Справа № 210/3063/21
Провадження № 2-о/210/44/21
іменем України
"08" червня 2021 р. Дзержинський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області у складі:
головуючого судді Літвіненко Н.А.,
при секретарі: Таранущенко В.С.
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Інгулецькому та Металургійному районах у місті Кривому Розі Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро) про встановлення факту смерті,-
07 червня 2021 року заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою, 08.06.2021 року уточнивши її, про встановлення факту смерті в порядку п. 5 ч.2 ст. 293, 317 ЦПК України посилаючись в обґрунтування своїх вимог на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його мати, ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 . Останнім часом в зв'язку з поважним віком та станом здоров'я тимчасово проживала у доньки на території Автономної Республіки Крим у м. Севастополь.
Факт смерті ОСОБА_2 підтверджується наступними документами: Свідоцтвом про смерть НОМЕР_1 ,виданим 12 січня 2021року 99200004 відділом запису актів цивільного стану Ленінського району м. Севастополя Управління ЗАЦС міста Севастополь; Медичним свідоцтвом про смерть, серія НОМЕР_2 , виданим 12 січня 2021року міською лікарнею №1 МБУЗС м. Севастополя; Довідкою про смерть НОМЕР_3 , виданою 12 січня 2021року відділом запису актів цивільного стану Ленінського району м. Севастополя Управління ЗАЦС міста Севастополь.
Отримати свідоцтво про смерть у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати медичний документ, який може бути прийнято відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті. Внаслідок цих обставин на сьогодні отримання свідоцтва про смерть в органах РАЦС Міністерства юстиції України є неможливим, а єдиним шляхом для його отримання є звернення до суду за встановленням факту, що має юридичне значення. За проведенням державної реєстрації смерті заявник звертався до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Інгулецькому та Металургійному районах у місті Кривому Розі Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро), де йому пояснили, що рішення суду про встановлення факту смерті особи є єдиною підставою для державної реєстрації смерті особи на підставі медичних документів, оформлених медичними закладами на території непідконтрольній українській владі.
Встановлення факту, що має юридичне значення, необхідно мені для державної реєстрації смерті померлої особи, громадянки України, проведеної державним органом України.
В судове засідання заявник не з'явилась, подав заяву про розгляд справи без його участі, заяву підтримав в повному обсязі та просив її задовольнити.
Представник заінтересованої особи про розгляд справи повідомлений належним чином в судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином про що свідчить супровідний лист про вручення заяви з ухвалою про відкриття провадження з відповідною відміткою про отримання. Надав до суду заяву у якій просить розгляд справи провести без їх участі.
Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Суд, розглянувши заяву та додані матеріали, повно та всебічно з'ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, об'єктивно оцінивши докази, приходить до висновку, що вимоги ОСОБА_1 про встановлення факту смерті підлягають задоволенню з таких підстав.
Судом встановлено, що документами, що підтверджують факт смерті ОСОБА_2 є свідоцтво про смерть серії НОМЕР_4 , видане 12 січня 2021 року 99200004 відділом запису актів цивільного стану Ленінського району м. Севастополя Управління ЗАЦС міста Севастополь, про що складено актовий запис про смерть №170219920000400094006.
Згідно довідки про смерть № С-00116 від 12 січня 2021 року, причиною смерті ОСОБА_2 зазначено: набряк мозку, другі уточнені ураження судин мозку (хронічна церебро-васкулярна хвороба).
Відповідно до медичних свідоцтв № НОМЕР_5 та №050078, виданих ГБУЗС «Міська лікарня №1», ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в АДРЕСА_2 , смерть наступила в стаціонарі.
На час смерті ОСОБА_2 , була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується копією паспорту.
Заявник ОСОБА_1 є сином померлої ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_6 .
Згідно з ст. 317 ЦПК України заява по встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхнім представником до суду за межами такої території України.
ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , померла на території Автономної Республіки Крим у м. Севастополь, що зазначено у свідоцтві про смерть серії НОМЕР_4 , видане 12 січня 2021 року 99200004 відділом запису актів цивільного стану Ленінського району м. Севастополя Управління ЗАЦС міста Севастополь, про що складено актовий запис про смерть №170219920000400094006, але відповідно до Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» не є документом, що створює на території України правових наслідків.
На території Автономної Республіки Крим та у м. Севастополь Російська Федерація здійснює ефективний контроль, на цій території фактично діє юрисдикція та застосовується законодавство Російської Федерації. Тому документи про смерть видаються за формою, встановленою Міністерством охорони здоров'я Російської Федерації, яка є неприйнятною для українських органів реєстрації актів цивільного стану.
У заявника існують перешкоди в оформленні спадкових правовідносин, оскільки свідоцтво про смерть, видане органом, передбаченим на тимчасово окупованій території, є недійсними і не створює правових наслідків на території України.
Відповідно до Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18.10.2000 № 52/5, у зв'язку з неможливістю виконувати повноваження відділами державної реєстрації актів цивільного стану Автономної Республіки Крим, міста Севастополя та на тимчасово окупованих територіях, та території проведення АТО, проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення, анулювання здійснюються відділами державної реєстрації актів цивільного стану за межами цієї території за місцем звернення заявника.
Відповідно до частини 1 статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або оголошення її померлою.
Пунктом 1 глави 5 розділу III Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18.10.2000 року № 52/5, визначені підстави для державної реєстрації смерті, однією з підстав є рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час.
Відповідно до п. 5 ч.2 ст. 293, ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, якщо згідно із законом вони породжують юридичні наслідки.
Пунктом 8 частини 1 ст. 315 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
У судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення (ст. 315 ЦПК України).
Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 та п. 8 ч. 1 ст.315 ЦПК України та роз'яснень, викладених у п. 1 постанови ПВСУ від 31 березня 1995 року N 5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.
Тобто, свідоцтво про смерть видане 99200004 відділом запису актів цивільного стану Ленінського району м. Севастополя Управління ЗАЦС міста Севастополь, на території тимчасово не підконтрольній Україні, не створює правових наслідків.
За таких обставин, встановлення факту смерті породжує юридичні наслідки, тобто від нього залежить виникнення особистих чи майнових прав заявника; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення. Заявник не має іншої можливості одержати документ, який посвідчує факт смерті, що має юридичне значення для послідуючого отримання документів для прийняття спадщини.
У відповідності з ч. ч. 3, 4 ст. 49 ЦК України, державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов'язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.
Згідно зі ст. 18 ЦПК України, рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов'язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв'язку із встановленим судом фактом. В разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту громадянського стану орган державної реєстрації актів громадянського стану провадить відповідний запис на підставі рішення суду.
Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання (ст.316 ЦПК України).
Виходячи з наведеного, суд вважає необхідним встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , визнавши датою її смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 та місцем смерті м. Севастополь, тимчасово окупована Автономна Республіка Крим, Україна.
На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 12, 19, 81, 82, 141, 229, 258, 263 - 268, 293, 315, 316, 317,319, 430 ЦПК України, суд -
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Інгулецькому та Металургійному районах у місті Кривому Розі Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро) про встановлення факту смерті - задовольнити повністю.
Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянки України, місце народження: Російська Федерація, м. Тара, Омської обл., яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , в Україні, місті Севастополі, у віці 82 роки, визнавши датою її смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 та місцем смерті м. Севастополь, Автономна Республіка Крим, Україна, у віці 82 років, причина смерті - Набряк мозку, другі уточнені ураження судин мозку (хронічна церебро-васкулярна хвороба).
Рішення суду підлягає негайному виконанню, оскарження рішення не зупиняє його виконання.
Копію рішення після його проголошення видати заявнику та невідкладно надіслати на адресу Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Інгулецькому та Металургійному районах у місті Кривому Розі Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро).
Рішення може бути оскаржено до Дніпровського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в тридцятиденний строк з дня його проголошення через Дзержинський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області.
Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому відповідного рішення суду.
Суддя: Н. А. Літвіненко