Справа № 214/1174/21
1-кс/214/623/21
Іменем України
09 липня 2021 року Саксаганський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровській області у складі:
головуючого - слідчого судді ОСОБА_1
при секретарі - ОСОБА_2
за участю слідчої - ОСОБА_3
розглянувши винесене в кримінальному провадженні № 12021040750000085, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань від 23 січня 2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 185 ч.3 КК України, ст. слідчою СВ відділення поліції №4 Криворізького районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області капітаном поліції ОСОБА_3 ,і погоджене прокурором ОСОБА_4 , клопотання про надання тимчасового доступу до речей та документів та додані до клопотання матеріали, -
Ст. слідча ОСОБА_3 звернулася до суду з даним клопотанням, в якому просить: надати тимчасовий доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що містять інформацію про абонентів, надання телекомунікаційних послуг, зв'язку, час та тривалість розмов і повідомлень (без розкриття їх змісту та іншої інформації, що відноситься до персональних даних та має особистий характер), місця дислокацій із зазначенням номерів IMEI по базовим станціям працюючими за адресою: АДРЕСА_1 (місце вчинення злочину), в письмовому та електронному вигляді у період часу з 00.00. години 21.01.2021 по 11.59 годину 22.01.2021 року.
В обґрунтування клопотання зазначено наступне. Впровадженні СВ Саксаганського ВП КВП ГУ НП в Дніпропетровській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12021040750000085 від 23.01.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.
22.01.2021 в період часу з 11:00 до 12:00 години, невстановлена особа, шляхом підбору ключа проникла до квартири АДРЕСА_2 , де мешкає ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , звідки таємно викрала грошові кошти, гаманець, закордонний паспорт на ім'я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та золоті прикраси, що належать останній. Обставини події та сума спричинених збитків встановлюються.
Допитана у якості потерпілої ОСОБА_5 дала свідчення про те, що у скоєній крадіжці вона підозрює свого колишнього співмешканця ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 . Сума спричиненого їй матеріального збитку складає - 23100 доларів США, 500 євро,14600 гривень, 46500 гривень - вартість викрадених речей.
В ході проведення досудового слідства по кримінальному провадженню було встановлено, що невстановлена особа, яка вчинила крадіжку, могла користуватися мобільним зв'язком ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Базовими станціями даного оператора мобільного зв'язку, працюючими за адресою: АДРЕСА_1 , (місце вчинення злочину) є АДРЕСА_1 : ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC - 30302 CID - 3702, 3703, 3704, 3911, 4445, 4512, 4732, 38591, 38593, 74201931; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC - 47407 CID - 951, 952, 953, 8951, 8952, 8953, 15560, 25560, 28701, 35560 LAC - 47707 CID - 34089532, 34089533, 34089547; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC - 33301 CID - 43242, 43245, 43248, 57186, 57401, 57404, 57564, 57565, 57566, 57625.
Відомості про вхідні та вихідні дзвінки, а також направлені та отримані текстові повідомлення (без розкриття їх змісту), із зазначенням номерів IMEI по базовим станціям перебувають у провадженні операторів мобільного зв'язку:
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), що зареєстровано у АДРЕСА_3 , яким здійснюються послуги щодо надання мобільного зв'язку у місті Кривий Ріг;
-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), що зареєстровано у АДРЕСА_4 , яким здійснюються послуги щодо надання мобільного зв'язку у місті Кривий Ріг;
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_3 ), що зареєстровано у АДРЕСА_5 , яким здійснюються послуги щодо надання мобільного зв'язку у місті Кривий Ріг.
З метою встановлення особи, яка вчинила дане кримінальне правопорушення, особи яка може бути причетна до його скоєння та могла користуватися мобільним зв'язком ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » , на підставі ч. 1 ст. 159, п. 7 ст. 162 КПК України, та виконання завдань кримінального провадження щодо повного та неупередженого розслідування, виникла необхідність у отриманні дозволу на тимчасовий доступ до документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Слідча у судовому засіданні клопотання підтримала повністю.
Згідно ст. 162 ч.1 п.7 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Згідност. 163 ч.6 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
У судовому засіданні слідчою, крім обставин, передбачених частиною 5 ст.163 КПК України, було доведено можливість використання як доказів відомостей, що містять інформацію про абонентів, надання телекомунікаційних послуг, зв'язку, час та тривалість розмов і повідомлень (без розкриття їх змісту та іншої інформації, що відноситься до персональних даних та має особистий характер), місця дислокацій із зазначенням номерів IMEI по базовим станціям працюючими за адресою: АДРЕСА_1 (місце вчинення злочину), в письмовому та електронному вигляді у період часу з 00.00 години 21.01.2021 по 11.59 годину 22.01.2021 року, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.
Зазначені дані мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
На підставі викладеного, суд вважає, що маються підстави для надання тимчасового доступу до документів: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованому за адресою: АДРЕСА_5 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованому за адресою: АДРЕСА_3 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованому за адресою: АДРЕСА_4 , що містять інформацію про абонентів, надання телекомунікаційних послуг, зв'язку, час та тривалість розмов і повідомлень (без розкриття їх змісту та іншої інформації, що відноситься до персональних даних та має особистий характер), місця дислокацій із зазначенням номерів IMEI по базовим станціям працюючими за адресою: АДРЕСА_1 (місце вчинення злочину), в письмовому та електронному вигляді у період часу з 00.00. години 21.01.2021 по 11.59 годину 22.01.2021 року.
Враховуючи викладене, з метою досягнення дієвості кримінального провадження, керуючись ст. ст. 163-165, 309, 369-372 та 395 КПК України, -
Задовольнити клопотання повністю та дозволити слідчим СВ ВП №4 Криворізького районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 доступ до документів:
1. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованому за адресою: АДРЕСА_6 , що містять інформацію про абонентів, надання телекомунікаційних послуг, зв'язку, час та тривалість розмов і повідомлень (без розкриття їх змісту та іншої інформації, що відноситься до персональних даних та має особистий характер), місця дислокацій абонентів із зазначенням номерів IMEI по базовим станціям працюючими за адресою: АДРЕСА_1 (місце вчинення злочину): LAC - 33301 CID - 43242, 43245, 43248, 57186, 57401, 57404, 57564, 57565, 57566, 57625, в письмовому та електронному вигляді у період часу з 00.00. години 21.01.2021 по 11.59 годину 22.01.2021 року.
2. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованому за адресою: АДРЕСА_7 , що містять інформацію про абонентів, надання телекомунікаційних послуг, зв'язку, час та тривалість розмов і повідомлень (без розкриття їх змісту та іншої інформації, що відноситься до персональних даних та має особистий характер), місця дислокацій абонентів із зазначенням номерів IMEI по базовим станціям працюючими за адресою: АДРЕСА_1 , (місце вчинення злочину): LAC - 47407 CID - 951, 952, 953, 8951, 8952, 8953, 15560, 25560, 28701, 35560 LAC - 47707 CID - 34089532, 34089533, 34089547, в письмовому та електронному вигляді у період часу з 00.00. години 21.01.2021 по 11.59 годину 22.01.2021 року.
3. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованому за адресою: АДРЕСА_8 , що містять інформацію про абонентів, надання телекомунікаційних послуг, зв'язку, час та тривалість розмов і повідомлень (без розкриття їх змісту та іншої інформації, що відноситься до персональних даних та має особистий характер), місця дислокацій абонентів із зазначенням номерів IMEI по базовим станціям працюючими за адресою: АДРЕСА_1 , (місце вчинення злочину): LAC - 30302 CID - 3702, 3703, 3704, 3911, 4445, 4512, 4732, 38591, 38593, 74201931, в письмовому та електронному вигляді у період часу з 00.00. години 21.01.2021 по 11.59 годину 22.01.2021року.
Встановити строк дії ухвали - два місяці з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя : ОСОБА_1