Справа № 761/26424/21
Провадження № 1-кд/761/10/2021
26 липня 2021 року Суддя Шевченківського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , розглянувши матеріали доручення 33-го кримінального суду першої інстанції району Бакиркьой (Турецька Республіка) про надання інформації про обвинуваченого ОСОБА_2 ( ОСОБА_3 ), -
До Шевченківського районного суду м. Києва з Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), на підставі Європейської конвенції про взаємну правову допомогу у кримінальних справах 1959 року надійшло доручення 33-го кримінального суду першої інстанції району Бакиркьой (Турецька Республіка) для організації виконання доручення турецького суду по справі ОСОБА_2 ( ОСОБА_3 ) про надання інформації відносно ОСОБА_2 ( ОСОБА_3 ), а саме: чи перетинав територію України ОСОБА_2 ( ОСОБА_3 ) та чи наявний в Державній прикордонній службі України документ, що підтверджує оригінал паспорта ОСОБА_2 ( ОСОБА_3 ), яким останній скористався 07.08.2013, а сааме паспорт громадянина Латвії виданий на ім'я (OSTURK UGUR № НОМЕР_1 ).
Відповідно до ст. 561 КПК України, на території України з метою виконання запиту про надання міжнародної правової допомоги можуть бути проведені будь-які процесуальні дії, передбачені цим кодексом або міжнародним договором.
Відповідно до ч.4 ст.93 КПК України, докази можуть бути одержані на території іноземної держави в результаті здійснення міжнародного співробітництва під час кримінального провадження.
Як вбачається з матеріалів звернення компетентного органу іноземної держави, 33-й кримінальний суд першої інстанції району Бакиркьой (Турецька Республіка) просить допомогти через міжнародне судове співробітництво у зборі інформації про ОСОБА_2 ( ОСОБА_3 ) у справі 2018/637, щодо вчинення останнім кримінального правопорушення, передбаченого ст. 204/1, 53 Кримінального кодексу Турецької Республіки (підробка офіційного документу).
Враховуючи вищевикладене, приходжу до висновку про необхідність сприяння у виконанні міжнародного судового доручення шляхом направлення відповідного запиту для отримання інформації про особу, а саме, до Державної прикордонної служби України.
На підставі викладеного, керуючись ст. 561 КПК України, суд, -
З метою виконання доручення 33-го кримінального суду першої інстанції району Бакиркьой (Турецька Республіка) про надання інформації про особу зобов'язати:
Державну прикордонну службу України надати до 16.08.2021 Шевченківському районному суду м. Києва інформацію чи перетинав 07.08.2013 територію України ОСОБА_2 ( ОСОБА_3 ), (OSTURK UGUR № НОМЕР_1 ) та чи наявний в Державній прикордонній службі України документ, що підтверджує оригінал паспорта ОСОБА_2 ( ОСОБА_3 ), яким останній скористався 07.08.2013, а саме паспорт громадянина Латвії виданий на ім'я (OSTURK UGUR № НОМЕР_1 ).
Копію ухвали направити до Державної прикордонної служби України для організації виконання.
Суддя ОСОБА_1