Справа № 487/924/21
Провадження № 1-кс/487/3260/21
29.07.2021 м.Миколаїв
Слідчий суддя Заводського районного суду міста Миколаєва ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого слідчого відділу Миколаївського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Миколаївській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні №42021151030000004 від 09.02.2021 за ч. 4 ст. 190 КК України про тимчасовий доступ до документів, -
Слідчий СВ Миколаївського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Миколаївській області ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Окружної прокуратури міста Миколаєва ОСОБА_4 звернувся до слідчого суді з клопотанням, в якому просив надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, в тому числі в електронному вигляді, що зберігаються в АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з можливістю їх вилучення у м. Миколаєві відділення Миколаївського регіонального управління, розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , та містять такі відомості: рух банківських операцій по банківській картці № НОМЕР_1 , яка перебуває у власності акціонерного товариства комерційний банк « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в період часу з 00:00 год. 23.12.2020 по дату винесення ухвали з можливістю їх копіювання; роздруківки руху грошових коштів у національній та іноземній валюті з зазначенням дати, відправників і одержувачів платежів, а також призначення платежів, загальної суми платежів по карткових рахунків, закріплених за карткою № НОМЕР_1 , відкритої у АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (МФО НОМЕР_2 ) за кожний день з 23.12.2020 по дати винесення ухвали; інформацію щодо IP - адресів, з яких проводились транзакції по банківській картці № НОМЕР_1 з 23.12.2020 по дату винесення ухвали; інформацію про рух грошових коштів по банківській картці № НОМЕР_1 (код валюти 840, 978, 980, 643) за період з 00:00 год. 23.12.2020 по дату винесення ухвали, із вказанням суми валюти операції, залишків коштів після здійснення банківської операції, адресатами банківських терміналів та відділень банків; інформацію про прив'язку номерів мобільних телефонів до банківської картки № НОМЕР_1 (код валюти 840, 978, 980, 643) з моменту реєстрації по день отримання ухвали на виконання; інформацію про ІР та МАС адреса комп'ютерів, за допомогою яких в період з моменту реєстрацію по день отримання ухвали на виконання здійснювався доступ через мережу інтернет до банківської картки № НОМЕР_1 (код валюти 840, 978, 980, 643), а саме вхід до банківських онлайн-програм, а також у випадку наявності технічної можливості, місце знаходження комп'ютерів та юридичної адреси провайдерів, що обслуговують ПЕОМ; у випадку наявності, матеріали службового розслідування служби безпеки АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » по даному факту; у випадку здійснення банківських операцій по вказаним карткам в приміщеннях відділень АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » копії відеозаписів з камер відео спостереження в момент здійснення банківських операцій; інформацію про банківську картку № НОМЕР_1 (код валюти 840, 978, 980, 643) з розшифровкою контрагентів та завірених копій наступних документів: анкети - заяви про приєднання до умов і правил надання банківських послуг у АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » щодо відкриття банківського рахунку, паспорту громадянина України, ідентифікаційного коду власника, фотозображення власника з картою банку та з можливістю тимчасового вилучення даної інформації; інформацію про здійснення будь-якого виду оплат з банківської картки № НОМЕР_1 (код валюти 840, 978, 980, 643), а саме поповнень мобільних телефонів, оплат комунальних послуг, послуг зв'язку, тощо, із розшифровкою наявних даних щодо отримувачів коштів; інформацію щодо відомостей про інструменти (засоби) доступу до поточної картки № НОМЕР_1 (код валюти 840, 978, 980, 643); якщо при керуванні банківською карткою № НОМЕР_1 (код валюти 840, 978, 980, 643), використовується система дистанційного банківського обслуговування (клієнт банк), то вказати ІР адреси, авторизованих входів до системи клієнт-банк по рахункам; інформацію про платіжні доручення по списанню грошових коштів з поточної картки № НОМЕР_1 (код валюти 840, 978, 980, 643); документи, які надавалися у банківську установу для відкриття картки № НОМЕР_1 (код валюти 840, 978, 980, 643); інформацію про представника банку (з розкриттям повних анкетних даних, місця проживання та фактичного проживання, номерів мобільних телефонів (як робочих так і особистих)), який безпосередньо оформлював документи (договір, заяви) про відкритті картки № НОМЕР_1 .
Клопотання слідчий обґрунтовує тим, що у провадженні слідчого відділу Миколаївського районного управління поліції ГУНП в Миколаївській області перебувають матеріали кримінального провадження №42021151030000004 від 09.02.2021 за ч. 4 ст. 190 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що невстановлені особи, представившись працівниками біржі « ІНФОРМАЦІЯ_2 », шахрайським шляхом, під приводом здійснення трейдерства, шляхом зловживання довірою, заволоділи грошовими коштами ОСОБА_5 на загальну суму 50000 доларів.
11.02.2020 слідчим СВ Миколаївського РУП ГУНП в Миколаївській області допитано в якості потерпілого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який пояснив, що здійснював ряд переказів грошових коштів зі своїх банківських карток банку АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_3 та № НОМЕР_4 на банківський рахунок банку АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_5 , одержувач ФОП ОСОБА_6 . Також, 05.01.2021 здійснювався переказ грошових коштів зі своєї банківської карти банку АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 на банківський рахунок банку АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_6 , одержувач ОСОБА_7 .
У клопотанні слідчий посилається на те, що в ході досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, які містять банківську таємницю, а саме: відомості про рух коштів по банківському або картковому рахунку, які закріплені за платіжною карткою банку АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 , та належать потерпілому ОСОБА_5 та саме з якого останній переказував грошові кошти.
В судовому засіданні слідчий не був присутнім, надав до суду заяву про розгляд клопотання за його відсутності.
Відповідно до ст. 163 КПК України, клопотання розглянуто без участі особи у володінні якої знаходяться речі та документи.
Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов до наступного.
Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 131 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів є одним із заходів забезпечення кримінального провадження, який застосовується з метою досягнення дієвості цього провадження.
Згідно з ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором (ч. 1 ст. 160 КПК України).
Відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 161 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити банківську таємницю.
Частиною першою статті 60 Закону України «Про банки та банківську діяльність» визначено, що інформація щодо діяльності та фінансового стану клієнта, яка стала відомою банку у процесі обслуговування клієнта та взаємовідносин з ним чи третім особам при наданні послуг банку, є банківською таємницею. Банківською таємницею, зокрема, серед іншого є відомості про банківські рахунки клієнтів, у тому числі кореспондентські рахунки банків у Національному банку України.
Порядок доступу до такої інформації регулюється положеннями ч.ч. 5, 6 ст.163 КПК України, а саме, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; а також доведе можливість використання як доказ відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Встановлено, що у провадженні слідчого відділу Миколаївського районного управління поліції ГУНП в Миколаївській області перебувають матеріали кримінального провадження №42021151030000004 від 09.02.2021 за ч. 4 ст. 190 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що невстановлені особи, представившись працівниками біржі « ІНФОРМАЦІЯ_2 », шахрайським шляхом, під приводом здійснення трейдерства, шляхом зловживання довірою, заволоділи грошовими коштами ОСОБА_5 на загальну суму 50000 доларів.
11.02.2020 слідчим СВ Миколаївського РУП ГУНП в Миколаївській області допитано в якості потерпілого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який пояснив, що здійснював ряд переказів грошових коштів зі своїх банківських карток банку АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_3 та № НОМЕР_4 на банківський рахунок банку АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_5 , одержувач ФОП ОСОБА_6 . Також, 05.01.2021 здійснювався переказ грошових коштів зі своєї банківської карти банку АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 на банківський рахунок банку АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_6 , одержувач ОСОБА_7 .
З огляду на викладені обставини, на теперішній час у органу досудового розслідування виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів, які містять інформацію про рух грошових коштів по зазначеному рахунку, з якого здійснювалися перекази грошових коштів.
Документи, які містять відомості про рух грошових коштів, має суттєве значення для кримінального провадження, оскільки без отримання вище зазначених документів неможливо встановити чи спростувати факт заволодіння грошовими коштами, що унеможливлює проведення повного та всебічного досудового розслідування по вказаному кримінальному провадженню.
Зазначені документи перебувають у володінні АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », місцезнаходження: АДРЕСА_2 , відділення у м. Миколаєві Миколаївське Регіональне управління (місцезнаходження: АДРЕСА_1 ).
Враховуючи вищевикладене, слідчий суддя приходить до висновку, що вищевказані документи можуть бути використані як доказ фактів та обставин, що підлягають встановленню у даному кримінальному провадженні, отримати їх іншим способом неможливо, оскільки містять банківську таємницю, а тому є підстави для задоволення клопотання.
Керуючись ст.ст. 131, 159-163 КПК України, -
Клопотання слідчого задовольнити.
Надати слідчому слідчого відділу Миколаївського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Миколаївській області ОСОБА_3 або за його дорученням іншому співробітнику Миколаївського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Миколаївській області дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 ), та містять такі відомості: рух банківських операцій по банківській картці № НОМЕР_1 , яка перебуває у власності акціонерного товариства комерційний банк « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в період часу з 00:00 год. 23.12.2020 по 29.07.2021; руху грошових коштів у національній та іноземній валюті з зазначенням дати, відправників і одержувачів платежів, а також призначення платежів, загальної суми платежів по карткових рахунків закріплених за карткою № НОМЕР_1 , відкритої у АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (МФО НОМЕР_2 ) за кожний день з 23.12.2020 по 29.07.2021; інформацію щодо IP - адресів, з яких проводились транзакції по банківській картці № НОМЕР_1 з 23.12.2020 по 29.07.2021; інформацію про рух грошових коштів по банківській картці № НОМЕР_1 (код валюти 840, 978, 980, 643) за період з 00:00 год. 23.12.2020 по 29.07.2021, із зазначенням суми валюти операції, залишків коштів після здійснення банківської операції, адресатами банківських терміналів та відділень банків; інформацію про прив'язку номерів мобільних телефонів до банківської картки № НОМЕР_1 (код валюти 840, 978, 980, 643) з 23.12.2020 по 29.07.2021; інформацію про ІР та МАС адреса комп'ютерів, за допомогою яких в період з 23.12.2020 по 29.07.2021 здійснювався доступ через мережу Інтернет до банківської картки № НОМЕР_1 (код валюти 840, 978, 980, 643), а саме: вхід до банківських онлайн-програм, а також у випадку наявності технічної можливості, місце знаходження комп'ютерів та юридичної адреси провайдерів, що обслуговують ПЕОМ; у разі наявності, матеріали службового розслідування служби безпеки АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » по даному факту; у випадку здійснення банківських операцій по вказаним карткам в приміщеннях відділень АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », відеозаписів з камер відеоспостереження в момент здійснення банківських операцій; інформацію про банківську картку № НОМЕР_1 (код валюти 840, 978, 980, 643) з розшифровкою контрагентів та наступних документів: анкети - заяви про приєднання до умов і правил надання банківських послуг у АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » щодо відкриття банківського рахунку, паспорту громадянина України, ідентифікаційного коду власника, фотозображення власника з картою банку; інформацію про здійснення будь-якого виду оплат з банківської картки № НОМЕР_1 (код валюти 840, 978, 980, 643), а саме поповнень мобільних телефонів, оплат комунальних послуг, послуг зв'язку, тощо, із розшифровкою наявних даних щодо отримувачів коштів; інформацію щодо відомостей про інструменти (засоби) доступу до поточної картки № НОМЕР_1 (код валюти 840, 978, 980, 643); якщо при керуванні банківською карткою № НОМЕР_1 (код валюти 840, 978, 980, 643), використовується система дистанційного банківського обслуговування (клієнт банк), зазначити ІР адреси, авторизованих входів до системи клієнт-банк по рахункам; інформацію про платіжні доручення по списанню грошових коштів з поточної картки № НОМЕР_1 (код валюти 840, 978, 980, 643); документи, які надавалися у банківську установу для відкриття картки № НОМЕР_1 (код валюти 840, 978, 980, 643); інформацію про представника банку (з розкриттям повних анкетних даних, місця проживання та фактичного проживання, номерів мобільних телефонів (як робочих так і особистих)), який безпосередньо оформлював документи (договір, заяви) про відкритті картки № НОМЕР_1 , з можливістю зробити копії цих документів, у тому числі в електронному вигляді, у відділенні Миколаївському Регіональному управлінні АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (місцезнаходження: АДРЕСА_1 ).
Ухвала дійсна до 29.07.2021.
Роз'яснити положення частини 1 статті 166 КПК України, згідно яких, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1