Справа № 210/2549/21
Провадження № 1-в/210/277/21
іменем України
"02" червня 2021 р.
Дзержинський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області у складі:
головуючого судді ОСОБА_1
секретаря судового засідання ОСОБА_2
за участю:
прокурора ОСОБА_3
представника КВК-80 ОСОБА_4
засудженого ОСОБА_5
розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду в режимі відеоконференції клопотання в.о. начальника Державної установи «Криворізька виправна колонія (№80)» ОСОБА_6 про визначення остаточного строку покарання засудженому ОСОБА_5 з урахуванням постанови начальника установи "Слідчий ізолятор №3" УДВП МВС по Гомельській області про застосування Закону Республіки Білорусь від 19.07.2019 року «Про амністію у зв'язку з 75-річчям звільнення Білорусії від німецько-фашистських загарбників», суд -
В провадження судді надійшло клопотання клопотання в.о. начальника Державної установи «Криворізька виправна колонія (№80)» ОСОБА_6 про визначення остаточного строку покарання засудженому ОСОБА_5 з урахуванням постанови начальника установи "Слідчий ізолятор №3" УДВП МВС по Гомельській області про застосування Закону Республіки Білорусь від 19.07.2019 року «Про амністію у зв'язку з 75-річчям звільнення Білорусії від німецько-фашистських загарбників».
В судовому засіданні представник КВК №80 клопотання підтримав, просив задовольнити.
Засуджений, також, просив задовольнити клопотання.
Прокурор вважав клопотання необґрунтованим та таким, що не підлягає задоволенню.
Суд, вислухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали особової справи засудженого, вважає клопотання таким, що не підлягає задоволенню з наступних підстав.
Згідно з ч. 1 ст. 539 КПК України питання, які виникають під час та після виконання вироку, вирішуються судом за клопотанням (поданням) прокурора, засудженого, його захисника, законного представника, органу або установи виконання покарань, а також інших осіб, установ або органів у випадках, встановлених законом.
Судом встановлено, що на даний час засуджений ОСОБА_5 відбуває покарання у ДУ «Криворізька виправна колонія №80».
Вироком Ленінського районного суду м. Мінськ Республіки Білорусь від 29 січня 2018 року ОСОБА_5 визнано винним у вчиненні за ч. 3 ст. 328 КК Республіки Білорусь та призначено покарання останньому у вигляді 9 років позбавлення волі, з відбуванням покарання в виправній колонії в умовах посиленого режиму, без конфіскації майна.
24 квітня 2018 року судовою колегією Мінського міського суду Республіки Білорусь вирок Ленінського району м. Мінська від 29 січня 2018 року, залишено без змін.
Ухвалою Жовтневого районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області від 10 травня 2019 року, за клопотанням Міністерства юстиції України, переведено вирок суду Ленінського району м. Мінськ від 29.01.2018 року за ч. 3 ст. 328 КК Республіки Білорусь відносно ОСОБА_5 у відповідність до законодавства України. Визначено, що відповідальність за злочин, у вчиненні якого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , визнано винним за вироком суду Ленінського району м. Мінськ від 29 січня 2018 року, передбачена ч.2 ст.307 КК України, та вважати, що ОСОБА_5 , засудженого вироком суду Ленінського району м. Мінськ від 29 січня 2018 року, за ч.2 ст.307 КК України до 9 років позбавлення волі без конфіскації майна. Строк відбування покарання ОСОБА_5 , відповідно до вироку суду Ленінського району м. Мінськ від 29 січня 2018 року рахувати з 29 січня 2018 року, зарахувавши в строк його попереднього ув'язнення з 26 вересня 2017 року по 28 січня 2018 року з розрахунку один день попереднього ув'язнення за один день позбавлення волі.
30 жовтня 2019 року Постановою суду Ленінського районі м. Мінськ Республіки Білорусь приведено вирок суду Ленінського району м. Мінськ від 29.01.2018 року у відповідність з Законом Республіки Білорусь від 18.07.2019 року №220-З «Про зміни Кримінального кодексу Республіки Білорусь» та пом'якшено покарання ОСОБА_5 у вигляді позбавлення волі за ч. 3 ст. 328 КК Республіки Білорусь, назначеного за вироком, з 9 років до 7 років позбавлення волі.
Ухвалою Жовтоводського міського суду Дніпропетровської області від 29 січня 2020 року за клопотанням засудженого ОСОБА_5 останньому зараховано в строк відбування покарання призначеного вироком Ленінського району м. Мінськ від 29.01.2018 року, з урахуванням ухвали Жовтневого районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області від 10 травня 2019 року, строк попереднього ув'язнення за період з 26.09.2017 року по 24.04.2018 року включно, у відповідності до ч.5 ст. 72 КК України, з розрахунку один день попереднього ув'язнення за два дні позбавлення волі.
19 лютого 2020 року ухвалою Жовтоводського міського суду Дніпропетровської області визначено ОСОБА_5 засудженому за вироком Ленінського району м. Мінськ від 29.01.2018 року, який переведений у відповідність із чинним законодавством України за ухвалою Жовтневого районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області від 10.05.2019 року, з урахуванням постанови суду Ленінського району м. Мінська від 30.10.2019 року, строк покарання за вчинення кримінального правопорушення передбаченого ч.2 ст.307 КК України у вигляді 7 років позбавлення волі.
Постановою суду Ленінського району м. Мінська Республіки Білорусь від 01.06.2020 року до засудженого ОСОБА_5 застосовано Закон Республіки Білорусь від 18.05.2020 №17-3 «Про амністію у зв'язку з 75 - річчям Перемоги у Великій Вітчизняній війні 1941-1945 років" та на підставі ст. 7 вказаного Закону вирішено звільнити останнього від призначеного по вироку Ленінського районного суду м. Мінськ Республіки Білорусь від 29.01.2018 року покарання у виді позбавлення волі частково строком на 1 рік.
Ухвалою Дзержинського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області від 20.11.2020 року подання начальника Державної установи «Криворізька виправна колонія №80» ОСОБА_7 про застосування до засудженого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , Закон Республіки Білорусь від 19.07.2019 року «Про амністію у зв'язку зі 75-річчям звільнення Білорусії від німецько-фашистських загарбників» та Закон Республіки Білорусь від 18.05.2020 року «Про амністію у зв'язку з 75-річчям Перемоги у Великій Вітчизняній війні 1941-1945 років» залишити без задоволення.
08.04.2021 року ухвалою Дніпровського апеляційного суду ухвалу Дзержинського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області від 20.11.2020 року скасовано та
подання начальника Державної установи «Криворізька виправна колонія №80» ОСОБА_7 задоволено частково. Приведено постанову суду Ленінського району м. Мінська Республіки Білорусь від 01.06.2020 року, відповідно до якої до засудженого ОСОБА_5 застосовано Закон Республіки Білорусь від 18.05.2020 №17-3 «Про амністію у зв'язку з 75 - річчям Перемоги у Великій Вітчизняній війні 1941-1945 років" та на підставі ст. 7 вказаного Закону вирішено звільнити останнього від призначеного по вироку Ленінського районного суду м. Мінськ Республіки Білорусь від 29.01.2018 року покарання у виді позбавлення волі частково строком на 1 рік у відповідність із законодавством України. Зменшивши ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , строк відбування покарання у вигляді позбавлення волі, призначеного вироком суду Ленінського району м. Мінська від 29 січня 2018 року, приведеним у відповідність до законодавства України ухвалою Жовтоводського міського суду Дніпропетровської області від 19.02.2020 року, на 1 (один) рік позбавлення волі у зв'язку із застосуванням акту амністії, та вважати остаточним покарання, призначене засудженому ОСОБА_5 вироком суду Ленінського району м. Мінська від 29 січня 2018 року, у виді шести років позбавлення волі.
Статтею 612 КПК України передбачено, що будь-які питання, пов'язані з переглядом вироку суду іноземної держави, вирішуються судом держави, в якій ухвалено вирок. В разі зміни або скасування судом іноземної держави вироку питання про виконання такого рішення розглядається в порядку, передбаченому цим Кодексом.
Відповідно до ч. 3 ст. 611 КПК України до особи, переданої в Україну для подальшого вибування покарання, може бути застосовано умовно-дострокове звільнення, амністію або здійснено помилування у порядку, передбаченому законом.
Згідно статті 11 Договору між Україною та Республікою Білорусь про передачу осіб, засуджених до позбавлення волі, для подальшого відбування покарання держава виконання вироку повинна забезпечити виконання вироку у повному обсязі, а також забезпечити продовження відбування покарання відповідно до свого законодавства, не погіршуючи становища засудженої особи.
З норми статті 12 Договору кожна Договірна Сторона відповідно до свого законодавства має право застосовувати до переданої засудженої особи помилування або амністію.
Відповідно до статті 14 зазначеного Договору встановлено, що стосовно засудженої особи, переданої для відбування покарання державі виконання вироку, настають такі самі правові наслідки засудження, як і стосовно осіб, засуджених на території цієї держави за вчинення такого ж діяння.
Частиною 3 статті 612 КПК України у разі скасування судом іноземної держави вироку із закриттям кримінального провадження або застосування до засудженого акта помилування, амністії, пом'якшення вироку, ухваленого судом іншої держави, Міністерство юстиції України інформує центральний орган виконавчої влади у сфері виконання покарань в Україні про необхідність звільнення особи.
Нормою статті 20 Закону Республіки Білорусь від 18.05.2020 №17-3 «Про амністію у зв'язку з 75 - річчям Перемоги у Великій Вітчизняній війні 1941-1945 років" виконання даного закону покладено на суди відносно засуджених судами Республіки Білорусь і переданих для відбування покарання у вигляді позбавлення волі на територію іноземної держави.
Враховуючи вищевикладене, суд доходить до висновку, що клопотання в.о. начальника Державної установи «Криворізька виправна колонія (№80)» ОСОБА_6 про визначення остаточного строку покарання засудженому ОСОБА_5 з урахуванням постанови начальника установи "Слідчий ізолятор №3" УДВП МВС по Гомельській області про застосування Закону Республіки Білорусь від 19.07.2019 року «Про амністію у зв'язку з 75-річчям звільнення Білорусії від німецько-фашистських загарбників» не підлягає задоволенню, оскільки дане питання уже вирішено ухвалою Дніпровського апеляційного суду від 08.04.2021 року та засудженому ОСОБА_5 визначено остаточне покарання із застосуванням акту амністії за вироком Ленінського районного суду м. Мінська від 29.01.2018 року, у вигляді шести років позбавлення волі.
На підставі викладеного, та керуючись ст.ст.110, 376, 537, 539 КПК України, суд -
Клопотання в.о. начальника Державної установи «Криворізька виправна колонія (№80)» ОСОБА_6 про визначення остаточного строку покарання засудженому ОСОБА_5 з урахуванням постанови начальника установи "Слідчий ізолятор №3" УДВП МВС по Гомельській області про застосування Закону Республіки Білорусь від 19.07.2019 року «Про амністію у зв'язку з 75-річчям звільнення Білорусії від німецько-фашистських загарбників» залишити без задоволення.
Ухвала може бути оскаржена до Дніпровського апеляційного суду протягом семи діб з дня її проголошення через Дзержинський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області.
Повний текст ухвали оголошено 04 червня 2021 року о 15 годині 00 хвилин.
Суддя: ОСОБА_1