61022, м. Харків, пр. Науки, 5, тел.:(057) 702-07-99, факс: (057) 702-08-52,
гаряча лінія: (096) 068-16-02, E-mail: inbox@dn.arbitr.gov.ua,
код ЄДРПОУ: 03499901, UA628999980313141206083020002
03.08.2021р. Справа № 905/54/21
за заявою: Головного управління ДПС у Донецькій області б/н від 28.07.2021 (вх.№07-10/1118 від 28.07.2021),
про виправлення описки в судовому рішенні, -
за заявою ініціюючого кредитора: Державної податкової служби України (код ЄДРПОУ 43005393, адреса: 04053, м. Київ, Львівська площа, буд. 8) в особі відокремленого підрозділу - Головного управління ДПС у Донецькій області (код ЄДРПОУ ВП 44070187, адреса: 87515, Донецька область, м. Маріуполь, вул. Італійська (Центральний район), буд. 59)
до боржника: Товариства з обмеженою відповідальністю "ГОРМАШ-УГОЛЬ" (код ЄДРПОУ 30099709, адреса: 87516, Донецька область, м. Маріуполь, вул. Волгодонська, буд.2)
про банкрутство, -
розпорядник майна: арбітражний керуючий Сашин Дмитро Олександрович (свідоцтво № 2000 від 23.12.2020), -
суддя Величко Н.В.
У провадженні Господарського суду Донецької області на стадії розпорядження майном перебуває справа № 905/54/21 про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "ГОРМАШ-УГОЛЬ".
26.02.2021 за №66012 на офіційному веб-сайті Вищого господарського суду України оприлюднене оголошення про порушення справи №905/54/21 про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "ГОРМАШ-УГОЛЬ" (код ЄДРПОУ 30099709).
Ухвалою від 06.05.2021 затверджено реєстр вимог кредиторів у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "ГОРМАШ-УГОЛЬ", до складу якого увійшли й вимоги Державної податкової служби України в особі відокремленого підрозділу - Головного управління ДПС у Донецькій області.
28.07.2021 через підсистему "Електронний суд" до суду від представника Головного управління ДПС у Донецькій області надійшла заява б/н від 28.07.2021 про виправлення описки у судовому рішенні (вх.№07-10/1118), за змістом якої останній зазначає про те, що в ухвалах Господарського суду Донецької області від 10.02.2021, від 02.03.2021 у справі № 905/54/21 допущена описка в найменуванні кредитора (заявника), а саме: замість Головного управління ДПС у Донецькій області, як відокремленого підрозділу ДПС (код ЄДРПОУ ВП 44070187, адреса: 87515, Донецька область, м. Маріуполь, вул. Італійська (Центральний район), буд. 59) вказано Державну податкову службу України (код ЄДРПОУ 43005393, адреса: 04053, м. Київ, Львівська площа, буд. 8) в особі відокремленого підрозділу - Головного управління ДПС у Донецькій області (код ЄДРПОУ ВП 44070187, адреса: 87515, Донецька область, м. Маріуполь, вул. Італійська (Центральний район), буд. 59).
До означеної заяви додано документи, наведені у переліку.
Згідно ст.243 Господарського процесуального кодексу України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень. Заява про внесення виправлень розглядається протягом десяти днів після її надходження. Ухвала про внесення виправлень надсилається всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описки чи арифметичні помилки.
Суд не вважає за необхідне призначати до розгляду в судовому засіданні заяву Головного управління ДПС у Донецькій області б/н від 28.07.2021 (вх.№07-10/1118 від 28.07.2021) для вирішення питання про внесення виправлень.
Описка в розумінні статті 243 Господарського процесуального кодексу України - це випадкова помилка в рішенні, допущена при його викладенні.
Вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні, постанові або ухвалі), суд не вправі змінювати зміст судового рішення, він лише усуває неточності щодо встановлених фактичних обставин справи (наприклад, дати події, номеру і дати документа, найменування сторін, прізвища, імені, по батькові особи тощо), або мають технічний характер (тобто виникли в процесі виготовлення тексту рішення).
Таким чином, виправлення допущених у рішенні, ухвалі, описок, арифметичних помилок допускається, якщо при цьому не зачіпається суть рішення, ухвали.
Як вбачається, мотивуючи необхідність внесення виправлень до ухвали Господарського суду Донецької області від 10.02.21 та від 02.03.2021 у справі №905/54/21, заявник вказує на те, що задовольняючи клопотання Головного управління ДПС у Донецькій області про заміну кредитора, суд зазначив у якості правонаступника особу, про яку у клопотанні не йшлося.
Так, у прохальній частині клопотання було зазначено правонаступником «Головне управління ДПС у Донецькій області, як відокремлений підрозділ ДПС (ЄДРПОУ ВП 44080187)», а у пункті 3 резулятивної частини ухвали суду від 10.02.2021 у даній справі вказано «Державну податкову службу України (код ЄДРПОУ 43142826, адреса: 04053, місто Київ, Львівська площа, будинок 8, ідентифікаційний код юридичної особи 43005993) в особі відокремленого підрозділу - Головне управління ДПС у Донецькій області (код ЄДРПОУ ВП 44070187), адреса: 87515, Донецька область, м. Маріуполь, вул.. Італійська (Центральний район), буд. 59)».
Також, ухвалою суду від 02.03.2021 у даній справі виправлені описки у вступній та резолютивній частині ухвали Господарського суду Донецької області від 25.02.2021 у справі № 905/54/21 про відкриття провадження у справі про банкрутство, шляхом зазначення кредитором Державної податкової служби України (код ЄДРПОУ 43142826, адреса: 04053, місто Київ, Львівська площа, будинок 8, ідентифікаційний код юридичної особи 43005993) в особі відокремленого підрозділу - Головне управління ДПС у Донецькій області (код ЄДРПОУ ВП 44070187), адреса: 87515, Донецька область, м. Маріуполь, вул.. Італійська (Центральний район), буд. 59)».
Тож, заявник просить виправити описку у пункті 3 резолютивної частини ухвали Господарського суду Донецької області від 10.02.2021 у справі № 905/54/21, у пункті 2 та 3 резолютивної частини ухвали Господарського суду Донецької області від 02.03.2021 у справі № 905/54/21, а саме: слова «Державна податкова служба України (код ЄДРПОУ 43142826, адреса: 04053, місто Київ, Львівська площа, будинок 8, ідентифікаційний код юридичної особи 43005993) в особі відокремленого підрозділу - Головне управління ДПС у Донецькій області (код ЄДРПОУ ВП 44070187), адреса: 87515, Донецька область, м. Маріуполь, вул.. Італійська (Центральний район), буд. 59)» виправити на слова «Головне управління ДПС у Донецькій області, як відокремлений підрозділ ДПС (код ЄДРПОУ ВП 44070187, адреса: 87515, Донецька область, м. Маріуполь, вул.. Італійська (Центральний район), буд. 59».
Перевіривши матеріали справи N 905/54/21 та доводи заяви Головного управління ДПС у Донецькій області про виправлення описки, суд вважає, що наявні підстави для задоволення заяви частково.
Суд відхиляє аргументи заявника про те, що задовольняючи клопотання Головного управління ДПС у Донецькій області про заміну кредитора, суд помилково зазначив у якості правонаступника особу, про яку у клопотанні не йшлося.
У відповідності з частиною 2 статті 81 Цивільного кодексу України юридичні особи, залежно від порядку їх створення, поділяються на юридичних осіб приватного права та юридичних осіб публічного права. Юридична особа приватного права створюється на підставі установчих документів відповідно до статті 87 цього Кодексу. Юридична особа приватного права може створюватися та діяти на підставі модельного статуту в порядку, визначеному законом. Юридична особа публічного права створюється розпорядчим актом Президента України, органу державної влади, органу влади Автономної Республіки Крим або органу місцевого самоврядування.
Як встановлено, до Господарського суду Донецької області надійшла заява Головного управління Державної податкової служби у Донецькій області (код ЄДРПОУ 43142826) до боржника Товариства з обмеженою відповідальністю "ГОРМАШ-УГОЛЬ" (код ЄДРПОУ 30099709) про відкриття провадження у справі про банкрутство (вх.№394/21 від 12.01.2021).
Ухвалою від 18.01.2021 у справі № 905/54/21 заяву Головного управління Державної податкової служби у Донецькій області про відкриття провадження у справі про банкрутство залишено без руху, встановлено заявнику строк для усунення недоліків заяви.
Головним управлінням Державної податкової служби у Донецькій області подано до канцелярії суду клопотання б/н від 29.01.2021 про долучення до матеріалів справи документів згідно переліку (вх.№2080/21 від 02.02.2021). Одночасно, заявником подано клопотання б/н від 29.01.2021 про заміну кредитора у справі №905/54/21 (вх.№2077/21 від 02.02.2021).
Ухвалою від 10.02.2021 прийнято заяву Головного управління Державної податкової служби у Донецькій області (код ЄДРПОУ 43142826) про відкриття провадження у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "ГОРМАШ-УГОЛЬ" (код ЄДРПОУ 30099709) до розгляду. Клопотання Головного управління ДПС у Донецькій області Державної податкової служби України б/н від 29.01.2021 (вх.№2077/21 від 02.02.2021) про заміну кредитора у справі №905/54/21 його правонаступником - задоволено. Замінено кредитора - Головне управління ДПС у Донецькій області (код ЄДРПОУ 43142826) на Державну податкову службу України (код ЄДРПОУ: 43142826, адреса: 04053, місто Київ, Львівська площа, будинок 8, ідентифікаційний код юридичної особи - 43005393) в особі відокремленого підрозділу - Головне управління ДПС у Донецькій області (код ЄДРПОУ ВП: 44070187, адреса: 87515, Донецька область, м.Маріуполь, вул. Італійська (Центральний район), буд. 59). Призначено підготовче засідання на 25.02.2021 та інше.
Судом враховано, що Кабінетом Міністрів України, на виконання Указу Президента України №837 від 08.11.2019 "Про невідкладні заходи з проведення реформ та зміцнення держави", прийнято постанову №893 від 30.09.2020 "Деякі питання територіальних органів Державної податкової служби" (далі - Постанова), відповідно до п.1 якої постановлено ліквідувати як юридичні особи публічного права територіальні органи Державної податкової служби, в тому числі Головне управління ДПС у Донецькій області.
У пункті 2 цієї Постанови встановлено, що територіальні органи Державної податкової служби, що ліквідуються відповідно до пункту 1 цієї постанови, продовжують здійснювати свої повноваження та функції до утворення Державною податковою службою територіальних органів згідно з абзацом четвертим пункту 3 цієї постанови та прийняття рішення про можливість забезпечення здійснення такими органами повноважень та функцій територіальних органів, що ліквідуються. Таке рішення приймається Державною податковою службою після здійснення заходів, пов'язаних із внесенням до Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань даних про територіальні органи Державної податкової служби, що будуть утворені згідно з абзацом четвертим пункту 3 цієї постанови, як відокремлені підрозділи юридичної особи публічного права, затвердженням положень про них, структур, штатних розписів, кошторисів та заповненням 30 відсотків вакансій; права та обов'язки територіальних органів Державної податкової служби, що ліквідуються відповідно до пункту 1 цієї постанови, переходять Державній податковій службі та її територіальним органам у межах, визначених положеннями про Державну податкову службу та її територіальні органи.
Відповідно до наказу Державної податкової служби України від 30.09.2020 №529 "Про утворення територіальних органів Державної податкової служби" утворено як відокремлені підрозділи Державної податкової служби територіальні органи за переліком згідно з додатком, у тому числі Головне управління ДПС у Донецькій області.
Згідно відомостей Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, зареєстровано філію (інший відокремлений підрозділ) Державної податкової служби України - Головне управління ДПС у Донецькій області, з ідентифікаційним кодом відокремленого підрозділу 44070187 (Дата створення: 30.09.2020; Номер запису:1000741030008085321)
Згідно відомостей Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань щодо Головного управління ДПС у Донецькій області (ідентифікаційний код юридичної особи 43142826) - в стані припинення, 20.10.2020, запис 1002741100011017695, Внесення рішення засновників (учасників) юридичної особи або уповноваженого ними органу щодо припинення юридичної особи в результаті її ліквідації.
Згідно Положення про Головне управління ДПС у Донецькій області, затвердженого наказом Державної податкової служби України № 643 від 12.11.2020, ГУ ДПС забезпечує реалізацію повноважень ДПС на території Донецької області; є правонаступником майна, прав та обов"язків Головного управління ДПС у Донецькій області (ЄДРПОУ 43142826); відповідно до покладених на нього завдань, серед іншого, проводить роботу щодо застосування до платників податків (платників єдиного внеску) процедур банкрутства відповідно до законодавства з питань банкрутства; забезпечує самопредставництво ДПС та ГУ ДПС у судах через начальника ГУ ДПС, а також без окремого доручення Голови ДПС та начальника ГУ ДПС через їхніх заступників, державних службовців підрозділів до функціональних повноважень яких належить представництво в судах інтересів ГУ ДПС відповідно до положень про такі підрозділи, які забезпечують самопредставництво інтересів ДПС та ГУ ДПС в судах без окремого доручення Голови ДПС та начальника ГУ ДПС. ГУ ДПС утворюється без статусу юридичної особи та є органом державної влади, має окремий баланс, рахунки в органах, що здійснюють казначейське обслуговування бюджетних коштів, печатку та бланк зі своїм найменуванням та із зображенням Державного Герба України, є розпорядником бюджетних коштів.
Таким чином, у даному випадку відбулось передання адміністративної компетенції від одного суб"єкта владних повноважень до іншого. Функції Головного управління ДПС у Донецькій області, в тому числі щодо адміністрування податків, зборів та платежів, стягнення податкового боргу тощо перейшли до Головного управління ДПС у Донецькій області як відокремленого підрозділу Державної податкової служби України, без статусу юридичної особи.
За таких обставин, суд дійшов висновку про необхідність заміни первісного кредитора його правонаступником - Державною податковою службою України (юридична особа публічного права) в особі відокремленого підрозділу Головного управління ДПС у Донецькій області.
При цьому слід зазначити, що мають право на звернення до господарського суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав та законних інтересів у справах, віднесених законом до юрисдикції господарського суду, а також для вжиття передбачених законом заходів, спрямованих на запобігання правопорушенням юридичні особи та фізичні особи - підприємці, фізичні особи, які не є підприємцями, державні органи, органи місцевого самоврядування. До господарського суду у справах, віднесених законом до його юрисдикції, мають право звертатися також особи, яким законом надано право звертатися до суду в інтересах інших осіб (ст. 4 ГПК України).
Юридична особа набуває цивільних прав та обов'язків і здійснює їх через свої органи, які діють відповідно до установчих документів та закону. Порядок створення органів юридичної особи встановлюється установчими документами та законом (ч.1 ст.92 ЦК України). Філією є відокремлений підрозділ юридичної особи, що розташований поза її місцезнаходженням та здійснює всі або частину її функцій. Філії та представництва не є юридичними особами. Вони наділяються майном юридичної особи, що їх створила, і діють на підставі затвердженого нею положення. (ч.1, ч.3 ст.95 ЦК України).
Відповідно до частини другої статті 19 Конституції України, органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов'язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.
Отже, оскільки згідно Положення про Головне управління ДПС у Донецькій області, затвердженого наказом Державної податкової служби України № 643 від 12.11.2020, ГУ ДПС забезпечує реалізацію повноважень ДПС на території Донецької області та утворено без статусу юридичної особи, тому відсутні підстави для заміни кредитора саме на Головне управління ДПС у Донецькій області, як відокремленого підрозділу ДПС та самостійного учасника у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "ГОРМАШ-УГОЛЬ".
У той же час, зі змісту судових актів від 10.02.2021 та від 02.03.2021 у даній справі встановлено, що судом допущено технічну помилку при друкуванні відомостей щодо ідентифікаційного коду за Єдиним державним реєстром юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань правонаступника ініціюючого кредитора - Державної податкової служби України та помилково вказано: «(код ЄДРПОУ: 43142826, адреса: 04053, місто Київ, Львівська площа, будинок 8, ідентифікаційний код юридичної особи - 43005393).
За відомостями Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань Державна податкова служба України має ідентифікаційний код юридичної особи - 43005393.
Отже, у пункті 3 резолютивної частини ухвали Господарського суду Донецької області від 10.02.2021 у справі № 905/54/21 після слів: «… на Державну податкову службу України …» слід виключити слова та цифри: «код ЄДРПОУ: 43142826». Далі по тексту - без змін.
Так само, у мотивувальній частині ухвали суду від 25.02.2021 про відкриття провадження у справі про банкрутство № 905/54/21, а також вступній та пунктах 2, 3 резолютивної частини ухвали суду від 02.03.2021 у даній справі про внесення виправлень - слід виключити слова та цифри: «код ЄДРПОУ: 43142826,» після слів: «Державна податкова служба України» у всіх відмінках. Далі по тексту - без змін.
Керуючись ст.ст. 2, 234, 243 Господарського процесуального кодексу України, суд, -
1. Заяву Головного управління ДПС у Донецькій області б/н від 28.07.2021 про виправлення описки у судовому рішенні б/н від 28.07.2021 (вх.№07-10/1118 від 28.07.2021) - задовольнити частково.
2. У пункті 3 резолютивної частини ухвали Господарського суду Донецької області від 10.02.2021 у справі № 905/54/21 після слів: «… на Державну податкову службу України …» виключити слова та цифри: «код ЄДРПОУ: 43142826». Далі по тексту - без змін.
3. У мотивувальній частині ухвали Господарського суду Донецької області від 25.02.2021 про відкриття провадження у справі про банкрутство № 905/54/21, а також вступній частині та пунктах 2, 3 резолютивної частини ухвали Господарського суду Донецької області від 02.03.2021 у даній справі про внесення виправлень - виключити слова та цифри: «код ЄДРПОУ: 43142826,» після слів: «Державна податкова служба України» у всіх відмінках. Далі по тексту - без змін.
4. В іншій частині заяви - відмовити.
5. Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею - 03.08.2021 та може бути оскаржена до Східного апеляційного господарського суду протягом десяти днів в порядку, передбаченому ст.ст. 253-259, з урахуванням підпункту 17.5 пункту 17 розділу XI «Перехідні положення» Господарського процесуального кодексу України.
Суддя Н.В. Величко