справа № 166/1008/20
провадження № 2-к/166/1/21
Іменем України
01 квітня 2021 року смт.Ратне
Ратнівський районний суд Волинської області в складі:
головуючого судді Лозицького С.О.
за участю секретаря Тарасюка О.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання Управління освіти адміністрації Московського району м. Бреста та інспекції Міністерства по податках і зборах Республіки Білорусь по Ленінському районі міста Бреста про визнання та виконання на території України рішення Московського району міста Бреста Республіки Білорусь від 22.05.2020 року в частині стягнення з ОСОБА_1 грошових коштів ,
Заочним рішенням суду Московського району міста Бреста від 22.05.2020 року стягнуто з ОСОБА_1 в дохід держави Республіки Білорусь державне мито в розмірі 25 рублів 50 копійок, а також стягнуто одноразову суму розходів в розмірі 2856 рублів 18 копійок, витрачених на утримання ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який перебував на державному забезпеченні.
Управління освіти адміністрації Московського району м. Бреста та інспекції Міністерства по податках і зборах Республіки Білорусь по Ленінському районі міста Бреста про визнання та виконання на території України рішення Московського району міста Бреста Республіки Білорусь звернулося до Ратнівського районного суду Волинської області з письмовими клопотаннями про визнання і надання дозволу на виконання на території України вищезгаданого рішення іноземного суду в частині стягнення грошових коштів з ОСОБА_1 .
Боржник ОСОБА_1 , будучи належним чином повідомленим про дату, час і місце розгляду справи, в судове засідання не з'явився.
Розглянувши клопотання і додані до нього документи, Суд дійшов висновку про задоволення клопотання з наступних підстав:
Відповідно до ст. 462 ЦПК України, рішення іноземного суду (суду іноземної держави, інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних справ) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.
Згідно із ст. 51 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22.01.1993 року, ратифікованої Законом України від 10.11.1994 року, кожна з Договірних Сторін на умовах, визначених даною Конвенцією, визнає і виконує на території інших Договірних Сторін рішення установ юстиції у цивільних та сімейних справах.
Відповідно до п. 1 ст. 53 вказаної Конвенції клопотання про дозвіл на примусове виконання рішення подається в компетентний суд Договірної Сторони, де рішення підлягає виконанню.
Враховуючи, що рішення іноземного суду щодо ОСОБА_1 набрало законної сили 17 червня 2020 року, направлене для визнання та примусового виконання в Україні у межах строку, встановленого ст.463 ЦПК України, подане письмове клопотання і приєднані до нього документи, оформлені з дотриманням вимог вищенаведеної Конвенції і ст.466 ЦПК України, в зв'язку з чим клопотання Управління освіти адміністрації Московського району м. Бреста та інспекції Міністерства по податках і зборах Республіки Білорусь по Ленінському районі міста Бреста про визнання та виконання на території України рішення Московського району міста Бреста Республіки Білорусь від 22.05.2020 року в частині стягнення в дохід держави державного мита, а також одноразової суми розходів, витрачених на утримання дитини, яка перебувала на державному забезпеченні, слід задовольнити.
Обставин, які б перешкоджали задоволенню клопотань, судом не встановлено.
Відповідно до довідки суду Московського району міста Бреста Республіки Білорусь вищезгадане рішення суду на території Республіки Білорусь не виконувалося.
Відповідно до ч.8 ст.467 ЦПК України, якщо в рішенні іноземного суду суму стягнення зазначено в іноземній валюті, суд, який розглядає це клопотання, визначає суму в національній валюті за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали.
Відповідно до даних Національного банку України станом на 01 квітня 2021 року встановлено офіційний курс гривні до білоруського рубля - 10,617 грн. за 1 білоруський рубель.
Керуючись ст.ст.51, 53 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.1993 року, ст.ст. 463-469 ЦПК України, Суд,-
Клопотання Управління освіти адміністрації Московського району м. Бреста та інспекції Міністерства по податках і зборах Республіки Білорусь по Ленінському районі міста Бреста про визнання та виконання на території України заочного рішення суду Московського району міста Бреста Республіки Білорусь від 22.05.2020 року в частині стягнення з ОСОБА_1 грошових коштів, задовольнити.
Визнати і надати дозвіл на примусове виконання в Україні заочного рішення суду Московського району міста Бреста Республіки Білорусь від 22 травня 2020 року, яким стягнуто в повному розмірі з ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 та проживає в АДРЕСА_1 Україні, одноразову суму розходів, витрачених на утримання дитини ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який перебував на державному забезпеченні за період з 01 серпня 2017 року по 30 червня 2018 року в розмірі 2856 рублів 18 копійок Національного Банку Республіки Білорусь, що в гривневому еквіваленті становить 30324 гривні 06 коп. на розрахунковий рахунок управління освіти адміністрації Московського району міста Брест: №BY37 AKBB 3642 2020 0304 01000000 ф-л 100 Брестське ОУ ОАО ВАТ «АСБ Беларусьбанк», код АКВВВY21100, УНП 200258601.
Визнати і надати дозвіл на примусове виконання в Україні заочного рішення суду Московського району міста Бреста Республіки Білорусь від 22 травня 2020 року, яким стягнуто з ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 та проживає в АДРЕСА_1 , державне мито в розмірі 25 рублів 50 копійок Національного Банку Республіки Білорусь що в гривневому еквіваленті становить 265 гривень 42 коп. на розрахунковий рахунок Головного управління Міністерства фінансів у Брестській області №BY65AKBB36022020001270000000 в АСБ "Беларусьбанк", код АКВВВY2Х, УНП 200676206, УНП третього обличчя ВА5590677.
Ухвала може бути оскаржена до Волинського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Волинського апеляційного суду протягом п'ятнадцяти днів з дня проголошення ухвали.
Суддя С.О.Лозицький