Справа № 346/3737/21
Провадження № 2/346/1571/21
20 вересня 2021 р.м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області
ус кладі:головуючого судді Беркещук Б.Б.
секретаря Мацьків С.Д.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду справу за позовом ОСОБА_1 до П'ядицької сільської ради, про визначення додаткового строку достатнього для подання заяви про прийняття спадщини, -
Позивач звернулася до суду із зазначеним позовом мотивувавши тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 .
20 червня 2012 року ОСОБА_2 склала на її, позивача користь та користь її сестри ОСОБА_3 заповіт, посвідчений секретарем Великокамянської сільської ради Коломийського району.
Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина на спадкове майно, що складається із земельних паїв та житлового будинку в с. Фатовець Коломийського району.
Зазначає, що її сестра спадщину не прийняла так як не претендує на спадкове майно .
Вказує, що маючи дозвіл на роботу працює в Італії, 09 листопада 2020 року вилетіла до Італії (про що є відмітка в закордонному паспорті) маючи намір через два тижня повернутися на Україну . Однак у зв'язку з поширенням короно вірусної хвороби не змогла приїхати в Україну до закінчення шестимісячного терміну прийняття спадщини, так як кордони були закриті. Повернувшись на Україну, звернулась до приватного нотаріуса Коломийського районного нотаріального округу Галайчук О.Л. із заявою про видачу їй свідоцтва про право на спадщину. Проте, нотаріусом їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом так як нею пропущено шестимісячний строк для прийняття спадщини.
Вважає, що пропустила строк на прийняття спадщини з поважних причин та просить суд визначити їй додатковий строк для подання заяви про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_4 - чотири місяці.
Позивач подала до суду заяву про розгляд справи без її участі, позов підтримує та просить суд задоволити.
Представник відповідача в судове засідання не з'явився, подав до суду заяву про розгляд справи без його участі , просить ухвалити рішення відповідно до норм чинного законодавства.
Враховуючи заяви сторін, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги підлягають до задоволення з наступних підстав.
В судовому засіданні встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , про що 23 червня 2020 року складено відповідний актовий запис № 71 (а.с.5)
Як встановлено, 12 червня 2012 року ОСОБА_2 склала заповіт, посвідчений секретарем Великокам янської сільської ради Коломийського району Івано-Франківської області, зарєстрованого в реєстрі за № 118, згідно якого все своє майно та належні їй права на момент складання цього заповіту та иайно і права, які належатимуть в майбутньому заповіла ОСОБА_3 та позивачу ОСОБА_1 , в рівних частинах (а.с.6).
Відповідно до ст.16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу і способом цього права може бути визнання права.
Згідно ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.
Відповідно до ч.1 ст.1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.
Як вбачається з матеріалів справи, приватний нотаріус Галайчук О.Л. відмовила позивачу у прийнятті заяви про прийняття спадщини за заповітом після смерті ОСОБА_2 у зв'язку із тим, що позивач у встановлений законом строк не подала заяву про прийняття спадщини та постійно не проживала разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини (а.с.8).
Згідно з частиною третьою статті 1272 ЦК України за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.
За змістом цієї статті поважними причинами пропуску строку для прийняття спадщини є причини, які пов'язані з об'єктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій.
Правила частини третьої статті 1272 ЦК України про надання додаткового строку достатнього для подання заяви про прийняття спадщини можуть бути застосовані, якщо: 1) у спадкоємця були перешкоди для подання такої зави; 2) ці обставини визнані судом поважними.
З урахуванням наведеного, якщо спадкоємець пропустив шестимісячний строк для подання заяви про прийняття спадщини з поважних причин, закон гарантує йому право на звернення до суду з позовом про визначення додаткового строку на подання такої заяви.
Вирішуючи питання визначення особі додаткового строку, суд досліджує поважність причини пропуску строку для прийняття спадщини. При цьому необхідно виходити з того, що поважними є причини, пов'язані з об'єктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій.
Поважними причинами пропуску строку визнаються, зокрема: 1) тривала хвороба спадкоємців; 2) велика відстань між місцем постійного проживання спадкоємців і місцем знаходження спадкового майна; 3) складні умови праці, які, зокрема, пов'язані з тривалими відрядженнями, в тому числі закордонними; 4) перебування спадкоємців на строковій службі у складі Збройних Сил України; 5) необізнаність спадкоємців про наявність заповіту тощо.
Як видно з копії закордонного паспорта позивач ОСОБА_5 09 листопада 2020 року вилетіла до Республіки Італія (а.с.9-11, та як вказала у позовній заяві позивач у зв'язку з поширенням короно вірусної хвороби не змогла повернутися в Україну до закінчення шестимісячного терміну прийняття спадщини , так як кордони були закриті.
Відповідно до ст. 29 Закону України «Про захист населення від інфекційних хвороб», з метою запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2, постановою Кабінету міністрів України від 11.03.2020 року № 211 «Про запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої корона вірусом SARS-CoV-2» з 12.03.2020 року на всій території України впроваджено карантин та обмежено пересування громадян та перебування їх у громадських місцях, обмежена робота державних установ, в тому числі і нотаріальних контор. Отже, суд вважає, що позивачем пропущено строк для прийняття спадщини з поважних причин.
Також суд враховує, що принцип «пропорційності» тісно пов'язаний із принципом верховенства права: принцип верховенства права є фундаментом, на якому базується принцип «пропорційності» натомість принцип «пропорційності» є умовою реалізації принципу верховенства права і водночас його необхідним наслідком. Судова практика Європейського суду з прав людини розглядає принцип «пропорційності» як невід'ємну складову та інструмент верховенства права, зокрема й у питаннях захисту права власності.
Дотримання принципу «пропорційності» передбачає, що втручання в право власності, навіть, якщо воно здійснюється згідно з національним законодавством і в інтересах суспільства, все одно буде розглядатися, як порушення статті 1 Першого протоколу Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, якщо не було дотримано розумної пропорційності між втручанням у право особи та інтересами суспільства. Вжиті державою заходи мають бути ефективними з точки зору розв'язання проблеми суспільства, і водночас пропорційними щодо прав приватних осіб. Оцінюючи пропорційність, слід визначити, чи можливо досягти легітимної мети за допомогою заходів, які були б менш обтяжливими для прав і свобод заінтересованої особи, оскільки обмеження не повинні бути надмірними або такими, що є більшими, ніж необхідно для реалізації поставленої мети.
За таких обставин враховуючи, що строк для подання заяви про прийняття спадщини позивачем пропущено з поважних причин, суд доходить висновку, що позов слід задоволити.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 1223, 1258, 1261, 1265, 1268-1269, 1272 ЦК України, ст.ст. 200, 206, 259, 263-265 ЦПК України,
Позов задовольнити.
Визначити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , додатковий строк, достатній для подання заяви про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Коломия Івано-Франківської області - 4 (чотири ) місяці.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Найменування та ім'я сторін, їх місцезнаходження та проживання:
ОСОБА_1 , місце проживання АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ;
П'ядицька сільська рада , місцезнаходження с. П'ядики вул.. Петлюри, 1 Коломийського району Івано-Франківська область, 78254, код ЄДРПОУ: 04354120.
Суддя Беркещук Б. Б.