Справа № 509/3726/21
29 липня 2021 року Овідіопольський районний суд Одеської області в складі:
головуючого судді Кириченко П.Л.
при секретарі Осадченко С.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Овідіополь, Одеської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , в інтересах дитини ОСОБА_2 , заінтересована особа: Овідіопольський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління МЮ (м. Одеса), про встановлення факту народження дитини,-
26 липня 2021 року заявниця ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту народження дитини мотивуючи тим, що в період шлюбу її сина ОСОБА_3 та ОСОБА_4 в місті Севастополь Автономної Республіки Крим, тобто на тимчасово окупованої території України, у родині сина ІНФОРМАЦІЯ_1 народилася онука ОСОБА_2 (російською мовою ОСОБА_2 ). Дитина народилася на тимчасово окупованій території України і реєстрація народження не проведена у встановленому законодавством України порядку. За наведених обставин просить встановити факт народження ІНФОРМАЦІЯ_2 її онуки ОСОБА_2 на території України.
В судове засідання заявниця не з'явилась, однак до суду подала письмову заяву, в якої просить слухати справу без її участі, вимоги підтримує.
Зацікавлена особа - Овідіопольський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління МЮ (м. Одеса) до суду не з'явився.
Відповідно до п.2 ст.317 ЦПК України справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, яка визначена Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду, тому суд вважає за можливе розглянути справу за відсутністю заявника та представника заінтересованої особи.
Дослідивши наявні письмові докази, які мають значення для розгляду справи і вирішення справи по суті, суд приходить до висновку, що заявлені вимоги законні, обґрунтовані і підлягають повному задоволенню.
Відповідно до ст. 293 ч.2 п.5 ЦПК України в порядку окремого провадження розглядаються цивільні справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Частиною 1 статті 317 ЦПК України визначено, що заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника.
За приписами ст. 317 ч. 2 ЦПК України справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, яка визначена Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.
Судом встановлено, що 10 квітня 2015 року під час шлюбу ОСОБА_3 та ОСОБА_4 в місті Євпаторія, АР Крим, народилась донька ОСОБА_2 .
Факт родинних відносин між заявницею та ОСОБА_3 , підтверджується паспортом громадянина України заявниці та свідоцтвом про народження ІНФОРМАЦІЯ_3 її сина ОСОБА_3 ..
Факт народження дитини у родині ОСОБА_3 та ОСОБА_4 підтверджено доданими до заяви копіями свідоцтв про укладення шлюбу та про народження дитини. Крім того, факт народження ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 у місті Севастополь АР Крим, підтверджується доданим до заяви медичним свідоцтвом про народження серії 67 №001534 від 10.04.2015р. виданого медичним закладом м.Севастополь.
Згідно ст.1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» датою початку тимчасової окупації встановлене 20.02.2014 року, а м. Севастополь визначене як тимчасово окупована територія.
Суд погоджується з тим, що свідоцтво про народження дитини ОСОБА_2 , яке 21.04.2015 року було видано відділом записів актів громадянського стану Гагарінського району міста Севастополь Управління запису актів громадянського стану уряду Севастополя є недійсним, оскільки, відповідно до ч.2 та ч.3 ст. 9 вказаного Закону, будь які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку не передбаченому законодавством України, а тому будь які документи видані ними не створюють правових наслідків.
Таким чином, недійсність виданого свідоцтва про народження ОСОБА_2 , яке видане 21.04.2021 року органом РАЦС РФ визначена вказаним Законом України.
Встановлення факту народження дитини необхідно для отримання батьками документів, за якими можливо ідентифікувати особу дитини відповідно до діючого законодавства України, а у подальшому, відповідно до ст.7 Закону України «Про громадянство України», цей факт є підставою для набуття дитиною громадянства України за народженням.
Однак отримання свідоцтва про народження дитини у органах РАЦС України не можливо здійснити без встановлення судом факту її народження про що свідчить лист Овідіопольського ВДРАЦС №6/78-121 від 29.05.2021р. про відмову у проведенні державної реєстрації народження ОСОБА_2 .
За приписами ч.1ст.144 СК України батьки зобов'язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в державному органі реєстрації актів цивільного стану.
Згідно ст.7 Закону України «Про громадянство України» особа, батьки або один з батьків які на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням, є громадянином України з моменту народження.
Відповідно до Конвенції про права дитини від 20.11.1989р. ратифікованою Постановою Верховної ради України №789-ХІІ від 27.02.1991 року, дитина має бути зареєстрована одразу після народження і з моменту народження має право на ім'я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави-учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов'язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства.
Оскільки свідоцтво про народження ОСОБА_2 видане на окупованій території органом діяльність якого є незаконною, то воно є недійсними, а відомості, які містяться у ньому не можуть бути використані органами РАЦС України в якості підстави для реєстрації народження дитини.
У відповідності до ч. 3 ст.317 ЦПК України у рішенні про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, зокрема, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, а також про її батьків.
Відповідно до ч.1 ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові, а походження дитини визначається відповідно до Сімейного кодексу України.
За приписами ст. 18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території.
Пунктом 2 розділу III Правил державної реєстрації актів цивільного стану передбачено підстави для проведення державної реєстрації народження дитини. При відсутності підстав для державної реєстрації народження, визначених у цьому пункті, державна реєстрація народження проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту народження дитини.
Таким чином, судом встановлено, що дитина жіночої статі ОСОБА_2 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Севастополь, АР Крим, тобто на тимчасово окупованої території Україні, а свідоцтво про народження яке було видане органом, який був створений за законами РФ, не може бути підставою для реєстрації народження дитини на території України.
Батьки дитини: батько - ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3 народжен-ня уродженець м.Білгород-Дністровський Одеської області, а мати дитини - ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_4 уродженка м. Севастополь, Кримської області УРСР (чи Автономної Республіки Крим Україна), які перебувають у зареєстрованому шлюбі і обидва є громадянами України, що підтверджено свідоцтвом про шлюб, виданого 18 вересня 2010р. Відділом реєстрації актів цивільного стану Овідіопольського районного управління юстиції Одеської області серії НОМЕР_1 .
Таким чином заявлені вимоги законні, обґрунтовані і підлягають задоволенню.
Відповідно до ч.4 ст.317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, яка була визначена Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Згідно пп.1 ч. 7 ст. 265 ЦПК України суд у разі необхідності має право вказати строк і порядок виконання рішення.
Керуючись ст.ст.4-5, 11-13,76-83, 247, 258, 263-265, 273, 294, 315, 317 ЦПК України, суд,-
Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту народження дитини на території України -задовольнити.
Встановити факт того, що дитина жіночої статі громадянка України ОСОБА_2 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 на тимчасово окупованій території України у місті Севастополь Автономної Республіки Крим, а її батьками є: батько - громадянин України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 уродженець м. Білгород-Дністровський Одеської області України, а мати - громадянка України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 уродженка м.Севастополь Автономної Республіки Крим, Україна.
Рішення підлягає негайному виконанню.
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги через суд першої інстанції протягом 30 днів з дня його проголошення.
Суддя: Кириченко П.Л.