вул. Симона Петлюри, 16/108, м. Київ, 01032, тел. (044) 235-95-51, е-mail: inbox@ko.arbitr.gov.ua
"14" вересня 2021 р. Справа № 911/1940/21
Господарський суд Київської області у складі судді Яреми В.А., розглянувши мирову угоду, укладену між UMEGA GROUP, AB та Товариством з обмеженою відповідальністю "Компанія Агро-Темп"
за позовом UMEGA GROUP, AB
до Товариства з обмеженою відповідальністю "Компанія Агро-Темп"
про витребування майна з незаконного володіння
представники сторін не з'явились
встановив:
До Господарського суду Київської області надійшла позовна заява UMEGA GROUP, AB до Товариства з обмеженою відповідальністю "Компанія Агро-Темп" про витребування майна з незаконного володіння та зобов'язання відповідача повернути на користь UMEGA GROUP, AB (місцезнаходження: 28216, Республіка Литва, м. Утена, вул. Метало, 5) причеп UMEGA SPC16, ідентифікаційний номер (VIN) НОМЕР_1 .
Ухвалою Господарського суду Київської області від 16.07.2021 у справі №911/1940/21 позовну заяву UMEGA GROUP, AB залишено без руху, виявлені недоліки постановлено усунути протягом десяти днів з дня вручення зазначеної ухвали.
Ухвалою Господарського суду Київської області від 05.08.2021 у справі №911/1940/21 прийнято позовну заяву UMEGA GROUP, AB до розгляду та призначено підготовче засідання на 31.08.2021.
Ухвалою Господарського суду Київської області від 31.08.2021 у справі №911/1940/21 відкладено підготовче засідання на 14.09.2021.
14.09.2021 через канцелярію Господарського суду Київської області від Товариства з обмеженою відповідальністю "Компанія Агро-Темп" надійшла заява про розгляд справи за відсутністю відповідача та його представника.
У підготовче засідання 14.09.2021 представник позивача не з'явився.
Водночас 31.08.2021 через канцелярію Господарського суду Київської області від сторін надійшла заява про затвердження мирової угоди та мирова угода від 25.08.2021 у справі №911/1940/21, яка підписана уповноваженими представниками сторін: від імені позивача - представником, що здійснює свої повноваження на підставі ордеру Свитлицьким А.В., від імені відповідача - директором Кульчицьким І.В.
Дослідивши матеріали справи та подані докази, суд дійшов висновку про затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі з огляду на таке.
Відповідно до ч. 7 ст. 46, ч. 1, 3, 4 ст. 192 Господарського процесуального кодексу України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії судового процесу.
Мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.
До ухвалення судового рішення у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз'яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.
Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією самою ухвалою одночасно закриває провадження у справі.
Так, відповідно до поданої мирової угоди, сторони домовились про таке:
- відповідач визнає позивача власником причепу UMEGA SPC16, ідентифікаційний номер (VIN) НОМЕР_1 ;
- сторони визнають факт незаконного вибуття причепу UMEGA SPC16, ідентифікаційний номер (VIN) НОМЕР_1 із володіння позивача;
- сторони визнають факт, що на момент укладання цієї Мирової угоди причеп UMEGA SPC16, ідентифікаційний номер (VIN) НОМЕР_1 знаходиться у відповідача;
- відповідач залишає у себе на зберіганні з правом користування після перерахування на користь Позивача першого платежу за п. 5.2. цієї Мирової угоди причеп UMEGA SPC16, ідентифікаційний номер (VIN) НОМЕР_1 та сплачує позивачу вартість причепу у розмірі 8 450 (вісім тисяч чотириста п'ятдесят) євро 00 центів. Оплата вартості причепу здійснюється в євро згідно чинного порядку валютного регулювання в Україні;
- вартість причепу, що передбачена пунктом 5.1. цієї Мирової угоди відповідач зобов'язується перерахувати на рахунок позивача у наступному порядку: до « 01» жовтня 2021 року: 3 000 (три тисячі) євро 00 центів; до « 01» листопада 2021 року: 3 000 (три тисячі) євро 00 центів; до « 01» грудня 2021 року: 2 450 (дві тисячі чотириста п'ятдесят) євро 00 центів;
- в свою чергу позивач у разі виконання відповідачем зобов'язань, передбачених пунктами 5.1.-5.4. цієї Мирової угоди визнає право власності на UMEGA SPC16, ідентифікаційний номер (VIN) НОМЕР_1 за Відповідачем;
- за домовленістю сторін право власності на причеп UMEGA SPC16, ідентифікаційний номер (VIN) НОМЕР_1 переходить від позивача до відповідача після сплати в повному обсязі грошових коштів в розмірі, що зазначений в пункті 5.1. цієї Мирової угоди. Позивач зобов'язується протягом одного робочого дня направити на адресу відповідача підписаний повноважним представником акт приймання - передачі причепу UMEGA SPC16, ідентифікаційний номер (VIN) НОМЕР_1 та акт звірки взаєморозрахунків із зазначенням про відсутність претензій.
Право власності на причеп UMEGA SPC16, ідентифікаційний номер (VIN) НОМЕР_1 від позивача до відповідача переходить виключно після сплати грошових коштів в розмірі, що зазначений в пункті 5.1. цієї Мирової угоди, до повної сплати суми, що зазначена в пункті 5.1. цієї Мирової угоди, причеп є власністю Позивача.
Згідно ч. 5 ст. 192 Господарського процесуального кодексу України господарський суд постановляє ухвалу про відмову у затвердженні мирової угоди і продовжує судовий розгляд, якщо умови мирової угоди суперечать закону або порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб, є невиконуваними; або одну із сторін мирової угоди представляє її законний представник, дії якого суперечать інтересам особи, яку він представляє.
Зі змісту мирової угоди від 25.08.2021 вбачається, що її умови не суперечать закону, а також, що сторони мають належне уявлення про сутність цієї угоди і всіх її елементів, підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.
Відповідно до ч. 4 ст. 192, п. 7 ч. 1, ч. 3 ст. 231 Господарського процесуального кодексу України, укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією самою ухвалою одночасно закриває провадження у справі.
Господарський суд закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.
У разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду із спору між тими самим сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.
Суд звертає увагу, що повторне звернення до господарського суду зі спору між тими самими сторонами, про той же предмет і з тих же підстав не допускається.
Враховуючи, що вказана мирова угода стосується прав і обов'язків сторін щодо предмета позову та за своїми умовами відповідає вимогам вищезазначених норм закону, суд дійшов висновку, що мирова угода від 25.08.2021 у справі №911/1940/21 підлягає затвердженню в порядку ч. 4 ст. 192 Господарського процесуального кодексу України, а провадження у даній справі підлягає закриттю з підстав п. 7 ч. 1 ст. 231 ГПК України.
Керуючись ст.ст. 46, 192, 231, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд
постановив:
1. Задовольнити заяву UMEGA GROUP, AB та Товариства з обмеженою відповідальністю "Компанія Агро-Темп" про затвердження мирової угоди.
2. Затвердити мирову угоду від 25.08.2021 у справі №911/1940/21, укладену між UMEGA GROUP, AB та Товариством з обмеженою відповідальністю "Компанія Агро-Темп" наступного змісту:
у господарській справі № 911/1940/21
« 25» серпня 2021 року м. Обухів
Ми, Umega Group, AB (ідентифікаційний код юридичної особи: 126334727), що зареєстровано за адресою вул Метало, 5, LT-28216, м. Утена, Литовська Республіка, в особі адвоката Світлицького Андрія Вікторовича, який діє на підставі договору про надання правової допомоги від 21 січня 2021 року та ордеру серія АА № 1070189 (далі - «Позивач») та
Товариство з обмеженою відповідальністю «Компанія Агро-темп» (ідентифікаційний код юридичної особи: 36348755), в особі директора Кульчіцького Ігоря Васильовича, який діє на підставі Статуту (далі - «Відповідач») (в подальшому разом іменуються «Сторони»), що є сторонами у справі № 911/1940/21 яка знаходиться у провадженні судді Ярема В.А. господарського суду Київської області за позовом Umega Group, AB до Товариства з обмеженою відповідальністю «Компанія Агро-темп» про витребування майна із незаконного володіння, домовились про укладення мирової угоди у господарській справі № 911/1940/21 (далі - Мирова угода) на таких умовах:
1. Відповідач визнає Позивача власником причепу UMEGA SPC16, ідентифікаційний номер (VIN) НОМЕР_1 .
2. Сторони визнають, що ринкова вартість причепу становить 16 900 (шістнадцять тисяч дев'ятсот) євро 00 центів.
3. Сторони визнають факт незаконного вибуття причепу UMEGA SPC16, ідентифікаційний номер (VIN) НОМЕР_1 із володіння Позивача.
4. Сторони визнають факт, що на момент укладання цієї Мирової угоди причеп UMEGA SPC16, ідентифікаційний номер (VIN) НОМЕР_1 знаходиться у Відповідача.
5. Беручи до уваги вищенаведені обставини, Сторони за цією Мирового угодою визначили наступні права та обов'язки сторін:
5.1. Відповідач залишає у себе на зберіганні з правом користування після перерахування на користь Позивача першого платежу за п. 5.2. цієї Мирової угоди причеп UMEGA SPC16, ідентифікаційний номер (VIN) НОМЕР_1 та сплачує Позивачу вартість причепу у розмірі 8 450 (вісім тисяч чотириста п'ятдесят) євро 00 центів. Оплата вартості причепу здійснюється в євро згідно чинного порядку валютного регулювання в Україні.
5.2. Вартість причепу, що передбачена пунктом 5.1. цієї Мирової угоди Відповідач зобов'язується перерахувати на рахунок Позивача у наступному порядку:
- до « 01» жовтня 2021 року: 3 000 (три тисячі) євро 00 центів;
- до « 01» листопада 2021 року: 3 000 (три тисячі) євро 00 центів;
- до « 01» грудня 2021 року: 2 450 (дві тисячі чотириста п'ятдесят) євро 00 центів.
5.3. Відповідач зобов'язується сплатити на користь Позивача понесені ним судові витрати (судовий збір), в розмірі 8 496 (вісім тисяч чотириста дев'яносто шість) гривень 66 копійки протягом 15 (п'ятнадцяти) банківських днів з моменту затвердження цієї Мирової угоди судом. Оплата здійснюється в євро в еквівалентному співвідношенні до офіційного курсу НБУ на день здійснення платежу.
5.4. Зобов'язання Відповідача із сплати грошових коштів передбачених пунктами 5.1. - 5.3. цієї Мирової угоди вважаються виконаними з моменту надходження грошових коштів на рахунок Позивача.
Комісійна винагорода банківських установ, що можуть виникнути із сплати зазначених платежів сплачується Відповідачем окремо.
5.5. В свою чергу Позивач у разі виконання Відповідачем зобов'язань, передбачених пунктами 5.1.-5.4. цієї Мирової угоди визнає право власності на UMEGA SPC16, ідентифікаційний номер (VIN) НОМЕР_1 за Відповідачем.
5.6. За домовленістю сторін право власності на причеп UMEGA SPC16, ідентифікаційний номер (VIN) НОМЕР_1 переходить від Позивача до Відповідача після сплати в повному обсязі грошових коштів в розмірі, що зазначений в пункті 5.1. цієї Мирової угоди. Позивач зобов'язується протягом одного робочого дня направити на адресу Відповідача підписаний повноважним представником акт приймання - передачі причепу UMEGA SPC16, ідентифікаційний номер (VIN) НОМЕР_1 та акт звірки взаєморозрахунків із зазначенням про відсутність претензій.
Право власності на причеп UMEGA SPC16, ідентифікаційний номер (VIN) НОМЕР_1 від Позивача до Відповідача переходить виключно після сплати грошових коштів в розмірі, що зазначений в пункті 5.1. цієї Мирової угоди, до повної сплати суми, що зазначена в пункті 5.1. цієї Мирової угоди, причеп є власністю Позивача.
5.7. Після сплати коштів в розмірі, що визначений пунктом 5.1. цієї Мирової угоди дана Мирова угода, є підставою реєстрації причепу UMEGA SPC16, ідентифікаційний номер (VIN) НОМЕР_1 в установленому порядку за Відповідачем.
6. Сторони дійшли згоди, що у разі прострочення будь-якого зі строків оплати, визначених пунктами 5.2., 5.3., 5.4. цієї Мирової угоди, більше ніж на 15 (п'ятнадцять) календарних днів, Позивач набуває безумовне право їх стягнення, а Відповідач набуває зобов'язань оплатити всі суми заборгованості та судових витрат у повному обсязі без збереження графіку, встановленого цією Мировою угодою, починаючи з дня прострочення. Позивач в такому разі набуває права звернення до органів державної виконавчої служби або приватного виконавця для примусового стягнення всієї суми, що визначена пунктами 5.1. та 5.3. цієї Мирової угоди (або суми, що залишилася), штрафних санкцій та судових витрат у повному обсязі без дотримання строків, визначених пунктом 5.2., 5.3. цієї Мирової угоди. Стягнення може бути звернено не лише на грошові кошти на рахунках Відповідача, а й на рахунках його структурних підрозділів (філій).
7. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.
8. Ця Мирова угода набуває чинності з дня її затвердження господарським судом Київської області і є обов'язковою для виконання Сторонами.
9. Ця Мирова угода укладена у трьох примірниках: один примірник залишається в матеріалах справи № 911/1940/21 другий примірник залишається у Позивача, третій примірник залишається у Відповідача.
10. Сторони, укладаючи цю Мирову угоду, заявляють, що повністю розуміють та погоджуються, що відповідно до статті 193 Господарського процесуального кодексу України, ухвала господарського суду Волинської області про затвердження цієї Мирової угоди є виконавчим документом, який згідно ст. 3 Закону України «Про виконавче провадження» підлягає примусовому виконанню після її подання Позивачем на виконання до органів державної виконавчої служби або приватних виконавців в порядку, встановленому законом.
ПОЗИВАЧ:ВІДПОВІДАЧ:
«Umega Group, AB» Ідентифікаційний код юридичної особи: 126334727 Податковий номер: LT263347219 Місцезнаходження: Республика Литва, м.. Утена, вул. Метало, 5 Номер засобу зв'язку: +370 626 42079 Електронна адреса: info@umegagroup.com Номер банківського рахунку: НОМЕР_4 Банк: OP Corporate Bank plc, філіал в Литві, код SWIFT: OKOYLT2X Товариство з обмеженою відповідальністю «Компанія Агро-темп» Ідентифікаційний код юридичної особи: 36348755 Місцезнаходження: Україна, 08700, Київська обл., м. Обухів, вул. Каштанова, буд. 9-Б. Розрахунковий рахунок: № НОМЕР_2 в ПАТ "Райффайзен Банк Аваль" МФО 380805 № НОМЕР_3 В АТ Банк Альянс МФО 300119 ІПН: 363487510169 № Свідоцтва: 100240507 Номер засобу зв'язку: НОМЕР_5
Адвокат _____________________А.В. Світлицький Директор _______________________ І.В. Кульчіцький
Повна ухвала складена та підписана 16.09.2021, набирає законної сили з моменту її підписання суддею відповідно до ч. 2 ст. 235 Господарського процесуального кодексу України, може бути оскаржена у апеляційному порядку - до Північного апеляційного господарського суду протягом десяти днів у відповідності до ст.ст. 256, 257 Господарського процесуального кодексу України та, у відповідності до Закону України «Про виконавче провадження», є виконавчим документом зі строком пред'явлення його до виконання протягом трьох років.
Стягувач - UMEGA GROUP, AB (28216, Республіка Литва, м. Утена, вул. Метало, 5, ідентифікаційний код - 126334727)
Боржник - Товариства з обмеженою відповідальністю "Компанія Агро-Темп" (08700, Київська обл., місто Обухів(пн), вулиця Каштанова, будинок 9-Б, ідентифікаційний код - 36348755)
Суддя В.А. Ярема