Справа № 288/899/21
Провадження № 1-кс/288/157/21
20 травня 2021 року . смт. Попільня
Слідчий суддя Попільнянського районного суду Житомирської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань - ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Попільня Житомирської області внесене до ЄРДР в кримінальному провадженні за № 12021060440000034 від 05.04.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України, погоджене прокурором Коростишівської окружної прокуратури ОСОБА_3 , клопотання заступника начальника ВП - начальника СВ Відділення поліції № 2 Житомирського РУП ГУ НП в Житомирській області капітана поліції ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів,
Заступник начальника ВП - начальник СВ Відділення поліції № 2 Житомирського РУП ГУ НП в Житомирській області звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів.
На обґрунтування клопотання заступник начальника ВП - начальник СВ Відділення поліції № 2 Житомирського РУП ГУ НП в Житомирській області зазначає, що у провадженні Відділення поліції № 2 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області перебувають матеріали кримінального провадження № 12021060440000034 від 05.04.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 05.04.2021 року до Відділення поліції № 2 Житомирського районного управління поліції ГУНП в Житомирській області надійшло повідомлення від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про те, що у період з 00 години 00 хвилин по 06 годину 00 хвилин 05.04.2021 року невідомі особи шляхом пошкодження навісного замка на в'їзних воротах складського приміщення, яке розташоване на території ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_1 , і проникли у вказане приміщення, звідки таємно від оточуючих вчинили крадіжку насіння кукурудзи в кількості 4 тони, насіння соняшнику в кількості 1,5 тони та засоби захисту рослин. Після того, невідомі особи з місця скоєння з викраденим майном зникли, спричинивши ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » матеріального збитку на загальну суму 4 мільйони гривень.
В ході проведення слідчих дій встановити всіх обставин вчинення злочину та причетних осіб не представилось можливим.
Співробітниками УОТЗ ГУНП в Житомирській області здійснено радіотехнічне обстеження, тобто проведено вимірювання радіоефіру спецвиробом «NetMonitor v 2.0» (серійний № 664F342-NM2-024) з метою визначення базових станцій вказаних операторів мобільного зв'язку, через які можуть здійснюватися з'єднання на визначених місцях, а саме:
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
с. Великі Трояни, (склади)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 34601 CID 44018581, 28584, 28581, 28587, 11291, 11293, 11292
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 33160 CID 4822
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 34000 CID 4343, 6341, 4003, 4341, 4961
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 12713 CID 94205021
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 33799 CID 27771, 27772
UA LAC 15906 CID 4587
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
поворот з траси на с. Озерна
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 1881 CID 43041, 43043, 27291, 27297, 27294, 46391, 43056131, 24141, 43153, 2886
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 7321 CID 4942
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 26728 CID 11468631, 11361733
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 27028 CID 46861, 4862, 4851, 34173, 14172, 16172, 6861, 10635, 15676, 20635, 26847, 36847
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 13420 CID 10911, 10912, 10913, 1785, 525, 9266, 1777, 1786, 80900819, 9267, 80253721, 80253731, 80281411
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
поворот на с. Вільшанка
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 1881 CID 29553, 4473, 29801, 49256, 27073, 27076, 27079, 11122, 11121, 43048833
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 7321 CID 4942
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 26728 CID 11268632, 11161732, 11069732
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 27028 CID 24862, 26862, 4861, 4863, 14172, 14861, 16172, 20896, 10896, 34916
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 13420 CID 1855, 11361, 11362, 31172, 1866, 31173, 80902219, 80902211
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
с. Мала Вільшанка
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 1881 CID 49255, 49257, 49256, 29553, 4473, 27366, 27363, 27369, 43048833
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 7321 CID 4942
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 26728 CID 11268631
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 27028 CID 24861, 24862, 26861, 10896, 25295, 24916, 14172, 34916, 26862, 6692, 4861
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 13420 CID 1867, 1865, 11181, 21182, 31182, 11183, 1866, 80902439, 80902211, 80252021.
Окрім того, є достатньо підстав вважати, що невідома особа, яка причетна до вчинення даного злочину має мобільний телефон, який може бути активовано і працювати в телекомунікаційних мережах операторів мобільного зв'язку.
У зв'язку з викладеним, з метою встановлення осіб, що перебували на місці вчинення злочину, прилеглих місць, з'ясування повних обставин вчинення вказаного кримінального правопорушення, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у операторів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » і ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яка містить охоронювану законом таємницю, щодо вхідних і вихідних з'єднань, номерів мобільних терміналів, у яких використовуються абонентські номери із зазначенням виду, дати, часу, тривалості з'єднання, номерів абонентів, з прив'язкою до базових станцій в період часу з 21.00 години 18.05.2021 року по 05.00 годину 19.05.2021 року.
Вказані дані можуть бути використані з метою встановлення підозрюваного та осіб, яким відомі обставини вчинення кримінального правопорушення, та можуть бути використаними в якості доказів. У інший спосіб встановити вказані обставини у ході досудового розслідування не представляється можливим.
Необхідна інформація зберігається по місцю фактичного розташування офісних приміщень ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за адресою: АДРЕСА_4 .
Враховуючи вищевикладене, заступник начальника ВП - начальник СВ Відділення поліції № 2 Житомирського РУП ГУ НП в Житомирській області просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації слідчому СВ Попільнянського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області заступнику начальника відділення поліції - начальнику СВ Відділення поліції № 2 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області капітану поліції ОСОБА_4 , старшому оперуповноваженому СКП Відділення поліції № 2 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , оперуповноваженому СКП Відділення поліції № 2 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 та оперуповноваженому СКП Відділення поліції № 2 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області капітану поліції ОСОБА_8 із ціллю отримання роздруківок з'єднань мобільних телефонів, які працювали в зоні дії наступних базових станцій:
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
с. Великі Трояни, (склади)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 34601 CID 44018581, 28584, 28581, 28587, 11291, 11293, 11292
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 33160 CID 4822
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 34000 CID 4343, 6341, 4003, 4341, 4961
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 12713 CID 94205021
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 33799 CID 27771, 27772
UA LAC 15906 CID 4587
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
поворот з траси на с. Озерна
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 1881 CID 43041, 43043, 27291, 27297, 27294, 46391, 43056131, 24141, 43153, 2886
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 7321 CID 4942
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 26728 CID 11468631, 11361733
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 27028 CID 46861, 4862, 4851, 34173, 14172, 16172, 6861, 10635, 15676, 20635, 26847, 36847
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 13420 CID 10911, 10912, 10913, 1785, 525, 9266, 1777, 1786, 80900819, 9267, 80253721, 80253731, 80281411
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
поворот на с. Вільшанка
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 1881 CID 29553, 4473, 29801, 49256, 27073, 27076, 27079, 11122, 11121, 43048833
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 7321 CID 4942
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 26728 CID 11268632, 11161732, 11069732
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 27028 CID 24862, 26862, 4861, 4863, 14172, 14861, 16172, 20896, 10896, 34916
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 13420 CID 1855, 11361, 11362, 31172, 1866, 31173, 80902219, 80902211
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
с. Мала Вільшанка
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 1881 CID 49255, 49257, 49256, 29553, 4473, 27366, 27363, 27369, 43048833
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 7321 CID 4942
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 26728 CID 11268631
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 27028 CID 24861, 24862, 26861, 10896, 25295, 24916, 14172, 34916, 26862, 6692, 4861
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 13420 CID 1867, 1865, 11181, 21182, 31182, 11183, 1866, 80902439, 80902211, 80252021
за наступний період часу: з 21.00 години 18.05.2021 року по 05.00 годину 19.05.2021 року,
з наданням часу, дати, номеру абонента «А», номеру абонента «Б» LAC, CID, азимут базових станцій і адреси розташування перерахованих базових станцій, в яких виходили на зв'язок власники мобільних терміналів.
Необхідна інформація знаходиться у операторів мобільного зв'язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (за адресою: АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (за адресою: АДРЕСА_3 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (за адресою: АДРЕСА_4 ).
В клопотанні заступник начальника ВП - начальник СВ Відділення поліції № 2 Житомирського РУП ГУ НП в Житомирській області зазначає про необхідність розглядати клопотання без присутності осіб, у володінні яких знаходиться необхідна інформація.
Начальником СВ в клопотанні доведено наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей та документів, а тому клопотання розглядається без виклику осіб, у володінні яких вони знаходяться.
Прокурор та начальник СВ в судове засідання не з'явились, просили подане клопотання розглядати без їх участі.
Слідчий суддя, дослідивши клопотання та надані матеріали, приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
В судовому засіданні встановлено, що у провадженні СВ Відділення поліції № 2 Житомирського РУП ГУ НП в Житомирській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесені 05 квітня 2021 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12021060440000034, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України.
До матеріалів клопотання долучено: - витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань № 12021060440000034 від 05.04.2021 року; - рапорт старшого оперуповноваженого СКП відділення поліції № 2 Житомирського РУП ГУ НП в Житомирській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_6 від 19.05.2021 року; - довідку заступника начальника УОТЗ ГУНП в Житомирській області від 19.05.2021 року, які містять достатні дані для здійснення СВ Відділення поліції № 2 Житомирського РУП ГУ НП в Житомирській області досудового розслідування вищевказаного кримінального провадження.
Таким чином, у судовому засіданні встановлено всі, передбачені статтею 163 КПК України, підстави для задоволення внесеного заступником начальника ВП - начальником СВ Відділення поліції № 2 Житомирського РУП ГУ НП в Житомирській області клопотання.
Як встановлено пунктом 1 частини першої статті 164 КПК України, в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів має бути зазначено прізвище, ім'я та по батькові особи, якій надається право тимчасового доступу до речей і документів.
Керуючись статтями 163-165, 309, 369-372 КПК України, слідчий суддя,-
Клопотання заступника начальника ВП - начальника СВ Відділення поліції № 2 Житомирського РУП ГУ НП в Житомирській області капітана поліції ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів - задовольнити.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації слідчому СВ Попільнянського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області заступнику начальника відділення поліції - начальнику СВ Відділення поліції № 2 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області капітану поліції ОСОБА_4 , старшому оперуповноваженому СКП Відділення поліції № 2 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , оперуповноваженому СКП Відділення поліції № 2 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 та оперуповноваженому СКП Відділення поліції № 2 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області капітану поліції ОСОБА_8 із ціллю отримання роздруківок з'єднань мобільних телефонів, які працювали в зоні дії наступних базових станцій:
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
с. Великі Трояни, (склади)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 34601 CID 44018581, 28584, 28581, 28587, 11291, 11293, 11292
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 33160 CID 4822
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 34000 CID 4343, 6341, 4003, 4341, 4961
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 12713 CID 94205021
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 33799 CID 27771, 27772
UA LAC 15906 CID 4587
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
поворот з траси на с. Озерна
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 1881 CID 43041, 43043, 27291, 27297, 27294, 46391, 43056131, 24141, 43153, 2886
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 7321 CID 4942
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 26728 CID 11468631, 11361733
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 27028 CID 46861, 4862, 4851, 34173, 14172, 16172, 6861, 10635, 15676, 20635, 26847, 36847
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 13420 CID 10911, 10912, 10913, 1785, 525, 9266, 1777, 1786, 80900819, 9267, 80253721, 80253731, 80281411
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
поворот на с. Вільшанка
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 1881 CID 29553, 4473, 29801, 49256, 27073, 27076, 27079, 11122, 11121, 43048833
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 7321 CID 4942
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 26728 CID 11268632, 11161732, 11069732
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 27028 CID 24862, 26862, 4861, 4863, 14172, 14861, 16172, 20896, 10896, 34916
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 13420 CID 1855, 11361, 11362, 31172, 1866, 31173, 80902219, 80902211
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
с. Мала Вільшанка
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 1881 CID 49255, 49257, 49256, 29553, 4473, 27366, 27363, 27369, 43048833
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 7321 CID 4942
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 26728 CID 11268631
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 27028 CID 24861, 24862, 26861, 10896, 25295, 24916, 14172, 34916, 26862, 6692, 4861
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " LAC 13420 CID 1867, 1865, 11181, 21182, 31182, 11183, 1866, 80902439, 80902211, 80252021
за наступний період часу: з 21.00 години 18.05.2021 року по 05.00 годину 19.05.2021 року,
з наданням часу, дати, номеру абонента «А», номеру абонента «Б» LAC, CID, азимут базових станцій і адреси розташування перерахованих базових станцій, в яких виходили на зв'язок власники мобільних терміналів.
Необхідна інформація знаходиться у операторів мобільного зв'язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (за адресою: АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (за адресою: АДРЕСА_3 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (за адресою: АДРЕСА_4 ).
Строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення до 20 червня 2021 року.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя Попільнянського
районного суду ОСОБА_1