26 січня 2021 рокуСправа № 921/62/20
Господарський суд Тернопільської області
у складі судді Сидорук А.М.
розглянувши клопотання керуючого реструктуризацією арбітражного керуючого Кіцула Сергія Богдановича № 02-8/85 від 30.11.2020 про зобов'язання вчинити дії
у справі за заявою боржника фізичної особи ОСОБА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 /представник боржника адвокат Півторак Володимир Михайлович, 46000, м.Тернопіль, вул.Пирогова, 2а/
про відкриття провадження у справі про неплатоспроможність
За учстю представників сторін:
Кредиторів:
Боржника: Кіцул С.Б. - арбітражний керуючий; Півторак В.М. - представник боржника.
Суть справи: Ухвалою Господарського суду Тернопільської області від 11 лютого 2020 року відкрито провадження у справі № 921/62/20 про неплатоспроможність фізичної особи ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , введено процедуру реструктуризації боргів боржника, введено мораторій на задоволення вимог кредиторів, призначено керуючим реструктуризацією фізичної особи Запотічного Володимира Михайловича, АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 арбітражного керуючого Кіцула Сергія Богдановича, свідоцтво про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого № 1296 від 08.07.2013; пр-т. Валерія Лобановського, 150, прим. 44, м. Київ, 03118; призначено попереднє судове засідання на 31 березня 2020 року.
04.12.2020 року на адресу суду від керуючого реалізацією майна Кіцула С.Б. надійшло клопотання № 02-8/85 від 30.11.2020 року про зобов'язання вчинити дії, а саме: зобов'язати Приватне сільськогосподарське підприємство "Ягільниця-В" надати інформацію щодо розміру доходів Боржника- ОСОБА_1 , отриманих ним від передачі ПАП "Ягільниця-В" в оренду земельної ділянки, з кадастровим номером 6125589800:01:001:0340, що знаходиться на території Ягільницької сільської рад, Чортківського району Тернопільської області; повідомити про строк дії договору оренди земельної ділянки з кадастровим номером 06125589800:01:001:0340, що знаходиться на території Ягільницької сільської ради, укладеного між Боржником, орендодавцем - ОСОБА_1 та орендарем ПСП "Ягільниця-В" та надати копію Договору оренди.
Ухвалою суду від 11.12.2020 призначено судове засідання по розгляду клопотання арбітражного керуючого Кіцула Сергія Богдановича про зобов'язання вчинити дії на 12 січня 2021 року та 26.01.2021 року.
В судовому засіданні арбітражний керуючий Кіцул С.Б. підтримав клопотання про зобов'язання приватного сільськогосподарського підприємства "Ягільниця-В" надати інформацію щодо розміру доходів боржника - ОСОБА_1 .
Розглянувши в судовому засіданні клопотання керуючого реструктуризацією арбітражного керуючого Кіцула Сергія Богдановича № 02-8/85 від 30.11.2020 про зобов'язання вчинити дії, суд зазначає наступне:
Арбітражний керуючий Кіцул Сергій Богданович обгрунтовуючи клопотання про зобов"язання Приватного сільськогосподарського підприємства "Ягільниця-В"(ЄДРПОУ 3751260; с.Ягільниця, Чортківського району, Тернопільської області, 48542): надати інформацію щодо розміру доходів Боржника - ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ; АДРЕСА_2 ), отриманих ним від передачі ПСП "Ягільниця-В" в оренду земельної ділянки, з кадастровим номером 6125589800:01:001:0340, що знаходиться на території Ягільницької сільської ради, Чортківського району, Тернопільсчької області: - за останні три роки (а саме: 2017, 2018,2019); протягом 2020 року; - розміру доходу що планується в майбутньому; 2) повідомити про строк дії договору оренди земельної ділянки з кадастровим номером 6125589800:01:001:0340, що знаходиться на території Ягільницької сільської ради, Чортківської району.,Тернопільської області., укладеного між Боржником, орендодавцем - ОСОБА_1 (іднтифікаційний номер 3273611054) та орендарем - ПСП "Ягільниця"(ЄДРПОУ 37512560) та надати копію вказаного договору оренди; 3) у випадку укладення між ПСП "Ягільниця-В" (ЄДРПОУ 37512560) та членами сім"ї Боржника договорів оренди земльних ділянок, що перебувають у їхній власності - надати інформацію щодо розміру доходів членів сім"ї Боржника від передачі ПСП "Ягільниця-В" в оренду земельних ділянок, за останні три роки (2017, 2018,2019), протягом 2020 року та розміру доходів, що планується в майбутньому, а саме: - ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_2 ); ОСОБА_3 (ідентифікаційний номер НОМЕР_3 ); ОСОБА_4 (ідентифікаційний номер НОМЕР_4 ); ОСОБА_5 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ); 4) у випадку укладення між ПСП "Ягільниця-В" (ЄДРПОУ 37512562) та членами сім'ї Боржника договорів оренди земельних ділянок. - повідомити про строк дії договорів оренди земельних ділянок, що перебувають у їхній власності та надати копії вказаних договорів оренди, посилається на те, що згідно інформаційної довідки № 200226377 від 13.02.2020 з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно (міститься в матеріалах справи), за Боржником - ОСОБА_1 , зареєстрована земельна ділянка з кадастровим номером 6125589800:01:001:0340, площею 0,7266га. для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Ягільницької сільської ради , Чортківського району, Тернопільської області.
Арбітражний керуючий Кіцул С.Б. зазначив, що, згідно вказаної інформаційної довідки отримано інформацію про те, що дана земельна ділянка була передана в користування орендарю - Приватному сільськогосподарському підприємству "Ягільниця-В" (ЄДРПОУ 37512560, с.Ягільниця, Чортківського району, Тернопільської області,48542), строком до 31.12.2031 року.
З огляду на зазначене, арбітражний керуючий листом № 02-8/70 від 11.08.2020 звернувся до ПСП "Ягільниця-В" надати інформацію.
Відповіді від ПСП "Ягільниця-В" на лист арбітражного керуючого Кіцула С.Б. про запитувану інформацію не надійшов.
Відповідно до ч. 1 ст. 2 Кодексу України з процедур банкрутства, провадження у справах про банкрутство регулюється цим Кодексом, Господарським процесуальним кодексом України, іншими законами України.
Згідно із ч. 3 ст. 169 Господарським процесуальним кодексом України, заяви, клопотання і заперечення подаються та розглядаються в порядку, встановленому цим Кодексом. У випадках, коли цим Кодексом такий порядок не встановлений, він встановлюється судом.
Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 114 Кодексу арбітражний керуючий у справі про неплатоспроможність фізичної особи користується всіма правами арбітражного керуючого відповідно до законодавства, у тому числі має право запитувати та отримувати документи або їх копії, зокрема, від органів державної влади, органів місцевого самоврядування, у тому числі які містять конфіденційну інформацію та/або банківську таємницю.
Відповідно до приписів ч.ч.1,2 ст. 81 ГПК України, учасник справи у разі неможливості самостійно надати докази вправі подати клопотання про витребування доказів судом. Таке клопотання повинно бути подане в строк, зазначений в частинах другій та третій статті 80 цього Кодексу. Якщо таке клопотання заявлено з пропуском встановленого строку, суд залишає його без задоволення, крім випадку, коли особа, яка його подає, обґрунтує неможливість його подання у встановлений строк з причин, що не залежали від неї. 2. У клопотанні про витребування судом доказів повинно бути зазначено: 1) який доказ витребовується (крім клопотання про витребування судом групи однотипних документів як доказів); 2) обставини, які може підтвердити цей доказ, або аргументи, які він може спростувати; 3) підстави, з яких випливає, що цей доказ має відповідна особа; 4) заходи, яких особа, яка подає клопотання, вжила для отримання цього доказу самостійно, докази вжиття таких заходів та (або) причини неможливості самостійного отримання цього доказу; 5) причини неможливості отримати цей доказ самостійно особою, яка подає клопотання.
Враховуючи наведене, а також наведені у клопотанні відповідача підстави та обставини поданого клопотання від 04.12.2020 р. (за вх. № 8921 від 04.12.2020 р.), з метою всебічного, повного та об'єктивного розгляду справи, суд дійшов висновку, що клопотання керуючого реалізацією Кіцула С.Б. підлягає до задоволення.
На підставі наведеного, керуючись ст.234 Господарського процесуального кодексу України, Кодексом України з процедур банкрутства, господарський суд, -
1. Клопотання № 02-8/85 від 30.11.2020 року арбітражного керуючого Кіцула Сергія Богдановича про зобов'язання вчинити дії - задоволити.
2. Зобов"язати Приватне сільськогосподарське підприємство "Ягільниця-В" (ЄДРПОУ 3751260) с.Ягільниця, Чортківського району, Тернопільської області, 48542) надати:
- інформацію щодо розміру доходів Боржника - ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ; АДРЕСА_2 ), отриманих ним від передачі ПСП "Ягільниця-В" в оренду земельної ділянки, з кадастровим номером 6125589800:01:001:0340, що знаходиться на території Ягільницької сільської ради, Чортківського району, Тернопільської області: - за останні три роки (а саме: 2017, 2018,2019); протягом 2020 року; - розміру доходу що планується в майбутньому;
- повідомити про строк дії договору оренди земельної ділянки з кадастровим номером 6125589800:01:001:0340, що знаходиться на території Ягільницької сільської ради, Чортківської району, Тернопільської області, укладеного між Боржником, орендодавцем - ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ) та орендарем - ПСП "Ягільниця"(ЄДРПОУ 37512560) та надати копію вказаного договору оренди;
- у випадку укладення між ПСП "Ягільниця-В" (ЄДРПОУ 37512560) та членами сім'ї Боржника договорів оренди земельних ділянок, що перебувають у їхній власності - надати інформацію щодо розміру доходів членів сім'ї Боржника від передачі ПСП "Ягільниця-В" в оренду земельних ділянок, за останні три роки (2017, 2018,2019), протягом 2020 року та розміру доходів, що планується в майбутньому, а саме: ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_2 ); ОСОБА_3 (ідентифікаційний номер НОМЕР_3 ); ОСОБА_4 (ідентифікаційний номер НОМЕР_4 ); ОСОБА_5 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 );
- у випадку укладення між ПСП "Ягільниця-В" (ЄДРПОУ 37512562) та членами сім'ї Боржника договорів оренди земельних ділянок, повідомити про строк дії договорів оренди земельних ділянок, що перебувають у їхній власності та надати копії вказаних договорів оренди /згідно інформаційних довідок з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно (містяться в матеріалах справи), за Боржником - ОСОБА_1 ата членами його сім'ї зареєстровані земельні ділянки та зареєстровані відомості про суб'єкта іншого речового права: Орендар Приватне сільськогосподарське підприємство «Ягільниця-В», код ЄДРПОУ 37512560/.
3. Копію ухвали надіслати рекомендованою кореспонденцією з повідомленням про вручення поштового відправлення: боржнику ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 ; представнику боржника адвокату Півтораку Володимиру Михайловичу, 46000, м.Тернопіль, вул..Пирогова, 2а; арбітражному керуючому Кіцул Сергію Богдановичу, пр-т. Валерія Лобановського, 150, прим. 44, м. Київ, 03118 та Приватному сільськогосподарському підприємству «Ягільниця-В», с.Ягільниця Чортківського району Тернопільської області, 48542.
Суддя А.М. Сидорук