ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
22.06.2021Справа № 910/2059/20
Господарський суд міста Києва у складі судді Щербакова С.О., розглянувши матеріали господарської справи
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Камініон Холдінгз Лімітед"
до 1) Компанії "Olicon AB",
2) Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України
про визнання недійсним патенту
Представники: не викликались.
Товариство з обмеженою відповідальністю "Камініон Холдінгз Лімітед" (далі - позивач) звернулося до Господарського суду міста Києва з позовом до Компанії "Olicon AB" (далі - відповідач-1) та Міністерства розвитку економіки,торгівлі та сільського господарства України (далі - відповідач-2), в якому просить суд:
- визнати патент України № 80128 на винахід "Профільований роздільник із тонкої листової сталі для підтримки стінового облицювального покриття" від 27.08.2007 недійсним повністю;
- зобов'язати Міністерство розвитку економіки,торгівлі та сільського господарства України внести відповідні зміни до Державного реєстру патентів України на винаходи щодо визнання недійсним повністю патенту України № 80128 на винахід "Профільований роздільник із тонкої листової сталі для підтримки стінового облицювального покриття" від 27.08.2007 та опублікувати відомості про це в офіційному бюлетені "Промислова власність".
Позовні вимоги обгрунтовані тим, що винахід за патентом України № 80128 не відповідає умовам патентоздатності, за критерієм "винахідницький рівень", у зв'язку з чим підлягає визнанню недійсним згідно ст. 33 Закону України "Про охорону прав на винаходи і корисні моделі".
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 17.02.2020 позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Камініон Холдінгз Лімітед" залишено без руху. Встановлено Товариству з обмеженою відповідальністю "Камініон Холдінгз Лімітед" строк для усунення недоліків позовної заяви.
28.02.2020 через відділ автоматизованого документообігу суду від Товариства з обмеженою відповідальністю "Камініон Холдінгз Лімітед" надійшла заява про усунення недоліків позовної заяви.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 03.03.2020 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі. Розгляд справи здійснюється в порядку загального позовного провадження. Підготовче засідання призначено на 03.09.2020. Зокрема, зобов'язано позивача надати суду належним чином нотаріально завірені копії перекладу на шведську мову ухвали суду від 02.03.2020 про відкриття провадження у справі № 910/2059/20 та позовної заяви з додатками у двох примірниках в термін до 30.03.2020.
23.03.2020 через відділ автоматизованого документообігу суду від Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України надійшов відзив на позовну заяву, в якому відповідач-2 зазначає, що патент України № 80128 на винахід був виданий відповідно до порядку, встановленого законодавством про охорону прав на винаходи. Крім того, відповідач-2 зазначає, що видача патенту на винахід є наслідком проведення кваліфікаційної експертизи, тобто патентоздатність оспорюваного патенту вже підтверджена експертним висновком в момент його видачі.
27.03.2020 позивач на виконання вимог ухвали суду від 03.03.2020 подав до суду нотаріально завірені копії перекладу на шведську мову ухвали суду від 02.03.2020 про відкриття провадження у справі № 910/2059/20 та позовної заяви з додатками у двох примірниках.
11.06.2020 через відділ автоматизованого документообігу суду відповідач-1 подав заяву про продовження строку на подання відзиву та доказів, в якому просить суд продовжити Компанії "Olicon AB" строк на подання до суду відзиву у даній справі до 22.07.2020 та встановити відповідачу-1 додатковий строк до 22.07.2020 для подання до суду висновку експерта Жихарева О.С.
24.07.2020 через відділ автоматизованого документообігу суду від Компанії "Olicon AB" надійшов відзив на позовну заяву, в якому відповідач-1, зокрема зазначає, що патент № 80128 та патент № 15220 надають їх власникам різний обсяг правової охорони. Крім того, відповідач-1 зазначає, що позивачем не надано доказів належності йому будь-якого винаходу чи порушення його прав на використання певної технології чи процесу, як і не надано доказів порушення його прав оспорюваним патентом № 80128.
У вказаному відзиві на позовну заяву відповідач-1 просить суд встановити додатковий строк до 11.08.2020 для подання до суду висновку судового експерта Жихарева О.С. за результатами проведення експертизи об'єктів інтелектуальної власності, а також зобов'язати позивача надати відповіді у формі заяви свідка відповідно до ст.ст. 80, 90 ГПК України разом з доказами, що підтверджують відповідні обставини, на наступні запитання: З якого часу позивач здійснює господарську діяльність на території України?; Яким чином позивач представлений на території України: чи має представництво чи дочірнє підприємство?; Якими є основні види діяльності позивача на території України?; Яким чином позивач реалізує свої статутні цілі на території України?; Які саме права позивача порушено патентом № 80128?.
28.07.2020 позивач через відділ автоматизованого документообігу суду подав клопотання, в якому просить суд продовжити Камініон Холдінгз Лімітед строк на надання відповіді на відзив Компанії "Olicon AB" до 27.08.2020.
14.08.2020 через відділ автоматизованого документообігу суду від Компанії "Olicon AB" надійшло клопотання, в якому відповідач-1 просить суд, зокрема приєднати до матеріалів справи висновок судового експерта Жихарева О.С. за результатами проведення експертизи об'єктів інтелектуальної власності № 3 від 11.08.2020.
27.08.2020 позивач через відділ автоматизованого документообігу суду подав відповідь на відзив, в якій зазначає, що патент України № 80128 виданий на непатентоспроможний винахід, створює перешкоди для господарської діяльності ліцензіата позивача - ТОВ «Сканрок», що в умовах конкуренції забезпечує перевагу відповідача-1 перед іншими суб'єктами господарювання на ринку, а тому, на думку позивача, порушує охоронюваний законом інтерес позивача, який полягає у вільному користуванні та розпорядженні патентом України № 15220.
28.08.2020 через відділ автоматизованого документообігу суду позивач подав заяву свідка, в якій зазначає, що запитання 1-4 поставлені у відзиві на позовну заяву не стосуються обставин, що мають значення для справи. Стосовно запитання 5 позивач повідомив, що з огляду на його зміст, вказане запитання стосується питань права, а директор позивача не є фахівцем у вказаній галузі.
01.09.2020 позивач через відділ автоматизованого документообігу суду подав клопотання про призначення судової експертизи об'єктів інтелектуальної власності, в якому просить суд призначити у даній справі судову експертизу об'єктів інтелектуальної власності, проведення якої доручити фахівцям Центру судової експертизи та експертних досліджень Державного підприємства «Інформаційні судові системи».
02.09.2020 через відділ автоматизованого документообігу суду позивач подав клопотання про відкладення розгляду справи, в якому зазначає, що керівник позивача не може бути присутнім у судовому засіданні через заборону в'їзду на територію України, а представник позивача не може бути присутнім за станом здоров'я, у зв'язку з чим просить суд розгляд справи відкласти на іншу дату.
03.09.2020 через відділ автоматизованого документообігу суду відповідач-1 подав клопотання, в якому просить суд продовжити Компанії "Olicon AB" строк на подання заперечення на відповідь на відзив та заперечення на клопотання про призначення судової експертизи до 14.09.2020 року (включно).
Також, 03.09.2020 відповідач-1 подав до суду клопотання, в якому просить суд зобов'язати позивача внести на депозитний рахунок суду 45 000,00 грн в якості попередньої оплати (авансом) витрат, пов'язаних з проведенням експертизи, а також внести на депозитний рахунок суду 266 703, 30 грн для забезпечення можливого відшкодування майбутніх витрат Компанії "Olicon AB" на професійну правничу допомогу та інших витрат.
Крім того, 03.09.2020 відповідач-1 подав до суду клопотання про зобов'язання надати відповіді на запитання, в якому просить суд визнати підстави для відмови у наданні позивачем відповідей на запитання 1-5 поставлені у розділі 2 відзиву відповідача-1, відсутніми та зобов'язати позивача надати вичерпні відповіді разом з підтверджуючими документами на запитання відповідача-1.
У судовому засіданні 03.09.2020, розглянувши клопотання позивача про відкладення розгляду справи, суд зазначив, що викладені у клопотанні обставини не є підставою для його задоволення, тому відмовив у задоволенні клопотання позивача про відкладення розгляду справи (мотиви викладені в ухвалі суду від 03.09.2020).
Крім того, розглянувши клопотання відповідача-1 про продовження строку на подання заперечень на відповідь на відзив та клопотання про призначення експертизи, враховуючи складність справи та обсяг документів, суд дійшов до висновку про необхідність продовження Компанії "Olicon AB" строку на подання заперечень на відповідь на відзив та на клопотання про призначення судової експертизи до наступного судового засідання.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 03.09.2020, зокрема зобов'язано Товариство з обмеженою відповідальністю "Камініон Холдінгз Лімітед" у строк до 07.10.2020 надати суду відповіді на запитання Компанії Olicon AB", а також надати докази, що підтверджують викладені у відповіді обставини.
У судовому засіданні 03.09.2020, розглянувши клопотання відповідача-1 про зобов'язання позивача забезпечити судові витрати відповідача-1, суд відмовив у його задоволенні (мотиви викладені в ухвалі суду від 08.10.2020).
Також, у судовому засіданні 03.09.2020 суд на місці ухвалив відкласти розгляд справи на 08.10.2020.
23.09.2020 через відділ автоматизованого документообігу суду відповідач-1 подав заперечення на клопотання позивача про призначення судової експертизи, в яких, зокрема зазначає, що позивачем не було подано до суду висновок експерта складений на його замовлення у встановлений судом строк, а також посилається на те, що у матеріалах справи вже наявний висновок експерта, поданий відповідачем-1, а тому в розумінні норм ст. 99 ГПК України відсутні підстави для призначення судової експертизи.
Крім того, 23.09.2020 відповідач-1 подав до суду заперечення, в яких, зокрема зазначає, що позивачем не надано доказів непатентоздатності патенту № 80128.
07.10.2020 через відділ автоматизованого документообігу суду позивач на виконання ухвали суду від 03.09.2020 подав відповіді на питання.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 08.10.2020, залишеною без змін постановою Північного апеляційного господарського суду від 25.02.2021 клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю "Камініон Холдінгз Лімітед" про призначення експертизи - задоволено частково. Призначено у справі № 910/2059/20 судову експертизу об'єктів інтелектуальної власності, проведення якої доручено атестованому судовому експерту Центра судової експертизи та експертних досліджень у сфері інтелектуальної власності Державного підприємства «Інформаційні судові системи» Стародубову Ігорю Вадимовичу. Провадження у справі № 910/2059/20 зупинено до закінчення проведення судової експертизи. Матеріали справи № 910/2059/20 надіслано судовому експерту Центра судової експертизи та експертних досліджень у сфері інтелектуальної власності Державного підприємства «Інформаційні судові системи» Стародубову Ігорю Вадимовичу.
09.06.2021 матеріали справи № 910/2059/20 надійшли до Господарського суду міста Києва разом з висновком експерта № 010-СІВ/20 від 09.06.2021.
Відповідно до ч. 1 ст. 230 Господарського процесуального кодексу України, провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу.
За таких обставин, суд вважає за необхідне поновити провадження у справі № 910/2059/20.
Керуючись ст.ст. 230, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва
1. Поновити провадження у справі № 910/2059/20.
2. Підготовче засідання у справі № 910/2059/20 призначити на 29.07.21 о 10:30 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44- В, зал № 31.
3. Звернути увагу сторін на положення ст. ст. 80, 81 Господарського процесуального кодексу України щодо подання та витребування доказів.
4. Попередити учасників судового процесу про наслідки неявки в судове засідання відповідно до ст.ст. 202-203 Господарського процесуального кодексу України.
5. Зобов'язати учасників процесу направити в судове засідання своїх представників, повноваження яких оформити у відповідності з вимогами ст.60 Господарського процесуального кодексу України, а також надати належним чином засвідчені копії документів, що підтверджують повноваження представників.
6. Повідомити учасників справи про підготовче засідання.
7. Попередити учасників судового процесу, що при ухиленні від виконання вимог суду до них можуть бути застосовані заходи процесуального примусу у вигляді штрафу, передбаченого ст. 135 Господарського процесуального кодексу України.
8. Звернути увагу учасників процесу на те, що документи подаються через канцелярію суду або безпосередньо у судовому засіданні за умови їх оформлення належним чином (кожна сторінка має бути належним чином засвідчена, документи прошиті та подане клопотання про приєднання зазначених документів до матеріалів справи).
Інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://ki.arbitr.gov.ua
Ухвала набрала законної сили 22.06.2021 та оскарженню не підлягає.
Суддя Щербаков С.О.
Учасники процесу мають можливість отримувати процесуальні документи в електронному вигляді паралельно з документами у паперовому вигляді. Для отримання процесуальних документів в електронному вигляді потрібно:
1. Зареєструватися в системі обміну електронними документами між судом та учасниками судового процесу (завести поштову скриньку електронного суду), розміщеній на офіційному веб-порталі судової влади України за адресою: mail.gov.ua.
2. Подати до суду заявку про отримання процесуальних документів в електронному вигляді, яку необхідно роздрукувати на офіційному веб-порталі судової влади України у вищевказаному розділі. Процесуальні документи у відповідній справі, що видані після дати подання вказаної Заявки до суду, будуть надходити в електронному вигляді на зареєстровану електронну адресу учасника судового процесу в домені mail.gov.ua, зазначену в Заявці.