Справа № 946/4466/20
Провадження № 2-р/946/13/21
29 березня 2021 року Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області
в складі: головуючого судді - Бурнусуса О.О.,
за участю: секретаря судового засідання - Коробко О.Д.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Ізмаїл заяву начальника відділу державної реєстрації актів цивільного стану Болградського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Одеса) про роз'яснення рішення Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 13 січня 2021 року, ухваленого по цивільній справі за завою громадян України ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , зацікавлені особи - служба у справах дітей Ізмаїльської міської ради Одеської області, комунальне некомерційне підприємство «Ізмаїльський спеціалізований будинок дитини» Одеської обласної ради про усиновлення дитини,-
Рішенням Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 13.01.2021 року задоволено заяву громадян України ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , зацікавлені особи - служба у справах дітей Ізмаїльської міської ради Одеської області, комунальне некомерційне підприємство «Ізмаїльський спеціалізований будинок дитини» Одеської обласної ради про усиновлення дитини. Оголошено громадян України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , які мешкають за адресою: АДРЕСА_1 , усиновлювачами дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Вказано Болградському районному відділу Державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 № 11 від 11 січня 2018 року, складений Болградським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, а саме: прізвище « ІНФОРМАЦІЯ_5 » змінити на « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ім'я « ІНФОРМАЦІЯ_5 » змінити на « ІНФОРМАЦІЯ_5 », по батькові « ІНФОРМАЦІЯ_5 » змінити на « ІНФОРМАЦІЯ_5 », дату народження « ІНФОРМАЦІЯ_4 » змінити на « ІНФОРМАЦІЯ_4 », місце народження змінити з «Одеська область, м. Болград» на «Одеська область, м. Ізмаїл». Вказати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, що зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 - батьком дитини та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянку України, що зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 - матір'ю дитини.
До суду начальник відділу державної реєстрації актів цивільного стану Болградського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Одеса) звернувся до суду із заявою, якою просив роз'яснити вищезазначене рішення Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 13.01.2021 року, посилаючись на те, що в зазначеному рішенні суду вказано місце проживання ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 як АДРЕСА_1 .
Згідно розпорядження Новотроянівської сільської ради Болградського району Одеської області № 3-А від 19 лютого 2016 року на підставі п. 6 ст. 7 України «Про засудження комуністичного і націонал - соціалістичного (нацистського) тоталітарного режимів в Україні і заборону пропаганди їх символіки» було здійснено перейменування вулиць села Нові Трояни Болградського району без змін поштових номерів, а саме АДРЕСА_2 на АДРЕСА_3
Відповідно до ст. 271 ЦПК України, за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз'яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення. Подання заяви про роз'яснення судового рішення допускається, якщо судове рішення ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред'явлене до примусового виконання. Суд розглядає заяву про роз'яснення судового рішення у порядку, в якому було ухвалено відповідне судове рішення, протягом десяти днів з дня її надходження. У разі необхідності суд може викликати учасників справи, державного чи приватного виконавця в судове засідання. Неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені про дату, час та місце судового засідання, не перешкоджає розглядові заяви про роз'яснення рішення. Про роз'яснення або відмову у роз'ясненні судового рішення суд постановляє ухвалу, яку може бути оскаржено.
Ознайомившись з поданою заявою, рішенням Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 13.01.2021 року, суд приходить до висновку, що вимоги начальника відділу державної реєстрації актів цивільного стану Болградського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Одеса) викладені в заяві про роз'яснення рішення Ізмаїльського міськрайонного суду від 13.01.2021 року, підлягають задоволенню, оскільки як вбачається з розпорядження Новотроянівської сільської ради Болградського району Одеської області № 3-А від 19 лютого 2016 року на підставі п. 6 ст. 7 України «Про засудження комуністичного і націонал - соціалістичного (нацистського) тоталітарного режимів в Україні і заборону пропаганди їх символіки» було здійснено перейменування вулиць села Нові Трояни Болградського району без змін поштових номерів, а саме АДРЕСА_2 на АДРЕСА_3
Керуючись ст. ст. 260, 271 ЦПК України, суд, -
Заяву начальника відділу державної реєстрації актів цивільного стану Болградського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Одеса) про роз'яснення рішення Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 13 січня 2021 року, ухваленого по цивільній справі за завою громадян України ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , зацікавлені особи - служба у справах дітей Ізмаїльської міської ради Одеської області, комунальне некомерційне підприємство «Ізмаїльський спеціалізований будинок дитини» Одеської обласної ради про усиновлення дитини - задовольнити.
Роз'яснити рішення Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 13 січня 2021 року, ухваленого по цивільній справі за завою громадян України ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , зацікавлені особи - служба у справах дітей Ізмаїльської міської ради Одеської області, комунальне некомерційне підприємство «Ізмаїльський спеціалізований будинок дитини» Одеської обласної ради про усиновлення дитини, а саме, що заявник ОСОБА_1 , мешкає за адресою: АДРЕСА_1 та ОСОБА_2 , мешкає за адресою: АДРЕСА_1 .
Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'ятнадцяти днів з дня отримання копії ухвали.
Суддя: О.О.Бурнусус