Справа № 342/74/21
Провадження № 2/342/277/2021
02 червня 2021 року м. Городенка
Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:
головуючого судді Гайдич Р.М.,
секретаря судового засідання Сьомкайло І.-М.І.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Городенка справу за позовом ОСОБА_1 до Чернятинської сільської ради Городенківського району, правонаступником якої є Городенківська міська рада Івано-Франківської області про визнання права власності на спадкове майно за заповітом,
Позивач звернулася в суд з позовом, в якому просить визнати за нею право власності на житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами по АДРЕСА_1 . Позовні вимоги мотивовані тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер тато позивачки ОСОБА_2 , 1923 р.н. При житті, 23.09.2002 ОСОБА_2 зробив письмове розпорядження на випадок своєї смерті, згідно із яким все своє майно заповів позивачці. Даний заповіт посвідчений секретарем виконкому Чернятинської сільської ради Городенківського району, зареєстрований в реєстрі за № 115, ніким не скасований та не оскаржений. Після смерті батька відкрилася спадщина на належне йому майно, до якого входить земельна ділянка (пай) та будинковолодіння по АДРЕСА_1 . З метою реалізації права на спадщину за заповітом після смерті тата, позивачка звернулася в нотаріальну контору і на частину спадщини (земельний пай) 15.01.2010 отримала свідоцтво про право на спадщину за заповітом. У видачі аналогічного свідоцтва щодо житлового будинку, нотаріусом відмовлено у зв'язку з реєстрацією спадкового господарства, як колгоспного двору, що позбавляє можливості визначити конкретну частку спадкодавця. Станом на 15.04.1991 в спадковому господарстві проживали та були зареєстровані обидвоє батьків позивачки. Позивачка, як єдиний спадкоємець за заповітом, фактично вступив в управління спадковим майном. На даний час позивачкою виготовлено технічну документацію на будинок за власні кошти самостійно обробляє земельну ділянку та сплачує земельний податок, доглядає господарку. Однак, не може належним чином реалізувати своє спадкове право через обставини вказані в постанові нотаріуса. Все це змушує позивачку звернутися до суду із даним позовом.
02.03.2021 позивачкою подано до суду заяву про уточнення позовних вимог, а саме просить суд: визначити, що частка ОСОБА_2 , 1923 р.н., померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 у праві спільної сумісної власності на житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами, розташованими по АДРЕСА_1 становить 1/2 частину; визнати за позивачкою право власності на 1/2 частину житлового будинку з господарськими будівлями і спорудами по АДРЕСА_1 .
Ухвалою суду від 02.03.2021 в підготовчому засіданні залучено до участі у справі правонаступника відповідача Чернятинської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області - Городенківську міську раду Івано-Франківської області.
В судове засідання позивачка не з'явилася, подала до суду заяву про розгляд справи у її відсутності. Просить справу зодовольнити.
Городенківська міська рада подала до суду заяву про розгляд справи без участі представника відповідача за наявними в матеріалах справи документами. При постановленні рішення покладається на розсуд суду.
Передбачених ч.2 ст. 223 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено, судом прийнято рішення про розгляд справи за відсутності учасників справи. Відповідно до положень ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Суд, дослідивши матеріали справи, дійшов наступного.
Ч.3 ст.5 Цивільного кодексу України (2003 р.) визначено: якщо цивільні відносини виникли раніше і регулювались актом цивільного законодавства, який втратив чинність, новий акт цивільного законодавства застосовується до прав і обов'язків, що виникли з моменту набрання ним чинності. За ст.ст. 120,123,563 ЦК УРСР (1963 р.), майно колгоспного двору належало його членам на праві сумісної власності, включаючи неповнолітніх і непрацездатних; у разі смерті члена колгоспного двору спадкоємство в майні двору не відкривалось до смерті останнього члена колгоспного двору, а залишалось на праві сумісної власності в рівних частках членів двору, що в ньому проживають. Відповідно до роз'яснень, що містяться в п.6 постанови Пленуму Верховного Суду України від 22.12.1995 р. № 20 «Про судову практику у справах за позовами про захист права приватної власності» право власності на майно, яке належало колгоспному двору і збереглося після припинення його існування, мають ті члени двору, котрі до 15 квітня 1991 року не втратили права на частку в його майні. На витребування частки з майна колишнього колгоспного двору, що збереглося на 15 квітня 1991 року, поширюється загальний трирічний строк позовної давності.
Копією свідоцтва про право особистої власності на жилий будинок виданного 20.04.1988 виконавчим комітетом Городенківської районної ради народних депутатів Івано-Франківської області на підставі рішення виконкому Городенківської р/Ради народних депутатів № 11 від 13.01.1988 доводиться, що в цілому житловий будинок з приналежними до нього будівлями та спорудами, який розташований в АДРЕСА_1 дійсно належить на праві особистої власності колгоспному двору, головою якого є ОСОБА_2 . Згідно рішення виконкому Чернятинської сільської ради 1990 року вулицю Гагаріна було перейменовано на вулицю Миру, номери будинків залишились незміненими.
З довідки № 499, виданої 14.05.2019 Чернятинською сільською радою вбачається, що згідно витягу з по господарської книги № 3 (ос.рах.214) Чернятинської сільської ради за період 1991 по 1995 рік по господарству в АДРЕСА_1 суспільна група господарства - колгоспника, станом на 15.04.1991 в господарстві були зареєстровані та проживали: голова господарства - ОСОБА_2 , 1923 р.н., дружина ОСОБА_3 , 1925 р.н.
За заповітом, посвідченим 23.09.2002 секретарем виконкому Чернятинської сільської ради, ОСОБА_2 , 1923 р.н., житель с. Чернятин Городенківського району Івано-Франківської області, на випадок своєї смерті зробив заповітне розпорядження: усе своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося і взагалі все те, що на день смерті буде йому належати і на що він за законом матиме право, в тому числі і житловий будинок, що знаходиться в АДРЕСА_1 і належну йому земельну ділянку згідно виданого Державного акта на право приватної власності на землю виданого 01.03.2002 і майно в СВК "Чернятинський" згідно майнового сертифікату 1В-1У № 008573 вид.31.07.2002р. заповів дочці ОСОБА_1 . Заповіт зареєстровано в книзі для запису нотаріальних дій під № 115.
ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 81 рік в с. Чернятин Городенківського району Івано-Франківської області, актовий запис № 3 від 27.01.2004, що доводиться копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 27.01.2004 Городенківським відділом РАГСу.
На час смерті спадкодавця ОСОБА_2 був чинним Цивільний кодекс 2003 р. Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до іншої особи (спадкоємця). Згідно з ст. 1223 ЦК України - право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261 - 1265 цього Кодексу. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини. Спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. За ст.ст. 1268-1269 Цивільного кодексу України прийняття спадщини - це: постійне проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини або подання спадкоємцем, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, заяви до нотаріуса про прийняття спадщини. Ч. 1 ст. 1270 згаданого кодексу визначено, що для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.
Довідкою №857, виданою 28.09.2020 виконкомом Чернятинської сільської ради підтверджується, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживав та був зареєстрований в АДРЕСА_1 і на момент смерті в господарстві була зареєстрована та проживала дружина ОСОБА_3 , 1925 р.н.
Копією Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя № 00029784599, формованого 03.03.2021 доводиться, що 18 листопада 1949 року у виконавчому комітеті Чернятинської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області зареєстровано шлюб ОСОБА_2 та ОСОБА_4 , актовий запис № 17.
З копії повторного свідоцтва про народження позивачки серії НОМЕР_2 , виданого 11.11.2009 відділом реєстрації актів цивільного стану Городенківського районного управління юстиції Івано-Франківської області слідує, що ОСОБА_5 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , актовий запис № 40 від 25.08.1953, її батьками є ОСОБА_2 та ОСОБА_3 . Після реєстрації шлюбу 16 лютого 1975 року з ОСОБА_6 , прізвище дружини було змінено з ОСОБА_7 на ОСОБА_8 , що доводиться копією повторного свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 , виданого Городенківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області.
З наведеного слідує, що позивачка ОСОБА_1 є дочкою померлого ОСОБА_2 .
Мати позивачки, ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 у віці 94 років в с. Чернятин Городенківського району Івано-Франківської області, актовий запис № 24, що доводиться копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 виданого 07 серпня 2020 виконкомом Чернятинської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області.
Копією спадкової справи № 20/2010 наданою суду завідувачем Городенківської РДНК Капріян С.В. стверджується, що 15.01.2010 позивачка ОСОБА_1 звернулася до Городенківської районної державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини за заповітом після смерті батька ОСОБА_2 . Витяг про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 22613361 виданий 15.01.2010 Городенківською РДНК свідчить про внесення до Спадкового реєстру реєстраційного запису про реєстрацію спадкової справи спадкодавця ОСОБА_2 , номер у спадковому реєстрі 48730783, номер у нотаріуса 20. Копією свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 15.01.2010 посвідченого державним нотаріусом Городенківської РДНК Паньків Д.М. доводиться, що позивачка прийняла спадщину після смерті батька ОСОБА_2 , яка складається із земельної ділянки, що належала померлому на підставі Державного акту серії І-ІФ №027624. Витяг про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 22618147, виданий 15.01.2010 Городенківською районною державною нотаріальною конторою свідчить про внесення до Спадкового реєстру реєстраційного запису про реєстрацію видачі свідоцтва про право на спадщину спадкодавця ОСОБА_2 , спадкоємець ОСОБА_1 , номер у Спадковому реєстрі 48730783, номер у нотаріуса 20.
Отже, позивач ОСОБА_1 , як спадкоємець за заповітом, прийняла спадщину після смерті свого батька ОСОБА_2 .
Згідно ч.1 ст. 1241 ЦК України малолітні, неповнолітні, повнолітні непрацездатні діти спадкодавця, непрацездатна вдова (вдівець) та непрацездатні батьки спадкують, незалежно від змісту заповіту, половину частки, яка належала б кожному з них у разі спадкування за законом (обов'язкова частка).
На час смерті ОСОБА_2 разом з ним проживала дружина ОСОБА_3 . На час смерті чоловіка ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , виповнилось 78 років, отже, вона як непрацездатна вдова відповідно до ст. 1241 ЦК України має право на обов'язкову частку у спадщині. В матеріалах спадкової справи немає заяви ОСОБА_3 про відмову від обов'язкової частки після смерті чоловіка. Тому, проживаючи на час смерті із чоловіком, ОСОБА_3 вважається такою, що прийняла спадщину після смерті чоловіка на половину частки, яка належала б їй у разі спадкування за законом (обов'язкова частка).
Відповідно до пунктів 4 та 5 Прикінцевих та перехідних положень Цивільного кодексу України до цивільних відносин, які виникли до набрання чинності вказаного Закону (до 1 січня 2004 року), застосовуються норми, що діяли раніше.
Так, відповідно до частини 1 статті 17 Закону України "Про власність", майно, придбане внаслідок спільної праці членів сім'ї, є їх спільною сумісною власністю, якщо інше не встановлено письмовою угодою між ними.
Відповідно до частини 1 статті 120 Цивільного кодексу України (редакція 1963 року) майно колгоспного двору належить його членам на праві сумісної власності.
З наведеного слідує, що померлий ОСОБА_2 був власником житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами по АДРЕСА_1 , який відносився до колгоспного двору. Станом на 15.04.1991 в даному колгоспному дворі проживав голова двору ОСОБА_2 та його дружина ОСОБА_3 , отже їхні частки в даному колгоспному дворі становлять по 1/2 кожному.
У зв'язку з тим, що ОСОБА_3 , як непрацездатна вдова, прийняла спадщину на обов'язкову частку після смерті чоловіка на належну йому половину житлового будинку, то її частка в спадковому житловому будинку становить 3/4, а частка яка успадковується дочкою ОСОБА_1 , після смерті батька ОСОБА_2 становить 1/4.
До спадкового майна померлого ОСОБА_2 належить 1/4 частка у житловому будинку по АДРЕСА_1 , який відносився до колгоспного двору.
Копією виписки з інвентаризаційних матеріалів № 9518, виданою 29.10.2020 ОКП "Коломийське МБТІ" підтверджується, що згідно архівних даних станом на 31.12.2012 в Коломийському МБТІ право власності на житловий будинок по АДРЕСА_1 зареєстровано в реєстровій книзі під реєстровим № 317 за: ОСОБА_2 (гол.колг.двору) на підставі свідоцтва про право власності виданого Городенківським РВК 20.04.1988 на підставі рішення цього ж виконкому № 11 від 13.01.1988. Копією технічного паспорта на вищевказаний будинок садибного типу з господарськими будівлями та спорудами стверджується, що житловий будинок побудований в 1924 році, господарські будівлі та споруди побудовані в 1924, 1983 роках. Згідно Звіту житлового будинку з надвірними спорудами складеного ЕТВО «Придністров'я» на підставі договору № 410 від 11.12.2020 про вартість майна, ринкова вартість житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами по АДРЕСА_1 станом на 14.12.2020 становить 81 900 грн. За даним господарством рахується земельна ділянка, яка виділена для будівництва та обслуговування житлового будинку в розмірі 0,2925 га, що вбачається із довідки № 26, виданої 12.01.2021 виконкомом Чернятинської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області.
Із інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження обєктів нерухомого майна щодо обєкта нерухомого майна № 259367881 формованого 01.06.2021 слідує, що відомості з реєстру прав влансості на нерухоме майно по АДРЕСА_1 - відсутні, а земельні ділянки для будівництва і обслуговування житлового будинку. господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) та для ведення особистого селянського господарства на праві приватної власності належать ОСОБА_3 .
Згідно з вимогами ч.1 ст. 1297 ЦК України - спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов'язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.
З постанови державного нотаріуса Городенківської районної держанвої нотаріальної контори Капріян С.В. № 1413/02-31 від 24.11.2020 про відмову у вчиненні нотаріальної дії слідує, що ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті батька ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 , на житловий будинок АДРЕСА_1 у зв'язку з тим, що вищевказане господарство відносилось до колгоспного двору, а отже кожному з членів колгоспного двору, які проживали станом на 15.04.1991, належить відповідна частка житлового будинку. Проте, частки в цьому господарстві між членами бувшого колгоспного двору не визначені.
Відповідно до вимог частин 1 та 2 статті 355 ЦК України, майно, що є у власності двох або більше осіб (співвласників), належить їм на праві спільної власності (спільне майно). Майно може належати особам на праві спільної часткової або на праві спільної сумісної власності.
Згідно з частиною 1 статті 368 ЦК України, спільна власність двох або більше осіб без визначення часток кожного з них у праві власності є спільною сумісною власністю.
Відповідно до статті 370 ЦК України, співвласники мають право на виділ у натурі частки із майна, що є у спільній сумісній власності, крім випадків, установлених законом. У разі виділу частки із майна, що є у спільній сумісній власності, вважається, що частки кожного із співвласників у праві спільної сумісної власності є рівними, якщо інше не встановлено домовленістю між ними, законом або рішенням суду.
Також, суд бере до уваги правову позицію Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ, закріплену в п. 3.4. інформаційного листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ № 24-753/0/4-13 від 16.05.2013, де зазначено, що у разі відмови нотаріуса видати свідоцтво про право на спадщину спадкоємці учасника спільної сумісної власності мають право звернутися з позовом про визначення частки майна, належної померлому на праві спільної сумісної власності. Зі змісту ст. 357 ЦК вбачається, що під терміном "визначення часток" законодавець розуміє визначення (встановлення) розміру частки співвласника у спільному сумісному майні.
Відповідно до частини 1 статті 1226 Цивільного кодексу України, частка у праві спільної сумісної власності спадкується на загальних підставах.
Передбачених ст.328 ЦК України підстав неправомірності виділення частки та набуття позивачем, як спадкоємцем за заповітом спадкодавця ОСОБА_2 , права власності на частку у житловому будинку, який відносився до колгоспного двору нема. Статтею 317 Цивільного кодексу України визначено, що власникові належать права володіння, користування та розпорядження майном. Згідно ст. 328 цього ж кодексу право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом. Таким чином, виходячи із заявлених уточнений позовних вимог, системного аналізу положень чинного законодавства України та матеріалів справи, суд дійшов висновку про те, що уточнені позовні вимоги підлягають до часткового задоволення, а саме: слід визначити, що частка ОСОБА_2 , 1923 р.н., померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 у праві спільної сумісної власності, як за членом колишнього колгоспного двору, на житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами, розташованими по АДРЕСА_1 становить 1/2 частину та беручи до уваги те, що дружина померлого ОСОБА_3 не відмовилася за життя від обов'язкової частки, слід визнати за позивачкою право власності на 1/2 частину вищевказаного житлового будинку.
При винесенні рішення судом враховується і те, що на даний час відповідно до вимог Постанови ВРУ "Про утворення та ліквідацію районів" №807-ІХ від 17.07.2020 територія колишнього Городенківського району Івано-Франківської області на даний час відноситься до Коломийського району Івано-Франківської області .
На підставі ст.ст. 316,317, 328, 355, 368, 370, 372, 1216, 1221,1223, 1258,1261, 1268-1270, 1296,1297 ЦК України, керуючись ст. ст. 258, 259, 263-265, 268,273, 352,354 ЦПК України, суд, -
Уточнені позовні вимоги задовольнити частково.
Визначити, що частка ОСОБА_2 , 1923 р.н., померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 у праві спільної сумісної власності на житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами, розташованими по АДРЕСА_1 становить 1/2 (одну другу) частину.
Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , право власності на 1/4 частину житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами по АДРЕСА_1 .
В іншій частині уточнених позовних вимог - відмовити.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду або через Городенківський районний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Місце проживання позивача ОСОБА_1 - АДРЕСА_1 , ІПН НОМЕР_5 .
Місцезнаходження відповідача Чернятинської сільської ради - вул. Грушевського,33 с. Чернятин Коломийського району (колишнього Городенківського району) Івано-Франківської області.
Місцезнаходження правонаступника Чернятинської сільської ради, Городенківської міської ради - вул. Шевченка,77 м. Городенка Коломийського району Івано-Франківської області.
Суддя: Гайдич Р. М.