Справа № 594/627/21
Провадження № 1-кс/594/93/2021
27 травня 2021 року
Слідчий суддя Борщівського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1
за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Борщеві клопотання т.в.о.слідчого СВ відділення поліції №1 (м.Борщів) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене із прокурором Борщівського відділу Чортківської окружної прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 , подане в межах кримінального провадження №12021211120000077, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 29 квітня 2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.117 КК України, про тимчасовий доступ до документів та їх вилучення,
В клопотанні, яке надійшло до суду 25 травня 2021 року, слідчий просить надати йому та слідчому ОВС СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 тимчасовий доступ до інформації яка перебуває у оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , про факти з'єднань абонентів за наступними координатами: НОМЕР_1 , до інформації про всі факти з'єднань (вхідних та вихідних дзвінків, вхідних та вихідних повідомлень) зазначених абонентів (як контрактних так і карткових), із зазначенням ІМЕІ телефонного апарату, часу дзвінка, тривалості розмов (в тому числі із нульовою тривалістю), номерів стартових пакетів, за період з 00:00 год. 16.04.2021 по теперішній час з прив'язкою до базових станцій. Тимчасовий доступ до цих баз даних, надати із можливістю ознайомитися та виготовити копії на цифрові носії.
Слідчий в зал судового засідання не прибув, подавши заяву, в якій клопотання підтримав в повному обсязі та просить слухати таке у його відсутності.
Перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, дослідивши та оцінивши докази, слідчий суддя приходить до наступного висновку.
Як слідує з матеріалів кримінального провадження, у провадженні групи слідчих СУ ГУНП в Тернопільській області та групи слідчих СВ ВП №1 (м. Борщів) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань 22.02.2018 за №12021211120000077 за ознаками злочину, передбаченого ст.117 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 29.04.2021 близько 12.30 год. на сміттєзвалищі м. Борщів по вул. Вовківська, Чортківського району виявлено тіло новонародженої дитини чоловічої статі із слідами насильницької смерті.
Відомості про вчинене кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12021211120000077 від 29 квітня 2021 року, за ознаками злочину, передбаченого ст.117 КК України.
В ході проведення заходів та аналізу наявної інформації працівниками СКП ВП №1 (м.Борщів) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області встановлено, що під час здійснення по квартирах обходу, а саме АДРЕСА_2 , встановлено, що в даній квартирі проживає ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , користується номером телефону НОМЕР_1 , двері квартири ніхто не відчиняє. В подальшому на мобільний номер телефону, яким користується ОСОБА_7 здійснено телефонний дзвінок з метою зустрітися з останньою та опитати по відомим її обставинам з приводу виявлення на сміттєзвалищі в м.Борщеві по вул.Вовківська новонародженої мертвої дитини чоловічої статі з ознаками насильницької смерті. Під час телефонної розмови ОСОБА_7 повідомила, що вона перебуває в м.Тернопіль, точної адреси не вказує, від зустрічі категорично відмовилась, почала плакати, нервувати та запевняти, що вона не народжувала та не причетна до вчинення даного злочину.
Зокрема, на підставі отриманої інформації за даним абонентським номером можна встановити місце вчиненого кримінального правопорушення через власника мобільного терміналу, яким останній користувався, осіб які його вчинили та можуть бути причетними до його вчинення, співучасників та пособників.
Вказана інформація сама по собі та в сукупності з іншими доказами, речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, а також їхніх співучасників, пособників та організаторів.
Інформація оператора телекомунікацій, доступ до якої необхідно отримати згідно ст.9 ЗУ «Про телекомунікації» та п.7 ч.1 ст.162 КПК України являється інформацією, яка містить охоронювану законом таємницю.
В даний час неможливо в інший спосіб довести обставини вчиненого кримінального правопорушення, а отримана шляхом тимчасового доступу до речей і документів інформація та подальше вилучення матеріальних носіїв в оператора телекомунікацій, в яких міститься дана інформація, може бути використана як доказ у кримінальному провадженні.
Слідчий довів, що існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ст.117 КК України, що може бути підставою для застосування такого заходу забезпечення кримінального провадження; потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про яку йдеться в клопотанні слідчого; може бути виконане завдання, для виконання якого слідчий звертається із клопотанням - встановлення осіб які вчинили кримінальне правопорушення; інформація, про отримання доступу до якої звертається слідчий, перебуває в розпорядженні юридичної особи - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 .
Враховуючи викладене вище, тяжкість вчиненого злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, тимчасовий доступ до документів слід надати слідчому СВ ВП №1 (м.Борщів) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 та слідчому ОВС СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 .
Керуючись ст. ст. 40, 132, 159, 160, 162-164, 166, 167, 309 КПК України, слідчий суддя,
Клопотання задовольнити.
Надати слідчому СВ відділення поліції №1 (м.Борщів) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 та слідчому ОВС СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 , тимчасовий доступ до документів із можливістю ознайомлення та виготовлення копії на цифрові носії, про факти з'єднання абонентів за наступними координатами НОМЕР_1 , які знаходяться в оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , в яких міститься інформація про всі факти з'єднання (вхідних та вихідних дзвінків, вхідних та вихідних повідомлень) зазначених абонентів (як контрактних так і карткових), із зазначенням ІМЕІ телефонного апарату, часу дзвінка, тривалості розмов (в тому числі із нульовою тривалістю), номерів стартових пакетів, за період з 00:00 год. 16.04.2021 року по теперішній час з прив'язкою до базових станцій.
Строк дії ухвали становить 20 днів з дня її постановлення.
Невиконання ухвали тягне за собою наслідки, передбачені ст.166 КПК України.
Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1