Справа номер №303/5482/21
Провадження №1-кс/303/1657/21
Іменем України
14 липня 2021 року м.Мукачево
Слідчий суддя Мукачівського міськрайонного суду Закарпатської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Мукачівського районного управління поліції ГУНП в Закарпатській області капітана поліції ОСОБА_3 , узгоджене з прокурором Мукачівської окружної прокуратури про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ) по кримінальному провадженню № 12021071040000528, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 27 травня 2021 року (кваліфікація частина 3 статті 185 КК України),-
12 липня 2021 року старший слідчий СВ Мукачівського районного управління поліції ГУНП в Закарпатській області капітана поліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, в порядку статті 160 КПК України.
Клопотання мотивоване тим, що 26 травня 2021 року до Мукачівського районного управління поліції ГУНП в Закарпатській області, надійшла заява від громадянина ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , про те, що в період часу з 14.00 год. по 19.00 год. 26 травня 2021 року в АДРЕСА_1 , невідома особа, шляхом підбору ключа до дверей офісу ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » проникнула в середину, де пошкодила металевий сейф, що знаходився на підлозі даного приміщення, звідки таємно викрала грошові кошти в сумі 211000 гривень, чим самим спричинила матеріальної шкоди.
Правова кваліфікація даного кримінального правопорушення - частина 3 статті 185 КК України.
З метою розкриття даного злочину та встановлення всіх обставин цього кримінального провадження було проведено радіотехнічну розвідку у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного (рухомого) зв'язку за наступними координатами : м. Мукачево, вул. Т.Масарика, « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (місце події) ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ), LАС 52681, CID 7753, 14281, 48161, 14282, 7752, 48162, 7751, 52171, 52174, 52177, 40001631, 40000871, 40008271; ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » LАС 2002 CID 331, 6772, 6773, 8131, 6331, 333, 7771, 24306, 14306, 35515;ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » LАС 702 CID 37067732; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » LАС 54903, CID 8945, 8947, 8946, 1067, 4915, 4906, 4856, 38941, 28942, 10703, 772011111, 77200911. м. Мукачево вул. Матросова, вул. Підгорянська - ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ), LАС 52681, CID 49122, 49123, 49121, 48662, 19734, 7762, 17761, 52205, 52208, 52202, 40007532;ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » LАС 2002 CID 9151, 121, 131, 9111, 9121, 912, 17785, 27785, 37745;ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » LАС 702 CID 37091531;ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » LАС 54903, CID 705, 1065, 10701, 24871, 24872, 10702, 77200321. м. Мукачево вул. Руська - ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ), LАС 52681, CID 14542, 14543, 17762, 32531, 48163, 52276, 52272, 52278, 40007433,40007432, 40000873; ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » LАС 2002 CID 9152, 9153, 6333, 6771, 27786, 17786, 36725; ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » LАС 702 CID 37091532; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » LАС 54903, CID 1066, 21061, 21062, 11061. м. Мукачево вул. Духновича АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_8 » - ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ), LАС 52681, CID 7763, 17763, 7761, 49161, 52126, 52129, 52294,, 52123, 40007033, 40001531, 40000833, 40007031, 40007131; ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 2002 CID 9131, 27745, 17745; ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 702 CID 37063333, 37081331, 37091131, 37091533;ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » LАС 54903, CID 8935, 4876, 18941, 18942.
Також, за координатами м. Мукачево перехрестя Духновича - Стуса: ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ), LАС 52681, CID 32541, 35551, 49162, 32571, 32543, 17751,52298, 52237, 52292, 52113, 52231, 52293, 52234, 40001231, 40000371;ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 2002 CID 9112, 133, 9113, 17746, 37746, 27746; ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 702 CID 37091132; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » LАС 54903, CID 4855, 4905, 24851, 77200121. м. Мукачево вул. Д.Галицького «Фердінант» - ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ), LАС 52681, CID 48153, 17753, 7651, 52236, 52239, 52233,40001233, 40001873, 40001273;ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 2002 CID 8122, 27747, 17747, 37747;ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 702 CID 37091133;ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » LАС 54903, CID 4895, 4896, 7205, 14851, 14852, 14892, 77200111. м. Мукачево перехрестя вул. Ужгородська - К.Карого ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ), LАС 19735, 19732, 19736, 19733, 8922, 21641, 52152, 52155, 52158, 40000233, 40000473, 40000273; ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 202 CID 8133, 9123, 9122, 17757, 37757, 27757; ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 702 CID 37091233;ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » LАС 54903, CID 4877, 34872, 34871, 77200331. м. Мукачево вул. Садова (вхід у парк « ІНФОРМАЦІЯ_9 ») - ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ), LАС 52681, CID 7653, 34491, 52299, 52296, 40000973;ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » LАС 2002 CID 8333; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » LАС 54903, CID 8936, 39909. м. Мукачево вул. Університетська - ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ), LАС 52681, CID 19731; ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » LАС 2002 CID 9732, 17756, 28036, 27756, 37756; ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » LАС 702 CID 37081333, 37081231;ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » LАС 54903, CID 4875, 4885; за період часу з 00.00 години 26 квітня 2021 року по 23.59 годину 26 червня 2021 року, із зазначенням наступної інформації, зокрема : адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок в зоні покриття базових станцій операторів; типи з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з'єднання, з'єднання нульової тривалості; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку; Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонент Б).
З метою належного документування вказаного кримінального правопорушення, зокрема для встановлення всіх обставин вчиненого кримінального правопорушення (злочину) та притягнення винної особи до кримінальної відповідальності, а також в подальшому використати отримані факти в якості доказу вини особи (злочинця), у органу досудового розслідування виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до вище вказаної інформації. У іншому випадку не застосувавши вказані заходи, можуть призвести до зникнення та навіть втрати інформації, або настання інших наслідків, які можуть перешкодити кримінальному провадженню.
Старший слідчий СВ Мукачівського РУП ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_3 звернувся з клопотанням про здійснення судового розгляду за його відсутності, просив задоволити клопотання в повному обсязі.
Технічні засоби фіксування кримінального провадження під час розгляду клопотання не застосовувались, відповідно до частини 4 статті 107 КПК України.
Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали кримінального провадження, в рамках якого подане клопотання, слід прийти до наступного висновку.
Подане клопотання відповідає вимогам статті 160 КПК України, відповідно до якої сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку) (частина 1 статті 159 КПК України).
Як вбачається з матеріалів клопотання, 27 травня 2021 року розпочато кримінальне провадження № 12021071040000528 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 3 статті 185 КК України.
Згідно з витягом з Єдиного реєстру досудових розслідувань, слідчим у даному кримінальному провадженні є ОСОБА_3 . Клопотання погоджене з прокурором.
Стороною кримінального провадження доведено, що з метою проведення аналізу з'єднань абонентів, необхідно отримати інформацію, яка знаходиться у оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ), а саме, з'єднань абонентів, у тому числі з'єднань з нульовою тарифікацією, із зазначенням номерів з'єднаних абонентів та ІМЕІ телефонів, якими при цьому користувалися, що здійснювали в зоні дії відповідних базових станцій.
Слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів (частина 7 статті 163 КПК України).
Враховуючи викладене, слід прийти до висновку про необхідність задоволення вказаного клопотання про тимчасовий доступ із можливістю подальшого вилучення інформації, що знаходиться у оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ), розташованого в АДРЕСА_2 , а саме: з'єднання абонента оператора телекомунікації рухомого (мобільного) зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ), їх тривалість, прив'язку до базових станцій, ІМЕІ мобільних пристроїв, у яких була встановлена sim-карта оператора, та LAC, CID, у період часу з 00.00 години 26 квітня 2021 року по 23.59 годину 26 червня 2021 року, з подальшим виготовленням та наданням у електронному та друкованому вигляді вказаної інформації.
Керуючись ст.ст. 107, 110, 159,162,163,164 КПК України, слідчий суддя,-
постановив:
Клопотання старшого слідчого СВ Мукачівського районного управління поліції ГУНП в Закарпатській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації - задоволити.
Надати дозвіл слідчому слідчого відділу Мукачівського районного управління поліції ГУНП в Закарпатській області капітану поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому слідчого відділу Мукачівського РУП ГУНП в Закарпатській області лейтенанту поліції ОСОБА_5 , слідчому слідчого відділу Мукачівського РУП ГУНП в Закарпатській області майору поліції ОСОБА_6 , слідчому слідчого відділу Мукачівського РУП ГУНП в Закарпатській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 тимчасовий доступ до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, яка знаходиться у оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ), розташованого в АДРЕСА_2 , а саме:
- АДРЕСА_3 , « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (місце події)
ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ), LАС 52681, CID 7753, 14281, 48161, 14282, 7752, 48162, 7751, 52171, 52174, 52177, 40001631, 40000871, 40008271.
- м. Мукачево вул. Матросова, вул. Підгорянська.
ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ), LАС 52681, CID 49122, 49123, 49121, 48662, 19734, 7762, 17761, 52205, 52208, 52202, 40007532.
- м. Мукачево вул. Руська
ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ), LАС 52681, CID 14542, 14543, 17762, 32531, 48163, 52276, 52272, 52278, 40007433,40007432, 40000873.
- м. Мукачево вул. Духновича АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_8 »
ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ), LАС 52681, CID 7763, 17763, 7761, 49161, 52126, 52129, 52294,, 52123, 40007033, 40001531, 40000833, 40007031, 40007131.
- м. Мукачево перехрестя Духновича - Стуса
ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ), LАС 52681, CID 32541, 35551, 49162, 32571, 32543, 17751,52298, 52237, 52292, 52113, 52231, 52293, 52234, 40001231, 40000371.
- м. Мукачево вул. Д.Галицького «Фердінант'ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ), LАС 52681, CID 48153, 17753, 7651, 52236, 52239, 52233,40001233, 40001873, 40001273.
- м. Мукачево перехрестя вул. Ужгородська - К.Карого
ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ), LАС 19735, 19732, 19736, 19733, 8922, 21641, 52152, 52155, 52158, 40000233, 40000473, 40000273.
- м. Мукачево вул. Садова (вхід у парк « ІНФОРМАЦІЯ_9 »)
ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ), LАС 52681, CID 7653, 34491, 52299, 52296, 40000973.
- м. Мукачево вул. Університетська
ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ), LАС 52681, CID 19731, за період часу з 00.00 год. 26 квітня 2021 року по 23.59 год. 26 червня 2021 року, зокрема : адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок в зоні покриття базових станцій операторів; типи з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з'єднання, з'єднання нульової тривалості; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонент Б).
Строк дії ухвали - один місяць з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей та документів на підставі ухвали, слідчий суддя має право постановити ухвалу на проведення обшуку з метою відшукання і вилучення зазначених речей та документів.
Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на дану ухвалу може бути подано під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя ОСОБА_1