10 березня 2021року м. Київ
Справа № 754/8948/14-ц
Провадження № 22-ц/824/3254/2021
Резолютивна частина постанови оголошена 10 березня 2021 року
Повний текст постанови складено 11 березня 2021 року
Київський апеляційний суд в складі колегії суддів судової палати з розгляду цивільних справ:
судді-доповідача Стрижеуса А.М.,
суддів: Поливач Л.Д., Шкоріної О.І.
секретаря: Гулієва М.Д.о
учасники справи:
позивач ОСОБА_1 ,
відповідач ОСОБА_2 ,
третя особа Головне управління юстиції в м. Києві
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за апеляційною скаргою ОСОБА_2 , подану адвокатом Кушнір Юрієм Петровичем на рішення Деснянського районного суду м.Києва, ухваленого у складі судді Таран Н.Г. 17 грудня 2019 року у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа: Головне управління юстиції в м. Києві про визнання недійсним свідоцтва про право на спадщину та визнання права власності в порядку спадкування,-
Історія справи
Короткий зміст позовних вимог
У травні 2014 року позивач звернувся до суду з позовною заявою до ОСОБА_2 , про визнання права власності в порядку спадкування.
Провадження у вищевказаній справі було відкрите відповідно до ухвали судді від 11.06.2014 року.
В жовтні 2014 року позивач уточнив позовні вимоги та просив визнати недійсним свідоцтво про право на спадщину за законом від 02.04.2013 року, зареєстроване в реєстрі за № 2-245 про визнання за ОСОБА_2 права на спадщину у вигляді 1/3 частини квартири АДРЕСА_1 , яка належала ОСОБА_4 . Визнати за ним право власності в порядку спадкування (спадкової трансмісії) на ј частину квартири АДРЕСА_1 .
В обґрунтування позовних вимог посилався на те, що 24.01.2012 року, його дядько ОСОБА_5 вчинив заповіт, посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Максимовою О.О., зареєстрований в реєстрі за № 322, відповідно до якого все майно, яке належатиме йому на момент смерті, він заповів позивачу. Оскільки дядько не мав можливості у зв'язку з хворобою та смертю прийняти спадщину після смерті своєї матері ОСОБА_6 позивач звернувся до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_6 , як спадкоємець свого дядька ОСОБА_5 , який відповідно був спадкоємцем ОСОБА_6 . Оскільки на момент смерті бабусі - ОСОБА_6 , їй на праві власності належала Ѕ частина спірної квартири, ОСОБА_5 в порядку спадкування за законом має належати ј частина квартири АДРЕСА_1 . Дане спадкове майно (1/4 частина квартири) в порядку спадкової трансмісії має належати ОСОБА_1 , як спадкоємцю за заповітом щодо майна дядька ОСОБА_5 Нотаріусом П'ятнадцятої Київської державної нотаріальної контори Колодій Г.М. 02.04.2013 року було видано відповідачу свідоцтво про право на спадщину за законом на 1/3 частину спірної квартири, яка належала на час смерті ОСОБА_4 . Однак, спадщину після смерті ОСОБА_4 також прийняла і ОСОБА_6 , тобто вона мала б отримати половину частки ОСОБА_4 , тобто 1/6 частину спірної квартири, і її частка в спірній квартирі складала б Ѕ частину квартири, яку мали б успадкувати її спадкоємці в рівних частинах, а саме: відповідач ј частину та ОСОБА_5 в особі позивача ј частину квартири. Таким чином, видача свідоцтва про право на спадщину за законом на 1/3 частину квартири, яка належала ОСОБА_4 є протиправним, оскільки це порушує права позивача, як спадкоємця майна бабусі - ОСОБА_6 , яка відповідно була спадкоємицею половини частки ОСОБА_4 . Через відсутність у позивача правовстановлюючих документів на спірну квартиру, останній не може оформити право на спадщину в нотаріальній конторі, тому виникла необхідність встановлювати право на спадкове майно в судовому порядку.
Короткий зміст оскаржуваного рішення.
Рішенням Деснянського районного суду м. Києва від 17 грудня 2019 року позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа: Головне управління юстиції в м. Києві, про визнання недійсним свідоцтва про право на спадщину та визнання права власності в порядку спадкування - задоволено.
Визнати недійсним свідоцтво про право на спадщину за законом від 02.04.2013 року, що видане державним нотаріусом П'ятнадцятої київської державної нотаріальної контори Колодій Г.М., зареєстроване в реєстрі за № 2-245 про визнання за ОСОБА_2 права на спадщину у вигляді 1/3 частини квартири АДРЕСА_1 , яка належала ОСОБА_4 .
Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування (спадкової трансмісії) на ј частину квартири АДРЕСА_1 .
Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 судовий збір у сумі 1540 грн. 11 коп.
Короткий зміст вимог та доводів апеляційної скарги.
01 жовтня 2020 року відповідач ОСОБА_2 подав до Київського апеляційного суду апеляційну скаргу, у якій посилаючись на неправильне застосування норм матеріального права та порушення норм процесуального права, просить рішення суду скасувати та ухвалити нове судове рішення змінити: свідоцтво про право наспадщину за законом від 02.04.2013 року, що видане державним нотаріусом П'ятнадцятої Київської державної нотаріальної контори Колодій Г.М., зареєстроване в реєстрі за №2-245 про визнання за ОСОБА_2 права на спадщину у вигляді 1/3 частини квартири АДРЕСА_1 , яка належала ОСОБА_4 , визнати частково недійсним. Визнати за ОСОБА_2 право власності в порядку спадкування за законом на 1/6 частини квартири АДРЕСА_1 , яка належала ОСОБА_4 .
Рух апеляційної скарги та матеріалів справи.
01 жовтня 2020 року апеляційна скарг ОСОБА_2 надійшла до Київського апеляційного суду.
Згідно протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 01 жовтня 2020 року справу передано судді-доповідачу.
Ухвалою Київського апеляційного суду від 05 жовтня 2020 року апеляційну скаргу ОСОБА_2 ,подану адвокатом Кушнір Ю.П., надано строк для усунення недоліків.
22 грудня 2020 року на виконання вимог ухвали Київського апеляційного суду від. 05 жовтня 2020 року, до суду представником відповідача подано заяву про поновлення строку апеляційного оскарження.
Ухвалою Київського апеляційного суду від 30 грудня 2020 року, витребувано з Деснянського районного суду м. Києва цивільну справу за №754/8948/14-ц.
19 січня 2021 року цивільна справа №754/8948/14-ц надійшла до Київського апеляційного суду та ухвалою Київського апеляційного суду від 20 січня 2021 року поновлено строк на апеляційне провадження, відкрито апеляційне провадження.
Ухвалою Київського апеляційного суду від 17 лютого 2021 року справу призначено в судове засідання з викликом учасників справи.
Доводи інших учасників справи.
Позивачем ОСОБА_1 подано відзив на апеляційну скаргу, в якому він зазначає, що апеляційний суд безпідставно поновив строк на апеляційне оскарження рішення суду та вказа, що жодних підстав для скасування судового рішення повністю або частково та ухвалення нового судового рішення у відповідній частині або зміни рішення в порядку ст.376 ЦПК України, в колегії немає.
Позиція Київського апеляційного суду.
В судовому засіданні представник відповідача ОСОБА_2 адвокат Кушнір Ю.П. підтримав доводи апеляційної скарги.
Позивач ОСОБА_1 та його представник адвокат Каленюк Д.А., проти доводів апеляційної скарги заперечували, посилаючись на законність та обґрунтованість рішення суду.
Заслухавши доповідь судді-доповідача, вивчивши матеріали справи, перевіривши доводи апеляційної скарги, врахувавши аргументи, наведені у відзивах на апеляційну скаргу, колегія суддів дійшла висновку, що апеляційна скарга підлягає залишенню без задоволення з огляду на таке.
Частинами першою-третьою статті 367 ЦПК України встановлено, що суд апеляційної інстанції переглядає справу за наявними в ній і додатково поданими доказами та перевіряє законність і обґрунтованість рішення суду першої інстанції в межах доводів та вимог апеляційної скарги. Суд апеляційної інстанції досліджує докази, що стосуються фактів, на які учасники справи посилаються в апеляційній скарзі та (або) відзиві на неї. Докази, які не були подані до суду першої інстанції, приймаються судом лише у виняткових випадках, якщо учасник справи надав докази неможливості їх подання до суду першої інстанції з причин, що об'єктивно не залежали від нього.
Фактичні обставини справи.
Встановлено, що відповідно до свідоцтва про право власності на житло, яке видане відділом приватизації Деснянської районної у м. Києві держадміністрації 21.11.2006 року, квартира АДРЕСА_1 належить в рівних долях: ОСОБА_6 , ОСОБА_4 , ОСОБА_2 .
Згідно технічного паспорта, виданого Київським міським бюро технічної інфентаризації, квартира складається з двох кімнат жилою площею 30,8 кв.м., у тому числі: 1-а кімната - 20,2 кв.м., 2-а кімната - 10,6 кв.м., кухні площею 8,3 кв.м., ванної кімнати 2,1 кв.м., вбиральні 1,3 кв.м., коридору 6,0 кв.м.. Квартира обладнана балконом 1,8 кв.м. Загальна площа квартири - 50,3 кв.м.
ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_4 , свідченням чого є свідоцтво про смерть, яке видане Відділом реєстрації смерті у м. Києві, актовий запис №5626.
ОСОБА_4 є дідом позивача - ОСОБА_1 .
Як визначено у ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).
У відповідності до ст. 1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом.
Як зазначено ст. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Відповідно до ч. 1 ст. 1222 ЦК України спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини.
Згідно ч. 1 ст. 1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово.
Частиною 1 статті 1261 ЦК України встановлено, що у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, той з подружжя, який його пережив, та батьки.
Відповідно до ч.3 статті 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.
Оскільки бабуся позивача ОСОБА_1 - ОСОБА_6 та батько позивача - відповідач по справі - ОСОБА_2 були зареєстровані в одній квартирі з померлим дідом позивача - ОСОБА_4 , то є такими, що відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК України фактично прийняли спадщину.
Доказом того, що ОСОБА_6 була зареєстрована в даній квартирі станом на ІНФОРМАЦІЯ_1 є відповідна довідка Ф-3 ЖЕК.
Жодних заяв від ОСОБА_6 про відмову від спадщини померлого чоловіка - ОСОБА_4 матеріали справи не містять.
Згідно з вимогами підпункту 3.22. пункту 3 глави 10 розділу II Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 22.02.2012 року №296/5, у разі відсутності у паспорті такого спадкоємця відмітки про реєстрацію його місця проживання доказом постійного проживання із спадкодавцем можуть бути: довідка житлово-експлуатаційної організації, правління житлово-будівельного кооперативу, відповідного органу місцевого самоврядування про те, що спадкоємець на день смерті спадкодавця проживав разом із спадкодавцем.
Згідно ч. 5 ст. 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.
Отже, таким чином після смерті ОСОБА_4 відповідачу та ОСОБА_6 належало по Ѕ частині спірної квартири (1/3 частина, що їм належала + 1/6 частина померлого ОСОБА_4 , поділена між ними навпіл, як особам, які фактично прийняли спадщину, бо були зареєстровані разом з померлим ОСОБА_4
ІНФОРМАЦІЯ_2 померла бабуся позивача - ОСОБА_6 , підтвердженням чого є свідоцтво про смерть, видане Відділом реєстрації актів вільного стану Дніпровського районного управління юстиції у м. Києві, актовий запис №1039.
Вбачається, що спадкоємцями першої черги за законом після смерті бабусі ОСОБА_6 є її сини: ОСОБА_6 та ОСОБА_5
ОСОБА_5 не звертався до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, оскільки в грудні 2011 року він потрапив до лікарні, підтвердженням чого є виписка з історії хвороби, виданої Київською міською клінічною лікарнею швидкої медичної допомоги, з приводу того, що з 25.12.2011 року до 10.01.2012 року ОСОБА_5 знаходився на стаціонарному лікуванні з приводу аденокарциноми правої легені.
ІНФОРМАЦІЯ_3 дядько позивача ОСОБА_1 - ОСОБА_5 помер, підтвердженням чого є свідоцтво про смерть, видане Відділом реєстрації смерті у м. Києві, актовий запис № 2846.
Проте за життя, а саме 24.01.2012 року, ОСОБА_5 вчинив заповіт, посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Максимовою О.О., зареєстрований в реєстрі за № 322, відповідно до якого все майно, яке належатиме йому на момент смерті, він заповів позивачу.
Відповідно до ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі не охоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.
Згідно з ч. 1 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.
Відповідно до ч. 1 ст. 1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.
Позивач звернувся до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_6 , як спадкоємець свого дядька ОСОБА_5 , який відповідно був спадкоємцем ОСОБА_6 .
Якщо спадкоємець за заповітом або за законом помер після відкриття спадщини і не встиг її прийняти, право на прийняття належної йому частки спадщини, крім права на прийняття обов'язкової частки у спадщині, переходить до його спадкоємців (спадкова трансмісія). Право на прийняття спадщини у цьому випадку здійснюється на загальних підставах протягом строку, що залишився. Якщо строк, що залишився, менший як три місяці, він подовжується до трьох місяців (стаття 1276 ЦК України).
Оскільки на момент смерті ОСОБА_6 їй на праві власності належала Ѕ частина спірної квартири, ОСОБА_5 в порядку спадкування за законом має належати 1/4 частина квартири АДРЕСА_1 .
Дане спадкове майно (1/4 частина квартири) в порядку спадкової трансмісії має належати ОСОБА_1 , як спадкоємцю за заповітом щодо майна свого дядька ОСОБА_5
Нотаріусом П'ятнадцятої Київської державної нотаріальної контори Колодій Г.М. 02.04.2013 року було видано відповідачу свідоцтво про право на спадщину за законом на 1/3 частину спірної квартири, яка належала на час смерті ОСОБА_4 .
Однак, як було зазначено вище, спадщину після смерті ОСОБА_4 на підставі ч. 3 ст. 1269 ЦК України також прийняла і ОСОБА_6 , тобто вона мала б отримати половину частки ОСОБА_4 , тобто 1/6 частини спірної квартири, і її частка в спірній квартирі складала б Ѕ частини квартири, яку мали б успадкувати її спадкоємці в рівних частинах, а саме відповідач (1/4) та ОСОБА_5 в особі позивача згідно положень ст. 1276 ЦК України (1/4 квартири).
Таким чином, видача свідоцтва про право на спадщину за законом на 1/3 частину квартири, яка належала ОСОБА_4 є протиправною, оскільки це порушує права позивача, як спадкоємця майна своєї бабусі ОСОБА_6 (яка відповідно була спадкоємицею половини частки ОСОБА_4 згідно ч.3 ст. 1269 ЦК України).
Рішенням Деснянського районного суду м. Києва від 05.07.2018 року, яке залишене без змін постановою Київського Апеляційного суду від 14.11.2018 року та постановою Верховного Суду від 04.04.2019 року, відмовлено в задоволенні позову ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання недійсним заповіту.
Відповідно до ст. 1301 ЦК України, свідоцтво про право на спадщину визнається недійсним за рішенням суду, якщо буде встановлено, що особа,
якій воно видане, не мала права на спадкування, а також в інших випадках,
встановлених законом.
Відповідно до п. 27 Постанови ВСУ № 7 від 30.05.2008 року «Про судову практику розгляду справ про спадкування, визначено», що відповідно до статті 1301 ЦК України, свідоцтво про право на спадщину може бути визнано недійсним не лише тоді, коли особа, якій воно видане, не мала права на спадкування, але й за інших підстав, встановлених законом. Іншими підставами можуть бути: визнання заповіту недійсним, визнання відмови від спадщини недійсною, визнання шлюбу недійсним, порушення у зв'язку з видачею свідоцтва про право на спадщину прав інших осіб тощо.
Отже, видача даного свідоцтва відбулася неправомірно та відповідно порушує права позивача на отримання належної йому частки спірної квартири.
Таким чином, суд першої інстанції дійшов обґрунтованого висновку, що свідоцтво про право на спадщину законом від 02.04.2013 року, зареєстроване в реєстрі за № 2-245 про визнання за ОСОБА_2 права на спадщину у вигляді 1/3 частини квартири АДРЕСА_1 , яка належала ОСОБА_4 має бути визнано недійсним.
Позивач вчасно відповідно до ст. 1270 ЦК України звернувся до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, однак, отримати свідоцтво про право на спадщину він не має можливості.
Відповідно до відповіді приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу Галущенко Н.М. за № 125/02-14 від 13.07.2012 року, нею було заведено спадкову справу за № 33/2012 від 29.03.2012 року щодо майна гр. ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Проте, як зазначено у вищезазначеній відповіді, для видачі свідоцтва про право на спадщину згідно п. 4.15 глави 4 розділу II Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України за № 296/5 від 22.02.2012 року «видача свідоцтва про право на спадщину на майно, яке підлягає реєстрації, проводиться нотаріусом після подання правовстановлюючих документів щодо належності цього майна спадкодавцеві та перевірки відсутності заборони або арешту цього майна, а також згідно п.4.18 вищезазначеного Порядку «якщо до складу спадкового майна входить нерухоме майно, що підлягає реєстрації, нотаріус вимагає, крім правовстановлюючого документа, витяг з Реєстру прав власності. За відсутності у спадкоємця необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину документів нотаріус роз'яснює йому процедуру вирішення зазначеного питання в судовому порядку.
Як зазначила приватний нотаріус КМНО Галущенко Н.М. у листі від 13.07.2012 року за №12502-14, який був адресований ОСОБА_1 , до спадкової справи, яка заведена до майна ОСОБА_6 , для видачі свідоцтва про право на спадщину необхідно надати оригінал Правовстановлюючого документа на квартиру АДРЕСА_1 та Витяг з реєстру прав власності на нерухоме майно.
Як зазначає позивач у позовній заяві наразі оригінал Правовстановлюючого документа знаходиться у спірній квартирі, а відповідач по справі не допускає його до квартири, у зв'язку з чим ОСОБА_1 не має можливості надати вищезазначені документи та оформити право на спадщину в нотаріальній конторі, тому виникла необхідність встановлювати право на спадкове майно в судовому порядку.
Дійсно п. 4.15. Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України встановлено, що видача свідоцтва про право на спадщину на майно, яке підлягає реєстрації, проводиться нотаріусом після подання правовстановлюючих документів щодо належності цього майна спадкодавцеві.
У відповідності до ч. 1 ст. 15 ЦК України, кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.
Відповідно до п.1) та 2) ч. 2 ст. 16 ЦК України серед способів захисту цивільних прав та інтересів можуть бути: 1) визнання права та 2) визнання правочину недійсним.
Право власності є непорушним. Ніхто не може бути протиправно позбавлений цього права чи обмежений у його здійсненні (ч. 1 ст. 321 ЦК України).
Згідно ст. 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності чи необґрунтованість активів, які перебувають у власності, не встановлені судом.
Відповідно до ст. 392 ЦК України, власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.
Визнання права власності на спадкове майно в судовому порядку є винятковим способом захисту, що має застосовуватися, якщо існують перешкоди для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку.
Таким чином, суд першої інстанції дійшов вірного висновку, що і вимоги позову про визнання права власності в порядку спадкування на ј частину квартири АДРЕСА_1 є обгрунтованими.
Проаналізувавши усі надані по справі докази, у їх сукупності, суд приходить до переконання, що позовні вимоги є обґрунтованими та підлягають задоволенню.
Статтею 1 Протоколу 1 до Європейської Конвенції про захист прав людини й основних свобод, що є частиною національного законодавства України, визначено, що кожна фізична особа або юридична ї особа має право мирно володіти своїм майном.
Відповідно до практики Європейського суду з прав людини ''втручання у право на мирне володіння майном є сумісним з вимогами ст. 1 Першого протоколу, коли воно законне і не свавільне ''(справа ''Ятрідіс проти Греції''). Зокрема, друге речення першого пункту дозволяє позбавлення майна лише'' на умовах, передбачених законом'', а другий пункт визнає, що держави мають право здійснювати контроль за користуванням майном шляхом введення в дію ''законів'' (справа Україна - Тюмень проти України'') рішення від 22 листопада 2007 року.
Стаття 1 Протоколу № 1 дає змогу зробити висновок про те, що власник володіє всією повнотою влади стосовно власного майна, може робити будь - які дії, які не заборонені законом і не порушують прав третіх осіб; право власності є абсолютним, отже, власнику протистоять будь - які треті особи ( враховуючи державу ), які в свою чергу повинні утримуватися від дій, що порушують права власника. Ця норма закріплює право власника на безперешкодне користування та розпорядження своїм майном. У такому контексті порушенням права власності особи буде вважатися і факт ненадання можливості користуватися своїм майном.
Відповідно до ч. 1 ст. 4 ЦПК України - кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Відповідно до ст. 5 ЦПК України, здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором. У випадку, якщо закон або договір не визначають ефективного способу захисту порушеного, невизнаного або оспореного права, свободи чи інтересу особи, яка звернулася до суду, суд відповідно до викладеної в позові вимоги такої особи може визначити у своєму рішенні такий спосіб захисту, який не суперечить закону.
Згідно ст. ст. 10 - 13 ЦПК України - суд при розгляді справи керується принципом верховенства права. Суд розглядає справи відповідно до Конституції України, законів України, міжнародних договорів, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України. Суд застосовує інші правові акти, прийняті відповідним органом на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що встановлені Конституцією та законами України. Суд застосовує при розгляді справ Конвенцію про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року і протоколи до неї, згоду на обов'язковість яких надано Верховною Радою України, та практику Європейського суду з прав людини як джерело права. Суд застосовує норми права інших держав у разі, коли це передбачено законом України чи міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України. Суд визначає в межах, встановлених цим Кодексом, порядок здійснення провадження у справі відповідно до принципу пропорційності, враховуючи: завдання цивільного судочинства; забезпечення розумного балансу між приватними й публічними інтересами; особливості предмета спору; ціну позову; складність справи; значення розгляду справи для сторін, час, необхідний для вчинення тих чи інших дій, розмір судових витрат, пов'язаних із відповідними процесуальними діями, тощо.
Цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов'язків, передбачених законом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Кожна сторона несе ризик настання наслідків, пов'язаних із вчиненням чи не вчиненням нею процесуальних дій. Суд, зберігаючи об'єктивність і неупередженість: 1) керує ходом судового процесу; 2) сприяє врегулюванню спору шляхом досягнення угоди між сторонами; 3) роз'яснює у випадку необхідності учасникам судового процесу їхні процесуальні права та обов'язки, наслідки вчинення або не вчинення процесуальних дій; 4) сприяє учасникам судового процесу в реалізації ними прав, передбачених цим Кодексом; 5) запобігає зловживанню учасниками судового процесу їхніми правами та вживає заходів для виконання ними їхніх обов'язків.
Суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Збирання доказів у цивільних справах - не є обов'язком суду, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Суд має право збирати докази, що стосуються предмета спору, з власної ініціативи лише у випадках, коли це необхідно для захисту малолітніх чи неповнолітніх осіб або осіб, які визнані судом недієздатними чи дієздатність яких обмежена, а також в інших випадках, передбачених цим Кодексом. Учасник справи розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд. Таке право мають також особи, в інтересах яких заявлено вимоги, за винятком тих осіб, які не мають процесуальної дієздатності.
У відповідності до ст. ст. 76-83 ЦПК України - доказами є будь - які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: 1) письмовими, речовими і електронними доказами; 2) висновками експертів; 3) показаннями свідків.
Належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування. Предметом доказування є обставини, що підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення. Сторони мають право обґрунтовувати належність конкретного доказу для підтвердження їхніх вимог або заперечень.
Суд не бере до розгляду докази, що не стосуються предмета доказування.
Суд не бере до уваги докази, що одержані з порушенням порядку, встановленого законом. Обставини справи, які за законом мають бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватися іншими засобами доказування.
Достовірними є докази, на підставі яких можна встановити дійсні обставини справи.
Достатніми є докази, які у своїй сукупності дають змогу дійти висновку про наявність або відсутність обставин справи, які входять до предмета доказування. Питання про достатність доказів для встановлення обставин, що мають значення для справи, суд вирішує відповідно до свого внутрішнього переконання. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. У разі посилання учасника справи на не вчинення іншим учасником справи певних дій або відсутність певної події суд може зобов'язати такого іншого учасника справи надати відповідні докази вчинення цих дій або наявності певної події. У разі ненадання таких доказів суд може визнати обставину не вчинення відповідних дій або відсутності події встановленою.
У відповідності до ч. 1 та 6 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.
Виходячи з наявних у матеріалах справи та досліджених судом першої інстанції письмових доказів, суд апеляційної інстанції приходить до висновку про те, що обставини, що мають значення для справи, які суд вважав встановленими при вирішенні справи, доведені.
Висновки суду щодо наявності підстав для задоволення позовних вимог позивача, відповідають обставинам справи та положенням матеріального закону.
Доводи апеляційної скарги не спростовують висновків суду та не впливають на їх правильність, а тому не можуть бути прийняті до уваги.
Порушень норм матеріального та процесуального права, які призвели б до неправильного вирішення справи, колегією суддів не встановлено.
Відповідно до ст. 375 ЦПК України суд апеляційної інстанції залишає апеляційну скаргу без задоволення, а судове рішення, якщо визнає, що суд першої інстанції ухвалив судове рішення з додержанням норм матеріального і процесуального права.
Беручи до уваги всі встановлені судом факти і відповідні їм правовідносини, належність, допустимість і достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності, колегія суддів приходить до висновку про законність та обґрунтованість постановленого по даній справі рішення та відсутність підстав для його скасування та задоволення апеляційної скарги.
Керуючись ст.ст.268, 374, 375, 381, 382, 383, 384, 389 ЦПК України, суд, -
Апеляційну скаргу ОСОБА_2 , подану адвокатом Кушнір Юрієм Петровичем - залишити без задоволення.
Рішення Деснянського районного суду м. Києва від 17 грудня 2019 року - залишити без змін.
Постанова набирає законної сили з дня її прийняття та може бути оскаржена в касаційному порядку протягом 30 днів до Верховного Суду з дня складення повної постанови шляхом подання касаційної скарги безпосередньо до суду касаційної інстанції.
Суддя-доповідач: А.М. Стрижеус
Судді: Л.Д. Поливач
О.І. Шкоріна