Справа №949/701/21
про тимчасовий доступ до інформації, що містить охоронювану законом таємницю
03 серпня 2021 року слідчий суддя Дубровицького районного суду Рівненської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання дізнавача СД Відділення поліції №1 Сарненського РВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Дубровицького відділу Сарненської окружної прокуратури ОСОБА_4 , по матеріалах кримінального провадження №12020185110000147 від 31 грудня 2020 року про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,
До суду звернувся з клопотанням дізнавач СД Відділення поліції №1 Сарненського РВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_3 , по матеріалах кримінального провадження №12020185110000147 від 31 грудня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 1 статті 190 Кримінального кодексу України щодо надання начальнику сектору дізнання відділення поліції №1 (далі СД ВП №1) Сарненського РВП ГУНП в Рівненській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , старшому дізнавачу СД ВП № 1 Сарненського РВП ГУНП в Рівненській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , дізнавачу СД ВП №1 Сарненського РВП ГУНП в Рівненській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , дізнавачу СД ВП №1 Сарненського РВП ГУНП в Рівненській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , а також за дорученням дізнавача оперативним працівникам: начальнику сектору кримінальної поліції (далі СКП) ВП №1 Сарненського РВП ГУНП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_8 , опероуповноваженому СКП ВП №1 Сарненського РВП ГУНП в Рівненській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , опероуповноваженому СКП ВП №1 Сарненського РВП ГУНП в Рівненській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " ( АДРЕСА_1 ) в період з 00:00 год. 20 грудня 2020 року по 00:00 год. 30 грудня 2020 року за наступним абонентським номером: НОМЕР_1 , а саме:
1. адреси розташування базових станцій, які забезпечували зв'язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;
2. тип з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);
3. дата, час та тривалість з'єднання;
4. ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер
сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку, з'єднання нульової тривалості.
Клопотання мотивоване тим, що 31 січня 2020 року до Відділення поліції №1 Сарненського РВП ГУНП в Рівненській області надійшла заява ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жительки с. Лісове, Сарненського району про те, що 21 грудня 2020 року невідома особа шляхом обману перерахувала з її банківської карти грошові кошти у сумі близько 28000 гривень. Відомості по даному факту були внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12020185110000147 від 31 грудня 2020 року за частиною 1 статті 190 Кримінального кодексу України. Допитана в якості потерпілого ОСОБА_11 повідомила про те, що вона є клієнткою банку " ІНФОРМАЦІЯ_3 ". У травні 2020 року у магазині " ІНФОРМАЦІЯ_4 " у м. Рівне вона купувала телевізор у кредит. В ході оформлення кредити їй додатково оформили кредитну банківську карту з кредитним лімітом 3000 гривень. В ході користування картою до грудня 2020 року кредитний ліміт на ній збільшився до 27000 тисяч гривень. Так, 21 грудня 2020 року до ОСОБА_11 зателефонувала невідома особа з мобільного номеру НОМЕР_1 та особа жіночої статі представилась консультантом " ІНФОРМАЦІЯ_3 " банку і повідомила, що змінюються банківські послуги та потрібно підтвердити особисті дані. Після цього, невідома особа з'єднала ОСОБА_11 з чоловіком, який також представився консультантом " ІНФОРМАЦІЯ_3 " банку. В ході розмови з вказаним чоловіком, ОСОБА_11 повідомила йому реквізити банківської картки НОМЕР_2 , яка прив'язана до банківського рахунку № НОМЕР_3 . Після цього чоловік з яким розмовляла по телефону ОСОБА_11 повідомив, що зараз він перерахує кошти з її банківської карти на новий рахунок, тому ОСОБА_11 підтвердила близько 22 платежів на загальну суму переказу 28000 гривень. Також в ході розмови перервався зв'язок і до ОСОБА_11 знову зателефонував той же чоловік з мобільного номеру НОМЕР_4 , представився ОСОБА_12 та повідомив, що він буде її особистим консультантом. 31 грудня 2020 року о 10:07 на мобільний телефон ОСОБА_11 прийшло смс-повідмлення з банку " ІНФОРМАЦІЯ_3 " в якому йшлось про те, що необхідно здійснити обов'язків платіж у сумі 840 гривень за використання кредитних коштів. Після цього повідомлення вона зателефонувала на гарячу лінію де їй повідомили, що жодних змін по банківських картах банк не проводив та заблокували банківську карту. Відповідно до виписки по картці (рахунку) НОМЕР_2 ( НОМЕР_3 ), з вказаної картки (рахунку), належної ОСОБА_11 було здійснено перекази в сумі 30000 грн. Таким чином є підстави вважати, що власник абонентського номеру НОМЕР_1 може бути причетний до вчинення даного злочину або володіти інформацією по даному факту.
Тому, для повного, об'єктивного та всебічного досудового розслідування даного кримінального провадження має значення інформація, яка знаходиться в операторів телекомунікацій, про зв'язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення особи, яка вчинила даний злочин.
Дізнавач у судове засідання не з'явився, подавши заяву про розгляд клопотання без його участі, клопотання підтримав повністю, просить його задоволити на підставах викладених у клопотанні.
Відповідно до частини 4 статті 107 Кримінального процесуального кодексу України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснювалося.
Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню, виходячи з наступного.
Відповідно до пункту 7 частини 1 статті 39 Закону України "Про телекомунікації", обов'язком оператора телекомунікації є зберігання записів про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом та надання інформації про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.
Згідно частини 3 статті 34 вищевказаного Закону, інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадках і в порядку, визначених законом.
Пунктом 7 частини 1 статті 162 Кримінального процесуального кодексу України передбачено, що інформація, що знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах.
Беручи до уваги вищевикладене, враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація, доступ до якої необхідно отримати, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та може бути використана як доказ в даному кримінальному провадженні, суд вважає за необхідне надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".
Керуючись статтями 132, 160-164, 309, 395 Кримінального процесуального кодексу України, суд -
Клопотання задовольнити.
Надати начальнику сектору дізнання відділення поліції №1 (далі СД ВП №1) Сарненського РВП ГУНП в Рівненській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , старшому дізнавачу СД ВП № 1 Сарненського РВП ГУНП в Рівненській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , дізнавачу СД ВП №1 Сарненського РВП ГУНП в Рівненській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , дізнавачу СД ВП №1 Сарненського РВП ГУНП в Рівненській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , а також за дорученням дізнавача оперативним працівникам: начальнику сектору кримінальної поліції (далі СКП) ВП №1 Сарненського РВП ГУНП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_8 , опероуповноваженому СКП ВП №1 Сарненського РВП ГУНП в Рівненській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , опероуповноваженому СКП ВП №1 Сарненського РВП ГУНП в Рівненській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " ( АДРЕСА_1 ) в період з 00:00 год. 20 грудня 2020 року по 00:00 год. 30 грудня 2020 року за наступним абонентським номером: НОМЕР_1 , а саме:
1. адреси розташування базових станцій, які забезпечували зв'язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;
2. тип з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);
3. дата, час та тривалість з'єднання;
4. ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер
сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку, з'єднання нульової тривалості.
Строк дії цієї ухвали один місяць з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя: підпис.
Виготовлено з автоматизованої системи докуметнообігу суду.
Суддя Дубровицького
районного суду ОСОБА_1