606/457/21
14 квітня 2021 року м. Теребовля
Теребовлянський районний суд Тернопільської області в складі:
головуючої судді Ромазан Л.С., при секретарі Будз М.В.,
з участю заявника ОСОБА_1 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Теребовлі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Теребовлянський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального Управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ), про встановлення факту, що має юридичне значення (неправильності запису в акті цивільного стану), -
Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме факту неправильності відомостей в актовому записі про народження ОСОБА_2 № 8, вчиненому виконавчим комітетом Довгенської сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області 16 вересня 1952 року, у якому її дата народження помилково вказана "ІНФОРМАЦІЯ_2" замість правильної "ІНФОРМАЦІЯ_1" та факту неправильності запису в актовому записі про шлюб ОСОБА_3 № 4, складеному 7 вересня 1973 року виконавчим комітетом Довгенської сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області, в якому в графі «наречена» дата її народження вказана « ІНФОРМАЦІЯ_1 » замість правильної дати народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Метою встановлення зазначеного юридичного факту заявника є те, що рішення суду буде підставою для звернення до органу реєстрації актів цивільного стану із заявою про внесення змін до актових записів про народження, шлюб, отримання свідоцтва про народження та звернення до відповідних державних органів щодо спадкування.
Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні заявні вимоги підтримала та просить їх задовольнити із мотивів, наведених в заяві.
Представник заінтересованої особи Теребовлянського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно - Західного міжрегіонального Управління Міністерства юстиції (м.Івано - Франківськ) в судове засідання не з'явилася, однак подала суду письмову заяву, згідно з якою просить розглядати справу без її участі.
Суд, вивчивши матеріали справи, проаналізувавши та оцінивши докази у справі, вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.
Із висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану, виданого Теребовлянським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно - Західного міжрегіонального Управління Міністерства юстиції (м. Івано -Франківськ) 11 лютого 2021 року вбачається, що в актовому записі про народження № 8, складеному 1.09.1952 року виконавчим комітетом Довгенської сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області на ОСОБА_4 , дата народження дитини (заявника) значиться " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", а в актовому записі про шлюб № 4 складеному 07.09.1973 року виконавчим комітетом Довгенської сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області на ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , в графі «Наречена» дата народження (заявника) значиться «ІНФОРМАЦІЯ_1».
Згідно із свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_1 , виданого Довгенською сільською радою Теребовлянського району Тернопільської області 7 вересня 1973 року, ОСОБА_5 та ОСОБА_7 7 вересня 1973 року зареєстрували шлюб, дата народження ОСОБА_1 вказана " ІНФОРМАЦІЯ_2 ".
У паспорті ОСОБА_1 серії НОМЕР_2 дата її народження вказана " ІНФОРМАЦІЯ_2 ".
Як вбачається із довідки, виданої виконкомом Теребовлянської міської ради від 09 квітня 2021 року № 09 - 04/13/32, ОСОБА_8 , яка зареєстрована і проживає в с.Деренівка Теребовлянського району, дійсно народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що підтверджують свідки, жителі с. Деренівка Теребовлянського району ОСОБА_9 , ОСОБА_10 .
За клопотанням заявника в судовому засіданні були допитані свідки ОСОБА_9 , та ОСОБА_10 , які показали, що ОСОБА_8 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 , вони разом проживають в селі ДеренівкаТеребовлянського району із народження.
Відповідно до ч.1,2 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: 1) родинних відносин між фізичними особами; 2) перебування фізичної особи на утриманні; 3) каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов'язковому державному соціальному страхуванню; 4) реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; 5) проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без шлюбу; 6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; 7) народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; 8) смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; 9) смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру.
У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що внесення змін до актового запису актів цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. Після внесення змін до актового запису цивільного стану заявнику повторно видається свідоцтво про державну реєстрацію акта цивільного стану.
Відповідно до п. 2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5 прийняття судом рішення про встановлення неправильності в актовому записі буде підставою для внесення змін в актовому записі цивільного стану.
Таким чином, оцінивши докази у справі в їх сукупності, суд приходить до висновку, що вимоги ОСОБА_1 слід задовольнити, встановивши факт неправильності відомостей в актовому записі про народження ОСОБА_3 № 8, складеному 16 вересня 1952 року виконавчим комітетом Довгенської сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області, в якому дата її народження вказана « ІНФОРМАЦІЯ_2 » замість правильної дати народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
У зв'язку із тим, що суд вважає правильною датою народження заявника ІНФОРМАЦІЯ_1 , слід внести зміни і до актового запису про її шлюб № 4, складеного 07.09.1973 року виконавчим комітетом Довгенської сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області, вказавши у графі дату народження ОСОБА_3 « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Керуючись ст.76-80, ст.315 ЦПК України, суд,-
Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення (неправильності запису в акті цивільного стану), задовольнити.
Встановити факт неправильності запису в актовому записі про народження ОСОБА_3 № 8, складеному 16 вересня 1952 року виконавчим комітетом Довгенської сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області, в якому дата її народження вказана « ІНФОРМАЦІЯ_2 » замість правильної дати народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Встановити факт неправильності запису в актовому записі про шлюб ОСОБА_3 № 4, складеному 7 вересня 1973 року виконавчим комітетом Довгенської сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області, в якому в графі «наречена» дата її народження вказана « ІНФОРМАЦІЯ_1 » замість правильної дати народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Теребовлянському районному відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального Управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ) внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_3 № 8, складений 16 вересня 1952 року виконавчим комітетом Довгенської сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області, вказавши у графі дата народження ОСОБА_8 «ІНФОРМАЦІЯ_1», в актовий запис про шлюб № 4, складений 7 вересня 1973 року виконавчим комітетом Довгенської сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області, вказавши у графі дата народження нареченої ОСОБА_8 « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Повне рішення складено 20 квітня 2021 року.
Суддя Теребовлянського
районного суду Л.С.Ромазан