Справа № 2- 1235/2010
30 квітня 2010 р. Тернівський районний суд м. Кривого Рогу
у складі: головуючого, судді - Тарасенко О.В.
при секретарі - Махоня Н.Ю.
за участю: позивача - Акціонерного комерційного інноваційного
банку «УкрСиббанк»
відповідачів - ОСОБА_1
- ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кривому Розі цивільну справу за позовною заявою Акціонерного комерційного інноваційного банку «УкрСиббанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення суми заборгованості за договором про надання споживчого кредиту,
У липні 2009 року Акціонерний комерційний інноваційний банк «УкрСиббанк» ( далі АКІБ «УкрСиббанк» ) звернувся до суду з позовною заявою до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення суми заборгованості за договором про надання споживчого кредиту.
В обґрунтування позову позивач вказує, що 18.09.2007р. між позивачем та відповідачем ОСОБА_1 було укладено Договір про надання споживчого кредиту № 111216254000 ( далі - Кредитний договір), згідно умов якого ОСОБА_1 було надано кредит в іноземній валюті в сумі 10 000,00 дол. США, під 11,9 % річних , строк повернення кредиту 17.09.2024 р., якщо тільки не буде застосовано іншого терміну повернення кредиту відповідно до п. 1.2.2. Договору.
З метою забезпечення своєчасного виконання зобов'язань, які виникають з Кредитного договору, 18.09.2007 р. між АКІБ «УкрСиббанк» і відповідачем ОСОБА_2 було укладено договір поруки № 11216254000 ( далі - Договір поруки), згідно умов якого відповідач ОСОБА_2 поручається перед Позивачем відповідати за виконання відповідачем ОСОБА_1 усіх її зобов'язань, що виникли з Кредитного договору.
Але, у зв'язку з невиконання відповідачами умов Кредитного договору та Договору поруки загальна сума заборгованості ( з урахуванням відсотків та пені) станом на 01.06.2009 р. становить 10 186,01 дол. США, що у гривневому еквіваленті за курсом НБУ на 01.06.2009 р. становить 77 602,10 грн., з яких: у гривневому еквіваленті: заборгованість за тілом кредиту -71 330, 03 грн., заборгованість за простроченими відсотками становить 5 937, 63 грн., пеня за несвоєчасне погашення кредиту - 111,00 грн., пеня за несвоєчасне погашення відсотків - 223,44 грн.
В судове засідання позивач не з'явився, представник позивача звернувся до суду із заявою про підтримку позову, розгляд справи за його відсутності, не заперечує проти заочного розгляду справи.
Відповідачі в судове засідання не з'явилися, про час та місце судового засідання повідомлені належним чином, причини неявки суду не повідомили.
Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що в порядку заочного розгляду справи позов підлягає задоволенню.
Згідно зі ст. 1954 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа ( кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти ( кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.
Судом встановлено, що 18.09.2007р. між позивачем та відповідачем ОСОБА_1 було укладено Кредитний договір № 111216254000, згідно умов якого ОСОБА_1 було надано кредит в іноземній валюті в сумі 10 000,00 дол. США, під 11,9 % річних , строк повернення кредиту 17.09.2024 р., якщо тільки не буде застосовано іншого терміну повернення кредиту відповідно до п. 1.2.2. Договору. ( а.с. 15-17).
З метою забезпечення своєчасного виконання зобов'язань, які виникають з Кредитного договору, 18.09.2007 р. між АКІБ «УкрСиббанк» і відповідачем ОСОБА_2 було укладено Договір поруки № 11216254000, згідно умов якого відповідач ОСОБА_2 поручається перед Позивачем відповідати за виконання відповідачем ОСОБА_1 усіх її зобов'язань, що виникли з Кредитного договору.( а.с. 20).
Відповідно до ст.ст. 525, 526, 629 ЦК України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог закону, інших актів цивільного законодавства . Одностороння відмова від виконання зобов'язань не допускається. Договір є обов'язковим для виконання сторонами.
Згідно ст.ст. 553, 554 ЦК України за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обов'язку. У разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники.
Але, відповідачі, вимоги Кредитного договору та Договору поруки не виконували, що підтверджується вимогами Банку про повернення кредиту, які були ними отримані, у зв'язку з чим сума заборгованості ( з урахуванням відсотків та пені) станом на 01.06.2009 р. становить 10 186,01 дол. США, що у гривневому еквіваленті за курсом НБУ на 01.06.2009 р. становить 77 602,10 грн., з яких: у гривневому еквіваленті: заборгованість за тілом кредиту -71 330, 03 грн., заборгованість за простроченими відсотками становить 5 937, 63 грн., пеня за несвоєчасне погашення кредиту - 111,00 грн., пеня за несвоєчасне погашення відсотків - 223,44 грн. ( а.с. 21-29).
Тому, відповідно до ст.ст. 525,526, 553,554, 629, 1048, 1050, 1054 ЦК України з відповідачів слід стягнути в солідарному порядку суму заборгованості за Кредитним договором - 77 602,10 грн., з яких: заборгованість за тілом кредиту -71 330, 03 грн., заборгованість за простроченими відсотками становить 5 937, 63 грн., пеня за несвоєчасне погашення кредиту - 111,00 грн., пеня за несвоєчасне погашення відсотків - 223,44 грн.
Керуючись ст.ст. 525,526, 553,554, 629, 1048, 1050, 1054 ЦК України, ст.ст. 10,11, 209,212, 214-215, 224-228 ЦПК України, суд -
Позовну заяву Акціонерного комерційного інноваційного банку «УкрСиббанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення суми заборгованості за договором про надання споживчого кредиту задовольнити.
Стягнути на користь Акціонерного комерційного інноваційного банку «УкрСиббанк» з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 77 602,10 грн. ( сімдесят сім тис. шістсот дві грн.. 10 коп.) заборгованості по Кредитному договору № 111216254000 від 18 вересня 2007р., яка утворилася станом на 01 червня 2009 р. - солідарно, а також витрати пов'язані зі сплатою судового збору в сумі 388 грн.01 коп. ( Триста вісімдесят вісім грн.. 01 коп.) - з кожного, та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 126 грн. 00 коп. ( Сто двадцять шість грн.)- з кожного.
Копію рішення направити відповідачам ОСОБА_1 та ОСОБА_2.
Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив за письмовою заявою відповідача, поданою протягом десяти днів з дня отримання його копії.
Рішення може бути оскаржене позивачем в апеляційному порядку до апеляційного суду Дніпропетровської області через Тернівский районний суд м. Кривого Рогу, шляхом подання в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги або шляхом подання в десятиденний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і подання після його протягом двадцяти днів апеляційної скарги.