печерський районний суд міста києва
Справа № 757/29279/21-к
02 червня 2021 року слідчий суддя Печерського районного суду міста Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю прокурора ОСОБА_3 , захисника - адвоката ОСОБА_4 , підозрюваного ОСОБА_5 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у місті Києві клопотання старшого слідчого в ОВС ГСУ НП України ОСОБА_6 , про застосування запобіжного заходу у вигляді особистого зобов'язання відносно ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який підозрюється у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 176 КК України, -
До провадження слідчого судді Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 надійшло клопотання старшого слідчого в ОВС ГСУ НП України ОСОБА_6 , про застосування запобіжного заходу у вигляді особистого зобов'язання відносно ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який підозрюється у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 176 КК України.
В обґрунтування клопотання слідчий зазначає, що Головним слідчим управлінням НП України проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12020110000000096 від 18.02.2020 за підозрою ОСОБА_5 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. З ст. 176 КК України.
Під час досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_5 , перебуваючи на посаді директора ПП «Телерадіокомпанія «ВДВ» вчинив інкримінований йому злочин у сфері господарської діяльності при наступних обставинах.
Так, відповідно до статуту ПП «Телерадіокомпанія «ВДВ», затвердженого рішенням загальних зборів за № 2 від 23.05.2016 року, предметом діяльності товариства є: будівництво та експлуатація систем кабельного та ефірного телерадіомовлення та зв'язку; виробництво, ретрансляція та розповсюдження телепередач та програм; ремонт та сервісне обслуговування телекомунікаційної техніки; розробка та виготовлення компонентів супутникового (сателітного) телебачення, а також інші види діяльності.
Згідно Державного реєстру суб'єктів інформаційної діяльності у сфері телебачення і радіомовлення станом на 25.05.2021 р. 1111 «Телерадіокомпанія «ВДВ» (ЄДРПОУ 30088000) має діючу ліцензію серії HP №1320-п на період з 18.10.2013 по 18.10.2023 роки. Вид діяльності, який передбачений у ній для 1111 «Телерадіокомпанія «ВДВ»: Провайдер програмної послуги.
Відповідно до наказу ПП «Телерадіокомпанія «ВДВ» № 1 від 01.03.2003 p., директором ПП «Телерадіокомпанія «ВДВ» призначено ОСОБА_5 .
Відповідно до статуту ПП «Телерадіокомпанія «ВДВ» органом управління поточної діяльності підприємства є Директор.
Відповідно до ст. 41 Конституції України кожен має право володіти,
користуватися і розпоряджатися своєю власністю, результатами своєї інтелектуальної, творчої діяльності.
Відповідно до ст. 35 Закону України «Про авторське право і суміжні права» об'єктами суміжних прав, незалежно від призначення, змісту, оцінки, способу і форми вираження, є передачі (програми) організацій мовлення.
Відповідно до ст. 36 Закону України «Про авторськеправо і суміжні права» суб'єктами суміжних прав є організації мовлення та їх правонаступники.
Згідно ст. 41 Закону України «Про авторське право і суміжні права» до майнових прав організацій мовлення належить їх виключне право на використання своїх програм будь-яким способом і виключне право дозволяти чи забороняти іншим особам: а)публічне сповіщення своїх програм шляхом трансляції і ретрансляції; б)фіксацію своїх програмна матеріальному носії та їх відтворення; в)публічне виконання і публічну демонстрацію своїх програм у місцях з платним входом. Організація мовлення також має право забороняти поширення на території України чи з території України сигналу із супутника, що несе їх програми, розповсюджуючим органом, для якого цей сигнал із супутника не призначався. Майнові права організації мовлення можуть передаватися (відчужуватися) іншим особам на підставі договору, в якому визначаються спосіб і строк використання програми мовлення, розмір і порядок виплати винагороди, територія, на яку розповсюджуються передані права, тощо.
Відповідно до ліцензій на супутниковий вид мовлення серії HP № 00109-м від 18 січня 2018 року, логотип: «ФУТБОЛ 1», серії HP № 00108-м від 12 березня 2018 року, логотип: «ФУТБОЛ 2», серії HP № 00107-м від 23 квітня 2010 року, логотип: «УКРАЇНА», серії HP № 00106-м від 18 березня 2013 року, логотип: «НЛО.ТУ», виданих Національною Радою України з питань
телебачення і радіомовлення, TOB «ТРК «Україна» (код ЄДРОПУ 05744121) є телерадіоорганізацією, що здійснює супутникове мовлення телевізійних програм та передач телеканалів з логотипами «ФУТБОЛ 1», «ФУТБОЛ 2», «Україна», «НЛО.ТУ».
Крім того, ТОВ «ТРК «Україна» (код ЄДРОПУ 05744121) володіє виключними майновими суміжними правами на програми, що виготовляються та транслюються телеканалами «ФУТБОЛ 1», «ФУТБОЛ 2», «Україна», «НЛО.ТУ» та власником/законним володільцем прав на об'єкти авторського права і суміжних прав - передачі, що транслюються на телеканалах «ФУТБОЛ 1», «ФУТБОЛ 2», «Україна», «НЛО.ТУ».
Так, ОСОБА_5 , будучи особою, що наділена адміністративно- господарськими та організаційно-розпорядчими функціями, працюючи на посаді директора 1111 «Телерадіокомпанія «ВДВ» (код ЄДРПОУ 30088000) в період часу з 01.01.2017 по 31.08.2020, діючи умисно, вчинив дії спрямовані на порушення суміжних прав ТОВ «ТРК «Україна» (код ЄДРОПУ 05744121), шляхом незаконного розповсюдження програм мовлення телеканалів «ФУТБОЛ 1», «ФУТБОЛ 2», «Україна», «НЛО.ТУ» за допомогою телекомунікаційної мережі, з використанням свого досвіду та навичок у телекомунікаційній сфері.
При цьому, ОСОБА_5 був обізнаний з тим, що законне розповсюдження вказаних програм мовлення телеканалів потребує дозволу правовласника ТОВ «ТРК «Україна» (код ЄДРОПУ 05744121), яке в період часу з 01.01.2017 по 31.08.2020 було наділено виключними суміжними правами на розповсюдження зазначених програм телеканалів, в тому числі за допомогою телекомунікаційної мережі, а також на надання невиключного суміжного права провайдерам на використання зазначених програм шляхом розповсюдження (ретрансляції).
Реалізуючи свій злочинний умисел направлений на порушення діючого законодавства у сфері інтелектуальної власності починаючи з 01.01.2017 р. по 31.08.2020 р. у невстановлений досудовим розслідуванням час, перебуваючи на території м. Гайсин Вінницької області, зокрема за місцем знаходження ПП «Телерадіокомпанія «ВДВ» (код ЄДРПОУ 30088000) за адресою: Вінницька область, м. Гайсин, вул. Грушевського, 58-А, використовуючи своє службове становище, досвід та навички у телекомунікаційній сфері, маючи необхідне обладнання та телекомунікаційні системи ПП «Телерадіокомпанія «ВДВ», за допомогою телекомунікаційної мережі 1111 «Телерадіокомпанія «ВДВ», не маючи відповідного дозволу правовласника програм мовлення телеканалів «ФУТБОЛ 1», «ФУТБОЛ 2», «Україна», «НЛО.ТУ» та не уклавши обов'язкові ліцензійні договори про надання невиключного суміжного права на використання зазначених програм шляхом розповсюдження з ТОВ «ТРК «Україна» (код ЄДРОПУ 05744121), яке в період часу з 01.01.2017 по 31.08.2020 було наділено виключними суміжними правами на розповсюдження зазначених программ мовлення телеканалів, ОСОБА_5 , діючи умисно з метою отримання незаконного доходу здійснив незаконне розповсюдження програм мовлення телеканалів «ФУТБОЛ 1», «ФУТБОЛ 2», «Україна», «НЛО.ТУ», тобто вчинив всі необхідні дії, за допомогою яких дані об'єкти суміжних прав з 2017 по 2020 рік безпосередньо транслювалися абонентам м. Гайсин Вінницької області, підключеним до телекомунікаційної мережі ПП «Телерадіокомпанія «ВДВ», користувачі мали можливість здійснити доступ до цих об'єктів у будь- який час без обмежень, чим порушив суміжні права ТОВ «ТРК «Україна» якому спричинив майнову шкоду на загальну суму 1 165 200 гривень, що є шкодою в особливо великому розмірі.
25 травня 2021 року, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Приєкулє Лієпайського району, Латвійська Республіка, громадянина України, раніше не судимого, директора ПП «Телерадіокомпанія «ВДВ», зареєстрованого та проживаючого в АДРЕСА_1 , було повідомлено про те, що він підозрюється у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. З ст. 176 КК України.
Прокурор зазначив, що вина ОСОБА_5 , підтверджується зібраними по кримінальному провадженню доказами: заявою представника ТОВ «ТРК «Україна» - ТОВ «ЮФ <Віндекс» про вчинення кримінального правопорушення; ліцензіями на супутниковий вид мовлення серії НР № 00109-м від 18 січня 2018 року, логотип: «ФУТБОЛ 1», серії НР № 00108-м від 12 березня 2018 року, логотип: «ФУТБОЛ 2», серії НР № 00107-м від 23 квітня 2010 року, логотип: «УКРАЇНА», серії НР № 00106-м від 18 березня 2013 року, логотип: «НЛО.ТУ», виданих Національною Радою України з питань телебачення і радіомовлення, ТОВ «ТРК «Україна» (код ЄДРОПУ 05744121); протоколами проведення слідчого експерименту, якими зафіксовано факт (розповсюдження) ретрансляції 1111 «Телерадіокомпанія «ВДВ» програм мовлення телеканалів; протоколами обшуку за місцем фактичного знаходження ПП «Телерадіокомпанія «ВДВ» за адресою: м. Гайсин Вінницької області, вул. Грушевського, 58-А, де зафіксовано факт незаконного розповсюдження програм мовлення телеканалів суміжні права на які належать ТОВ «ТРК «Україна»; висновком економічної експертизи та іншими матеріалами провадження.
У судовому засіданні прокурор клопотання підтримав, посилаючись на викладені у ньому підстави.
Захисник підозрюваного заперечували проти задоволення клопотання. Підозрюваний в судовому засіданні підтримав позицію свого захисника.
Вислухавши думку прокурора в обґрунтування заявленого клопотання, пояснення підозрюваного та його захисника, вивчивши клопотання та дослідивши долучені до нього документи, слідчий суддя дійшов наступного висновку.
Слідчим суддею встановлено, що Головним слідчим управлінням НП України проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12020110000000096 від 18.02.2020 за підозрою ОСОБА_5 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. З ст. 176 КК України.
25 травня 2021 року, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , було повідомлено про те, що він підозрюється у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. З ст. 176 КК України.
Згідно встановлених нормами Глави 18 КПК України правил, питання щодо застосування запобіжних заходів належить до виняткової компетенції слідчого судді або суду, слідчий суддя вважає за доцільне застосувати до підозрюваного ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , запобіжний захід у вигляді особистого зобов'язання.
Застосовуючи такий вид запобіжного заходу слідчий суддя виходить з необхідності уникнення ризиків, визначених ст. 177 КПК України, викладених у клопотанні слідчого аргументів щодо можливості підозрюваного перешкоджати кримінальному провадженню, а також зі ступеню тяжкості інкримінованого підозрюваному діяння.
Керуючись ст. 177, 194, 199, 309, 376 КПК України, слідчий суддя,
Клопотання - задовольнити.
Застосувати щодо підозрюваного ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Приєкулє Лієпайського району, Латвійської Республіки, громадянина України, раніше не судимого, директора ПП «Телерадіокомпанія «ВДВ», зареєстрованого та проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 , запобіжний захід у вигляді особистого зобов'язання строком до 31 липня 2021 року.
Покласти на підозрюваного ОСОБА_5 такі обов'язки:
- прибувати по першому виклику до слідчого, прокурора, слідчого судді чи суду на визначений час;
- не відлучатися із населеного пункту, без дозволу слідчого, прокурора або суду в якому він фактично проживає: м. Гайсин Вінницької області;
- повідомляти слідчого, прокурора чи суд, залежно від стадії кримінального провадження, про зміну свого місця проживання.
Повний текст ухвали буде виготовлений і проголошений о 14 год. 50 хв. 07 липня 2021 року.
Контроль за виконанням обов'язків покласти на слідчого у вказаному кримінальному провадженні, а в разі направлення кримінального провадження до суду на прокурора.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1