Справа № 723/1178/21
Провадження № 2/723/1816/21
06 квітня 2021 року м.Сторожинець
Сторожинецький районний суд Чернівецької області в складі:
головуючої судді Дедик Н.П.,
за участю секретаря судового засідання Петреску Л.М.,
розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду в місті Сторожинець цивільну справу за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , представник позивачів: ОСОБА_3 до Петровецької сільської ради Чернівецького району Чернівецької області про визнання права власності на спадкове майно за заповітом, -
Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , в інтересах яких діє представник ОСОБА_3 , звернулися до суду з цивільним позовом до Петровецької сільської ради Чернівецького району Чернівецької області про визнання права власності на спадкове майно за заповітом, посилаючись на те, що 11.12.2002 року ОСОБА_4 склала заповіт, яким заповіла позивачам в рівних долях свій сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЧВ №0050697 розміром 0,83 га в умовних кадастрових гектарах.
Зазначають, що ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 померла, після її смерті відкрилась спадщина на сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЧВ №0050697 розміром 0,83 га в умовних кадастрових гектарах.
Також зазначають, що ОСОБА_4 , будучи самотньою жінкою, 18.12.2002 року уклала договір довічного утримання з ОСОБА_2 , яким передала їй у власність свій житловий будинок, а остання зобов'язалась довічно утримувати ОСОБА_4 .
Вказують, що вони, у відповідності до вимої ст.549 ЦК УРСР (1963 року) вважаються такими, що прийняли спадщину, оскільки після смерті спадкодавця, до сплину шестимісячного строку, вступили в управління та володінням спадковою земельною ділянкою, належною ОСОБА_4 згідно сертифікату серії ЧВ №0050697, яку почали обробляти в рівних частках. Крім того, на день смерті спадкодавця позивачка ОСОБА_2 була зареєстрована разом зі спадкодавцем в жилому будинку по АДРЕСА_1 та продовжує проживати в цьому будинку по даний час. Також, позивачка ОСОБА_2 прийняла спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_4 , а саме земельну ділянку для ведення особистого селянською господарства.
Зазначають, що оформити право власності на спадкове майно в нотаріальному порядку вони не можуть, оскільки оригінал сертифікату на земельну частку(пай) був втрачений після смерті спадкодавця.
Також зазначають, що інших спадкоємців за заповітом чи за законом крім них немає.
Просять визнати за кожним з них право власності на Ѕ частку спадкового майна за заповітом, а саме: на земельну частку (пай), що розміром 0,83 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї земельної ділянки в натурі (місцевості), що належала померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 згідно сертифіката серії ЧВ №005697, що зареєстрований в книзі реєстрації сертифікатів агрофірми «Глорія».
Представник позивачів ОСОБА_3 , в судове засідання не з'явився, надав суду заяву, в якій просив цивільну справу розглянути у його відсутності, позовні вимоги підтримує в повному обсязі.
Представник відповідача Петровецької сільської ради Чернівецького району Чернівецької області в судове засідання не з'явився, надали суду заяву, відповідно до якої просять розглянути справу у відсутності представника відповідача, позовні вимоги визнають в повному обсязі.
Неявка сторін в підготовче судове засідання з огляду на подачу ними заяв про розгляд справи у їх відсутності, з врахуванням положень ст.198 ЦПК України не перешкоджає проведенню підготовчого судового засідання за відсутності учасників справи.
Дослідивши матеріали справи, приймаючи до уваги, що відповідачем подано заяву про визнання позову, і таке визнання, на думку суду, не суперечить закону і не порушує прав, свобод чи інтересів інших осіб, суд вважає, що наявні підстави для задоволення позову.
Судом встановлено, що 11.12.2002 року ОСОБА_4 склала заповіт, посвідчений секретарем Нижньопетрівецької сільської ради Урсулян М.М., зареєстрований в реєстрі за №127, згідно якого сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЧВ №0050697 заповіла ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в рівних долях. Даний заповіт не змінювався та не скасовувався, про що свідчить відповідний напис на ньому.
ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Нижні Петрівці, Сторожинецького району, Чернівецької області померла ОСОБА_4 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 17.01.2003 року.
З довідки, виданої Петровецькою сільською радою 01.02.2021 року за №350 вбачається, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 вчасно вступили в управління та володіння спадковим майном ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , оскільки, з травня 2003 року в рівних частках почали обробляти спадкову земельну частку (пай).
З довідки, виданої Петровецькою сільською радою 28.01.2021 року за №347 вбачається, що ОСОБА_4 на момент смерті - ІНФОРМАЦІЯ_1 була зареєстрована та проживала в АДРЕСА_1 , разом з нею на день її смерті була зареєстрована її племінниця ОСОБА_2 .
З копії витягу зі Спадкового реєстру №63751500 від 01.03.20021 року вбачається, що після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 зареєстрована спадкова справа №38864770 та видані 20.02.2006 року свідоцтва про право на спадщину за заповітом №293 та №295, зареєстровані у спадковому реєстрі за №№38914929, 38915023.
Відповідно до копії державного акту на право власності на земельну ділянку, виданого 22.06.2007 року Сторожинецьким районним відділом земельних ресурсів встановлено, що ОСОБА_2 на підставі свідоцтва на спадщину за заповітом №293 є власником земельної ділянки площею 0,3066 га для ведення особистого селянського господарства.
З копії договору довічного утримання, посвідченого 18.12.2002 року приватним нотаріусом Сторожинецького районного нотаріального округу Коржан В.Д. та зареєстрованого в реєстрі за №4900 вбачається, що ОСОБА_4 передала у власність ОСОБА_2 житловий будинок з належними до нього по господарськими будівлями та спорудами, що розташований в АДРЕСА_1 , а ОСОБА_2 зобов'язалась довічно утримувати ОСОБА_4
Відповідно до листа головного управління Держгеокадастру у Чернівецькій області від 09 лютого 2021 року №29-24-0.31-609/2-21 на ім'я ОСОБА_4 видавався сертифікат на земельну частку (пай), серії ЧВ №0050697 розміром 0,83 в умовних кадастрових гектарах, який зареєстрований в книзі реєстрації сертифікатів агрофірми «Глорія» за №199 від 20 лютого 1997 року. Державні акти на ім'я ОСОБА_4 станом на 01.01.2013 року на підставі даного земельного сертифікату не виготовлялися.
Оформити спадкові права позивачі через нотаріальну контору не в змозі, так як було втрачено оригінал сертифікату на право на земельну частку (пай), що підтверджується оголошенням опублікованим в газеті «Рідний край» №8 (8824) від 25.02.2021 року.
Відповідно до ст.548 ЦК УРСР для прийняття спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцю з часу відкриття спадщини.
Згідно зі ст.549 ЦК УРСР визнається, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.
Відповідно до п.4 Прикінцевих та перехідних положень ЦК України цей кодекс застосовується до цивільних відносин, що виникли після набрання ним чинності.
Щодо цивільних відносин, які виникли до набрання чинності ЦК України положення цього кодексу застосовуються до тих прав і обов'язків, що виникли або продовжують існувати після набрання ним чинності.
Відповідно до ст.1216 ЦК України спадкування - це перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).
Згідно ст.1223 ЦК України, право на спадкування мають особи, визначені у заповіті.
Відповідно до ст.1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.
Судом встановлено, що позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , будучи спадкоємцями за заповітом після смерті ОСОБА_4 , позбавлені можливості оформити свідоцтво про право на спадщину щодо земельної частки (пай) через втрату оригіналу сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧВ №0050697. Відповідач по справі визнав позовні вимоги.
Статтею 15 ЦК України визначено, що кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства.
Згідно ч.1 ст.16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.
Виходячи з наведеного, суд вважає, що наявні правові підстави для задоволення позову.
На підставі ст.549 ЦК УРСР (1963 року), ст.ст.15, 16, 1216, 1223, 1268 ЦК України, керуючись ст.ст.3, 4, 5, 12, 13, 76, 81, 200, 206, 263-265 ЦПК України, суд, -
Позовні вимоги ОСОБА_1 та ОСОБА_2 задовольнити.
Визнати за ОСОБА_1 право власності на спадщину за заповітом, а саме: на Ѕ земельної частки (пай) розміром 0,83 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї земельної ділянки в натурі, що належала ОСОБА_4 згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧВ №0050697, зареєстрованого в книзі реєстрації сертифікатів агрофірми «Глорія» за №199 від 20 лютого 1997 року.
Визнати за ОСОБА_2 право власності на спадщину за заповітом, а саме: на Ѕ земельної частки (пай) розміром 0,83 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї земельної ділянки в натурі, що належала ОСОБА_4 згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧВ №0050697, зареєстрованого в книзі реєстрації сертифікатів агрофірми «Глорія» за №199 від 20 лютого 1997 року.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Апеляційна скарга на рішення суду подається до Чернівецького апеляційного суду через Сторожинецький районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення.
Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання цього рішення.