Справа № 538/2393/20
Провадження № 2/538/90/21
26 березня 2021 року м. Лохвиця
Лохвицький районний суд Полтавської області в складі головуючого судді Цімботи Л.Г., з участю секретаря судового засідання Дробот О.П., розглянувши у судовому засіданні в м. Лохвиця цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Заводської міської ради, третя особа: нотаріус Другої Лохвицької державної нотаріальної контори про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за законом, -
ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , звернулись в суд з позовом до Заводської міської ради і просять 1) визнати за ОСОБА_1 , як спадкоємцем за заповітом та за законом, після смерті ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності 1/2 частину житлового будинку (літ.А) з господарськими будівлями та спорудами - сарай (літ.Б), погріб (літ.В), убиральня (літ.Д), гараж (літ.Е), огорожу (№1,2), за адресою: АДРЕСА_1 , 2) визнати за ОСОБА_2 , як спадкоємцем за заповітом та за законом, після смерті ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності 1/2 частину житлового будинку (літ.А) з господарськими будівлями та спорудами - сарай (літ.Б), погріб (літ.В), убиральня (літ.Д), гараж (літ.Е), огорожу (№1,2), за адресою: АДРЕСА_1 . В обґрунтування позову вказують, що вони є спадкоємцями першої черги за законом після смерті їх батька ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . За життя ОСОБА_3 склав заповіт на їх ім'я, який був посвідчений приватним нотаріусом Лохвицького районного нотаріального округу Полтавської області 02 березня 1998 року за реєстровим № 161. Вони належним чином прийняли спадщину, згідно зі ст. 1270 ЦК України, подавши заяви про прийняття спадщини до Другої Лохвицької державної нотаріальної контори. Спадкова справа заведена 11.01.2002 р. за № 8/2002. 03.02.2020 року державним нотаріусом Другої лохвицької державної нотаріальної контори були видані Свідоцтва про право на спадщину за заповітом на земельну ділянку площею 0,0500 га в межах згідно з планом, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) по 1/2 частині кожному. До складу спадкового майна також входить житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 . Відповідно до Постанови про відмову у вчиненні нотаріальних дій, нотаріальні дії щодо видачі Свідоцтва про право на спадщину за заповітом на житловий будинок не можуть бути вчинені в зв'язку з відсутністю у документі, що посвідчує право власності на спадковий будинок адреси об'єкта нерухомого майна, а саме у договорі на право забудови будинку і безстрокового користування земельною ділянкою селища Сталінка, укладеного 16 червня 1952 року, який посвідчено державним нотаріусом Державної нотаріальної контори Лохвицького району Полтавської області 04 березня 1953 року за реєстровим № 767/1. Право власності на житловий будинок, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 за спадкодавцем зареєстроване на підставі Договору про надання в безстрокове користування земельної ділянки для будівництва житлового будинку, посвідченого Лохвицькою державною нотаріальною конторою 04.03.1953 р. У серпні 2016 року ПП «Бюро послуг та консультацій» виготовило відповідну технічну документацію на будинок, що знаходиться в АДРЕСА_1 . За відсутності адреси в правовстановлюючому документі вони позбавлені можливості на сьогоднішній день в позасудовому порядку оформити право власності на житловий будинок за собою як за спадкоємцями за заповітом.
Позивачі в судове засідання 26.03.2021р не з'явилися, про час та місце розгляду справи повідомлені належним чином, в заяві до суду просили справу розглянути без їх участі, позовні вимоги підтримали та просили задоволити.
Відповідач - Заводська міська рада в судове засідання явку представника не забезпечила, в листі до суду позовні вимоги визнала повністю, просила справу слухати без участі їх представника.
Третя особа в судове засідання не з'явилася, про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, в заяві до суду просила справу розглядати за її відсутності.
За таких обставин, суд розглядає справу за відсутності осіб, які беруть участь у справі, без здійснення фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.
З матеріалів справ вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть (а.с. 11).
З свідоцтв про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , вбачається, що їх батьком записаний ОСОБА_3 (а.с. 12, 13).
Відповідно позивачі є синами ОСОБА_3 .
ОСОБА_3 за життя, а саме 02.03.1998 р. склав заповіт, яким заповів все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося, синам ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в рівних частках, легковий автомобіль марки ВАЗ 2101, випуску 1978 року, заповів ОСОБА_2 (а.с. 14).
03.02.2020 р. позивач ОСОБА_2 отримав свідоцтво про право на спадщину за заповітом, відповідно до якого він є спадкоємцем 1/2 частки майна ОСОБА_3 , 1927 року народження, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , спадщина, на яку видано це свідоцтво, складається з земельної ділянки площею 0,0500 гектарів в межах згідно з планом, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , цільове призначення земельної ділянки: для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер 5322610600:51:006:0348, зареєстровано в реєстрі за № 75 (а.с. 15).
Обставина реєстрації права власності на 1/2 частину вищевказаної земельної ділянки за ОСОБА_2 підтверджується Витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 05.02.2020р. (а.с.16 ).
03.02.2020 р. позивач ОСОБА_1 отримав свідоцтво про право на спадщину за заповітом, відповідно до якого він є спадкоємцем Ѕ частки майна ОСОБА_3 , 1927 року народження, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , спадщина, на яку видано це свідоцтво, складається з земельної ділянки площею 0,0500 гектарів в межах згідно з планом, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , цільове призначення земельної ділянки: для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер 5322610600:51:006:0348, зареєстровано в реєстрі за № 73 (а.с. 17).
Обставина реєстрації права власності на 1/2 частину вищевказаної земельної ділянки за ОСОБА_1 підтверджується Витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 05.02.2020р.(а.с. 18).
Відповідно до Інформаційної довідки ПП "Бюро послуг та консультацій" від 17.08.2016 року, житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами в АДРЕСА_1 , зареєстрований в КП Лубенське МБТІ в книзі № 4, реєстровий № 798, за ОСОБА_3 , технічна характеристика: житловий будинок (літ.А-1), сарай (літ.Б), погріб (літ.В), убиральня (літ.Д), гараж (літ.Е), огорожа (№1,2). Всі господарські будівлі побудовані до 05.08.1992 року, що згідно інструкції про порядок проведення технічної інвентаризації затвердженої наказом Держкомітету будівництва архітектури та житлової політики України № 127 від 24.05.2001р., не є самовільно збудованими (а.с.19).
Згідно листа Державного архіву Полтавської області від 13.09.2019 року № 04-15/С-245, встановлено, що у протоколах сесій та засідань виконкому Сталінської селищної ради депутатів трудящих Лохвицького району Полтавської області за 1952-1954 роки, які надійшли на зберігання до Державного архіву Полтавської області, рішення про присвоєння адреси житловому будинку за адресою: АДРЕСА_1 не має (а.с.20).
Відповідно до архівного витягу з протоколу засідання виконавчого комітету Сталінської селищної ради депутатів трудящих Лохвицького району Полтавської області від 07 серпня 1952 року, № 10, встановлено, що наділено земельною ділянкою під забудову ОСОБА_3 (а.с.21).
Як вбачається з Виписки з рішення № 741 виконавчого комітету Лохвицької районної Ради депутатів трудящих від 16.10.1952 року "Про наділ земельною ділянкою гр. ОСОБА_3 селища Сталінка", виконавчий комітет районної Ради депутатів трудящих ухвалив наділити гром. ОСОБА_3 земельною ділянкою в розмірі 0,09 га для будівництва житлового будинку в селищі Сталінка Лохвицького району (а.с.22).
Згідно Указа Президії Верховної Ради Української РСР "Про віднесення селища міського типу Червонозаводське Полтавської області до категорії міст районного підпорядкування", віднести селище міського типу Червонозаводське Полтавської області до категорії міст районного підпорядкування (а.с.23).
Згідно листа Державного архіву Полтавської області від 19.06.2013 року № 06-14/77, встановлено, що у виданні "Відомості Верховної Ради Української Радянської Соціалістичної Республіки" від 29 грудня 1961 року № 53 вказано, що Рішенням виконкому Полтавської обласної Ради депутатів трудящих від 8 грудня 1961 року селище міського типу Сталінка Лохвицького району перейменовано на Червонозаводське і Сталінська селищна Рада - на Червонозаводську (а.с.24).
Як вбачається з Постанови про відмову у вчиненні нотаріальних дій від 03.02.2020 року № 67/02-31, що видається в зв'язку з оформленням спадкових прав, 11 січня 2002 у Другій лохвицькій державній нотаріальній конторі заведена спадкова справа № 8/2002 після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який на день смерті проживав за адресою: АДРЕСА_1 . Від імені спадкодавця посвідчено заповіт Домбровською Т.В., приватним нотаріусом Лохвицького районного нотаріального округу Полтавської області, 02 березня 1998 року за реєстровим № 161. У відповідності до ч. 2 ст. 549 Цивільного кодексу Української РСР (1963 року) спадщину після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 прийняли ОСОБА_1 , син спадкодавця, спадкоємець за заповітом та за законом, який 11.01.2002 року подав заяву про прийнятгя спадщини до Другої лохвицької державної нотаріальної контори; ОСОБА_2 , син спадкодавця, спадкоємець за заповітом та за законом, який 11.01.2002 року подав заяву про прийняття спадщини до Другої лохвицької державної нотаріальної контори. Інших спадкоємців немає. 03.02.2020 року до нотаріуса звернулися ОСОБА_1 та ОСОБА_2 із заявою про видачу шести свідоцтв про право на спадщину за заповітом після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 батька, ОСОБА_3 , в тому числі на житловий будинок, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , надавши документ, що посвідчує право власності спадкодавця на спадкове майно договір на право забудови будинку і безстрокового користування земельною ділянкою селища Сталінка, укладений 16 червня 1952, який посвідчений державним нотаріусом Державної нотаріальної контори Лохвицького району Полтавської області 04 березня 1953 року за реєстровим № 767/1, який зареєстрований у Лубенському міжміському бюро технічної інвентаризації 25 березня 1956 року в реєстрову книгу № 4 за № 798, по 1/2 частці кожному. За цим договором згідно рішення Виконавчого комітету Лохвицької районної Ради депутатів трудящих від 16 жовтня 1952 року “Про наділ земельною ділянкою гр. ОСОБА_3 селища Сталінка" наділено гром. ОСОБА_3 земельною ділянкою в розмірі 0,09 га для будівництва жилого будинку в селищі Сталінка Лохвицького району. У документі, що посвідчує право власності спадкодавця, ОСОБА_3 , на спадковий будинок, наданому спадкоємцями для оформлення спадщини, відсутня адреса об'єкта нерухомого майна, тому державним нотаріусом відмовлено у вчиненні нотаріальних дій (а.с.25-26).
Станом на 17.08.2016 року ПП "Бюро послуг та консультацій" виготовлено відповідну технічну документацію на садибний (індивідуальний) житловий будинок на ім'я ОСОБА_1 , що знаходиться в АДРЕСА_1 , при цьому зазначено, що всі будівлі та споруди побудовані в 1953-1979 р.р. (а.с. 27-32).
Згідно Акту обстеження про факт проживання, затвердженого міським головою В.В. Сидоренко від 17.09.2018 року встановлено, що було здійснено обстеження фактичного проживання ОСОБА_1 , 1954 року народження, який проживає (без реєстрації) з 2000 року за адресою: АДРЕСА_1 , який належить батьку ОСОБА_3 (покійний). Згідно паспорта ОСОБА_1 зареєстрований в АДРЕСА_2 (а.с.33).
Згідно Договору на право забудови будинку і безстрокового користування земельною ділянкою селища Сталінка, укладеного 16 червня 1952 року вбачається, що ОСОБА_3 наділено земельну ділянку в розмірі 0,09 га для будівництва жилого будинку в селищі Сталінка Лохвицького району (а.с.34-35).
Згідно розпорядження міського голови Червонозаводської міської ради № 08 від 15.02.2016 р. «Про перейменування вулиць, провулків і тупиків міста Червонозаводське» перейменовано вулицю «Калініна» на «Калинову» (а.с.50).
Згідно листа Полтавського обласного державного нотаріального архіву від 03.03.2021 року № 514/01-20, встановлено, що відповідно до заяви ОСОБА_2 від 14.01.2002 року про видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом після померлого ОСОБА_3 Другою лохвицькою державною нотаріальною конторою Полтавської області видано Свідоцтво про право на спадщину за заповітом видана на ім'я ОСОБА_2 на легковий автомобіль від 14.01.2002 року за реєстровим № 71. За заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 від 03.02.2020 року про видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом після померлого ОСОБА_3 , державним нотаріусом Вітер Л.О. Другою лохвицькою державною нотаріальною конторою Полтавської області видано Свідоцтво про право на спадщину за заповітом на ім'я ОСОБА_1 на 1/2 (одну другу) частку земельної ділянки площею 0,0617 га, р. № 74 від 03.02.2020 року та Свідоцтво про право на спадщину за заповітом на ім'я ОСОБА_2 на 1/2 (одну другу) частку земельної ділянки площею 0,0617 га, р. № 76 від 03.02.2020 року (а.с.60).
Вказане свідчить, що між сторонами склалися спірні правовідносини з приводу спадкування, які регулюються ст.ст. 1216, 1223, 1268-1270 ЦК України.
Згідно ст. 1233 ЦК України заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.
Відповідно до ч. 1, 2 ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.
Відповідно до ч.1 ст. 1268 УК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.
Відповідно до ч.1 ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини.
Згідно ст. 392 ЦК України власник майна може пред'явити позов про визнання його право власності , якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує йог оправо власності.
Пунктом 23 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про судову практику у справах про спадкування» від 30.05.2008 р. № 7 передбачено, що у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.
За змістом ст. 68 Конституції України кожен зобов'язаний неухильно додержуватися Конституції України та законів України…
За таких обставин, суд вважає доведеною ту обставину, що ОСОБА_1 , ОСОБА_2 прийняли спадщину після смерті свого батька ОСОБА_3 , як спадкоємці за заповітом, але позивачі позбавлені можливості оформити спадкові права в нотаріуса через те, що встановити факт місцезнаходження спадкового житлового будинку неможливо, так як відсутня адреса об'єкта нерухомого майна.
Вказане підтверджується матеріалами зібраними у справі і не заперечується сторонами.
За таких обставин, суд вважає, що позов обґрунтований і підлягає задоволенню в частині визнання за позивачами якспадкоємцями за заповітом права власності на житловий будинок по 1/2 частині за кожним, враховуючи положення ст. 1223 ЦК України.
Керуючись ст. ст. 392, 1223, 1233, 1268 - 1270 ЦК України, ст.ст. 10, 12,13, 18, 81, 258, 259, 263-265, 352, 354, 355 ЦПК України, суд, -
Позов ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Заводської міської ради, третя особа: нотаріус Другої Лохвицької державної нотаріальної контори про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за законом - задоволити частково.
Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , як спадкоємцем за заповітом, після смерті ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності 1/2 частину житлового будинку (літ.А-1) з господарськими будівлями та спорудами - сарай (літ.Б), погріб (літ.В), убиральня (літ.Д), гараж (літ.Е), огорожу (№1,2), за адресою: АДРЕСА_1 .
Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ідентифікаційний номер НОМЕР_2 , як спадкоємцем за заповітом, після смерті ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності 1/2 частину житлового будинку (літ.А-1) з господарськими будівлями та спорудами - сарай (літ.Б), погріб (літ.В), убиральня (літ.Д), гараж (літ.Е), огорожу (№1,2), за адресою: АДРЕСА_1 .
В задоволенні іншої частини вимог відмовити.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення в порядку передбаченому п.15.5) Перехідних положень ЦПК України.
Суддя Лохвицького
районного суду Л.Г.Цімбота