02.09.2021 Справа № 910/12121/20
Суддя - Говорун О.В.
Позивач - Товариство з обмеженою відповідальністю "Сварог-Буковина" (01032, м.Київ, вул.Саксаганського, б. 115-А).
Відповідач 1 - BOSAINVEST LIMITED (Stavrou, 56, Flat/Office 104, Strovolos, 2035, Nicosia, Cyprus).
Відповідач 2 - Lexum Agro Kft. (1085, Budapest, Josef Korut 36, fszt. 5).
Відповідач 3 - Maxgrain International Limited (Primeplus Consulting DMCC, Unit №1009, Gold Crest Executive, Pilot №: JLT-PH1-C2A, Jumeirah Lakes Towers Dubai, UAE).
Відповідач 4 - Товариства з обмеженою відповідальністю "Олімпекс Купе Інтернейшнл" (65003, Одеська обл., місто Одеса, вул. Отамана Головатого, б. 67/69)
Відповідач 5 - Товариство з обмеженою відповідальністю "Старфіт-Н" (87500, Донецька обл., місто Маріуполь, вул.130 Таганрозької дивізії, будинок 4).
Товариство з обмеженою відповідальністю "Сварог-Буковина" звернулось до Господарського суду міста Києва з позовом до BOSAINVEST LIMITED, Lexum Agro Kft., Maxgrain International Limited, Товариства з обмеженою відповідальністю "Олімпекс Купе Інтернейшнл", Товариство з обмеженою відповідальністю "Старфіт-Н" про визнання права власності та зобов'язання вчинити дії.
30.08.2021 від представника відповідача 3 надійшли письмові пояснення та клопотання про закриття провадження у справі.
Представники відповідача 1, 2, 5 у підготовче засідання не з'явились, про дату, час та місце судового засідання повідомлені належним чином.
Представник позивача в судовому засідання просив надати час для ознайомлення з поданим представником відповідача 3 клопотанням.
До суду від представника позивача надійшла заява про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів та програмного забезпечення, що забезпечує проведення судових засідань в режимі відеоконференцзв'язку "EasyCon".
Відповідно до ч.ч.1,2 ст. 197 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України), учасники справи мають право брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду за умови наявності у суді відповідної технічної можливості, про яку суд зазначає в ухвалі про відкриття провадження у справі, крім випадків, коли явка цього учасника справи в судове засідання визнана судом обов'язковою. Учасник справи подає заяву про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду не пізніше ніж за п'ять днів до судового засідання. Копія заяви в той самий строк надсилається іншим учасникам справи.
Згідно з ч.4,5 ст.197 ГПК України, під час дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19), учасники справи можуть брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів. Підтвердження особи учасника справи здійснюється із застосуванням електронного підпису, а якщо особа не має такого підпису, то у порядку, визначеному Законом України "Про Єдиний державний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус" або Державною судовою адміністрацією України. Ризики технічної неможливості участі у відеоконференції поза межами приміщення суду, переривання зв'язку тощо несе учасник справи, який подав відповідну заяву.
Перевіривши наявність технічної можливості проведення судового засідання в режимі відеоконференції у Господарському суді Донецької області, суд задовольняє клопотання представника позивача про проведення судового засідання в режимі відеоконференції.
Відповідно до п.3 ч.2 ст.183 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України), суд відкладає підготовче засідання в межах визначеного цим Кодексом строку підготовчого провадження у випадках коли питання, визначені частиною 2 статті 182 цього Кодексу, не можуть бути розглянуті у даному підготовчому засіданні.
Враховуючи вищенаведене, керуючись ч.2 ст.182, п.3 ч.2 ст.183, ст.197, ст.234 ГПК України, господарський суд
Відкласти підготовче засідання до 21.09.2021 о 16:00 год., яке відбудеться у приміщенні Господарського суду Донецької області, зал №104.
Клопотання представника позивача про участь в судовому засіданні в режимі відеоконференції з використанням власних технічних засобів та програмного забезпечення, що забезпечує проведення судових засідань в режимі відеоконференцзв'язку "EasyCon" (vkz.court.gov.ua) задовольнити.
Забезпечити проведення судового засідання в режимі відеоконференції в Господарському суді Донецької області (зал №104).
Особа, яка братиме участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції - Савчук Ю.М., електронна пошта: ІНФОРМАЦІЯ_1
Позивачу в строк до 10.09.2021 надати суду належним чином нотаріально засвідчені копії перекладу ухвали суду від 11.08.2021 про прийняття справи №910/12121/20 до розгляду та ухвали від 02.09.2021 про відкладення підготовчого засідання на англійську та угорську мови в двох примірниках.
Направити копію нотаріально посвідченого перекладу на англійську мову ухвали суду від 11.08.2021 про прийняття справи №910/12121/20 до розгляду та ухвали від 02.09.2021 про відкладення підготовчого засідання безпосередньо поштою на адресу відповідача 1 - BOSAINVEST LIMITED в порядку, передбаченому статтею 10 Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965.
Направити копію нотаріально посвідченого перекладу на угорську мову ухвали суду від 11.08.2021 про прийняття справи №910/12121/20 до розгляду та ухвали від 02.09.2021 про відкладення підготовчого засідання безпосередньо поштою на адресу відповідача 2 - Lexum Agro Kft. в порядку, передбаченому статтею 10 Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965.
Роз'яснити, що відповідно до ч. 4 ст. 197 ГПК України, під час дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19), учасники справи можуть брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів. Підтвердження особи учасника справи здійснюється із застосуванням електронного підпису, а якщо особа не має такого підпису, то у порядку, визначеному Законом України "Про Єдиний державний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус" або Державною судовою адміністрацією України.
Порядок роботи з технічними засобами відеоконференцзв'язку під час судового засідання в адміністративному, цивільному та господарському процесах за участі сторін поза межами приміщення суду затверджений наказом Державної судової адміністрації України від 23.04.2020 №196.
Повідомити учасникам справи, що підсистема "Електронний суд" забезпечує обмін процесуальними документами (надсилання та отримання документів) в електронній формі між судами, органами та установами системи правосуддя, між судом та учасниками судового процесу, між учасниками судового процесу. За допомогою сервісу Електронного суду учасники судового процесу можуть подавати до суду процесуальні документи (позовні заяви, клопотання тощо) в електронному форматі. Також учасник судового процесу за допомогою сервісу Електронного суду може додатково отримувати: веб-посилання на тексти всіх сформованих судом процесуальних документів по справі, в якій учасник процесу приймає участь: судові рішення, судові повістки, виклики тощо; інформацію про отримані та зареєстровані вхідні документи по справі разом з документами в електронному форматі; інформацію про отримані документи по справі від інших учасників разом з документами в електронному форматі; електронні документи, що спричинили зміну стану розгляду справи, протоколи автоматизованого розподілу, тощо.
Вхід до підсистеми "Електронний суд" - https://id.court.gov.ua/.
Повідомити учасників справи про дату, час і місце проведення підготовчого засідання.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та оскарженню не підлягає.
Суддя О.В. Говорун