Справа № 629/4745/21
Провадження № 1-кс/629/825/21
30 серпня 2021 року слідчий суддя Лозівського міськрайонного суду Харківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , дізнавача ОСОБА_3 , розглянувши в залі суду м. Лозова Харківської області клопотання дізнавача СД Лозівського РВП ГУ НП в Харківській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів по кримінальному провадженню № 12021226110000068 від 02.05.2021, за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України
Дізнавач СД Лозівського РВП ГУ НП в Харківській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документації оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за період часу з 00:00 годин 28.04.2021 року по теперішній час, а саме: адреси розташування і номери базових станцій та азимути ретрансляційних антен, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з абонентським номером НОМЕР_1 ; інформацію про вмикання-вимкнення мобільних терміналів з номером НОМЕР_1 (тобто реєстрація в мережі оператора зв'язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналів в мережі; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентів мобільного номеру НОМЕР_1 : унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ); типи з'єднання абонентів мобільного номеру НОМЕР_1 вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні Повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів мобільного номеру НОМЕР_1 ; за наявності контрактних угод (або відповідних реєстрацій) з абонентами, що користуються мобільним номером НОМЕР_1 надати відомості про їх осіб. Всю інформацію надати в друкованому чи електронному вигляді на носіїв інформації - диску DVD-R з можливістю її вилучення. Зобов'язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати вищевказану інформацію за період часу з 00:00 годин 28.04.2021 по теперішній час в друкованому чи електронному вигляді на носіїв інформації - диску DVD-R та за можливості надати інформацію в одне із відділень ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване у Харківській області, Лозівському районі, м. Лозова або у м. Харкові.
Дізнавач Лозівського РВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 в судовому засіданні на задоволенні клопотання наполягав у повному обсязі.
Відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України суд розглядає клопотання за відсутності представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який повідомлявся своєчасно та належним чином.
Дослідивши матеріали справи, слідчий суддя вважає клопотання таким, що підлягає частковому задоволенню.
02.05.2021 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесені дані про матеріали кримінального провадження № 12021226110000068 за ч. 1 ст. 190 КК України.
На виконання вимог ст.ст. 160, 162 КПК України, слідчий належно обґрунтував клопотання, довів наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яка зазначена у клопотанні, перебуває у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », в сукупності з іншими речами і документами має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також можливість використання як доказів відомостей, що містить дана інформація та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації.
В той же час, виходячи з вимог ч.1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення, а тому слідчий суддя не вбачає законних підстав щодо задоволення вимоги про надання інформації в електронному вигляді на носії інформації у вигляді CD-R - диску, оскільки суть тимчасового доступу передбачає можливість копіювання необхідної інформації на електронний носій самим слідчим.
Крім того, слідчий суддя відмовляє у задоволенні клопотання про зобов'язання ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати вищевказану інформацію у одному з відділень ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться у Харківській області, Лозівському районі, м. Лозова або у м. Харкові, оскільки дізнавачем не конкретизовано, де саме він планує отримати інформацію, не зазначено точної адреси відділень ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться у Харківській області, Лозівському районі, м. Лозова або у м. Харкові.
Керуючись ст. ст. 160, 163, 164,166 КПК України,
Клопотання дізнавача СД Лозівського РВП ГУ НП в Харківській області ОСОБА_3 - задовольнити частково.
Надати дізнавочу СД Лозівського РВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до документації оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , за період часу з 00:00 годин 28.04.2021 року по теперішній час, а саме:
-адреси розташування і номери базових станцій та азимути ретрансляційних антен, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з абонентським номером НОМЕР_1 ;
-інформації про вмикання-вимкнення мобільних терміналів з номером НОМЕР_1 (тобто реєстрація в мережі оператора зв'язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналів в мережі;
-ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентів мобільного номеру НОМЕР_1 : унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ);
-типів з'єднання абонентів мобільного номеру НОМЕР_1 вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні Повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо;
-дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів мобільного номеру НОМЕР_1 ;
-за наявності контрактних угод (або відповідних реєстрацій) з абонентами, що користуються мобільним номером НОМЕР_1 відомостей про їх осіб.
В іншій частині клопотання відмовити.
Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня постановлення ухвали.
Роз'яснити положення ст. 166 КПК України, а саме, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінально-процесуального кодексу України з метою відшукування та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1