печерський районний суд міста києва
Справа № 757/6254/21-к
Примірник № ___
10 лютого 2021 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва
ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Києві клопотання старшого слідчого в особливо важливих справах першого відділу Управління з досудового розслідування військових кримінальних правопорушень Головного слідчого управління Державного бюро розслідувань майора Державного бюро розслідувань ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів,-
Старший слідчий в особливо важливих справах першого відділу Управління з досудового розслідування військових кримінальних правопорушень Головного слідчого управління Державного бюро розслідувань майора Державного бюро розслідувань ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Печерського районного суду м. Києва з клопотанням, погодженим із прокурором, про тимчасовий доступ до речей і документів.
В обґрунтування клопотання посилається на те, що Управлінням з досудового розслідування військових кримінальних правопорушень Головного слідчого управління Державного бюро розслідувань здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12020060170000127 від 25.02.2020, за підозрою ОСОБА_4 , у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого частиною третьою статті 410 Кримінального кодексу України (правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність), про те, що в період з 04.02.2019 по 17 годину 15 хвилин 24.02.2020, з військового сховища, що розташоване на території 199 навчального центрального полігону військової частини НОМЕР_1 в (адміністративних межах с. Перлівка) Житомирського району Житомирської області, невстановлена військова посадова особа таємно викрала військове майно, а саме 14 ноутбуків марки «DELL».
Досудовим розслідуванням встановлено, що, у період часу з 04 лютого 2019 року по 16 годину 58 хвилин 24 лютого 2020 року, більш точний час досудовим розслідуванням не встановлено, в умовах особливого періоду, крім воєнного стану, начальником повітрянодесантної служби капітаном ОСОБА_4 викрадено ноутбуки у кількості 14 штук, зазначені в клопотанні слдічого, на загальну суму 269626,31 (двісті шістдесят дев'ять тисяч шістсот двадцять шість) гривень 31 коп.
В подальшому, капітан ОСОБА_4 19 липня 2019 року, перебуваючи за адресою:
АДРЕСА_1 , передав до ломбардного відділення ПОВНЕ ТОВАРИСТВО « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ноутбук марки Dell Inspiron 3567 з серійним номером - НОМЕР_2 , та отримав фінансові кредити під заставу вказаного викраденого майна. Він же, 30 серпня 2019 року перебуваючи за адресою: АДРЕСА_1 , передав до ломбардного відділення ПОВНЕ ТОВАРИСТВО « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ноутбук марки Dell Inspiron 3567 з номером - НОМЕР_3 та отримав фінансові кредити під заставу вказаного викраденого майна. Крім того, 18 вересня 2019 року капітан ОСОБА_4 , перебуваючи за адресою: АДРЕСА_1 , передав до ломбардного відділення ПОВНЕ ТОВАРИСТВО « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ноутбук марки Dell Inspiron 3567 з серійним номером - НОМЕР_4 , та отримав фінансові кредити під заставу вказаного викраденого майна. Іншим викраденим майном розпорядився на власний розсуд.
Відповідно до листа №157 від 28.01.2021 ПТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_5 ), адреса АДРЕСА_2 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , в період 2019-2021 закладав до товариства: 29.08.2019 ноутбук DELL 4 яд. (Intel Core i5 или AMD A6); 27.07.2019 ноутбук DELL 4 яд. (Intel Core i5 или AMD A8) серійний номер НОМЕР_6 ; 07.08.2019 ноутбук DELL 4 яд. (Intel Core i5 или AMD A8) серійний номер НОМЕР_6 ; 30.08.2019 ноутбук DELL 4 яд. (Intel Core i5 или AMD A6).
Окрім того, ОСОБА_5 (знайомий ОСОБА_4 , якого останній попрохав на своє ім'я здійснити закладення ноутбуків) закладав до ломбардного відділення ПТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » закладено наступні предмети: 05.09.2019 ноутбук DELL 4 яд. (Intel Core i5 или AMD A6); 26.08.2019 ноутбук DELL 4 яд. (Intel Core i5 или AMD A6) серійний номер НОМЕР_7 .
Відповідно до листа №333 від 22.01.2021 Повного Товариства «Ломбард Донкредит Товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_8 ), адреса АДРЕСА_3 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , в період з 24.04.2019 по теперішній час отримував у Товариства фінансові кредити під заставу техніки-ноутбуків Dell, а саме за договорами: 1) ДОН0241001984 від 27.04.2019 (основний); 2) ДОН0241002046 від 02.05.2019 (пролонгація); 3) ДОН0241002105 від 06.05.2019 (пролонгація); 4) ДОН0241002274 від 18.05.2019 (основний); 5) ДОН0241002321 від 22.05.2019 (пролонгація); 6) ДОН0241002405 від 27.05.2019 (пролонгація); 7) ДОН0241002867 від 27.06.2019 (основний); 8) ДОН0396001573 від 14.08.2019 (основний). Серійний номер одного з ноутбуків вказаний J717XR2.
Відповідно до листа №2601/2021 від 26.01.2021 Повного Товариства « ІНФОРМАЦІЯ_5 » Товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_9 ), адреса вулиця АДРЕСА_4 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , отримувалися фінансові кредити під заставу майна, а саме: 1) 02.08.2019 за Договором фінансового кредиту та застави Позичальник отримав грошові кошти (далі - Кредит) в розмірі 8000,00 грн. під заставу ноутбука марки «DELL G3»; 2) 14.08.2019 за Договором фінансового кредиту та застави Позичальник отримав грошові кошти (далі - Кредит) в розмірі 9454,80 грн. під заставу ноутбука марки «DELL G3»; 3) 20.08.2019 за Договором фінансового кредиту та застави Позичальник отримав грошові кошти (далі - Кредит) в розмірі 5000,00 грн. під заставу ноутбука марки «DELL 15-3000».
Встановлено, що підозрюваний ОСОБА_4 в період інкримінованого правопорушення користувався та користується номером телефону мобільного зв'язку НОМЕР_10 .
Враховуючи викладене, з метою встановлення обставин вчиненого кримінального правопорушення в ході досудового розслідування виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів, зазначених в клопотанні слідчого, які місять інформацію про телефонні з'єднання, здійснені з абонентського номеру НОМЕР_10 у період з 04.02.2019 по 02.02.2021, а також вилучення цієї інформації.
За твердженням слідчого в оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_11 , юридична адреса: АДРЕСА_5 ) міститься інформація про абонента, який використовував номер мобільного звязку НОМЕР_10 , яка має істотне значення для встановлення істини у даному кримінальному провадженні, швидкого, повного та неупередженого розслідування, встановлення та притягнення винних до кримінальної відповідальності, а також те, що надана інформація буде використана як доказ, а отримати її (інформацію) у інший спосіб неможливо.
Слідчий в судове засідання не з'явився, від слідчого ОСОБА_6 надійшла заява про розгляд клопотання без його участі. Клопотання підтримав в повному обсязі та просив його задовольнити з підстав наведених судом вище.
Виклик в судове засідання володільця майна не здійснювався у зв'язку із посиланням у клопотанні на ч.2 ст. 163 КПК України
Слідчий суддя, вивчивши клопотання, матеріали, якими воно обґрунтовується, приходить до наступного висновку.
Судовим розглядом встановлено, що Управлінням з досудового розслідування військових кримінальних правопорушень Головного слідчого управління Державного бюро розслідувань здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №12020060170000127 від 25.02.2020, за підозрою ОСОБА_4 , у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого частиною третьою статті 410 Кримінального кодексу України.
У відповідності до положень ч. 1 ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, в якому мають обґрунтувати можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Враховуючи обставини вчинення ймовірних злочинів, так як вони викладені в клопотанні слідчого, правове обґрунтування клопотання, яке відповідає вимогам ст. ст. 93, 161, 162 КПК України, приходжу до висновку про обґрунтованість клопотання та наявність правових підстав для тимчасового доступу до речей і документів, які знаходяться у оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_11 , юридична адреса: АДРЕСА_5 ) та містять дані у електронному й паперовому вигляді про з'єднання абонента, якому належить номер мобільного зв'язку НОМЕР_10 , фактичні дані яких можуть мати значення для встановлення обставин, які підлягають доказуванню в кримінальному провадженні згідно ст. 91 КПК України, а в інший спосіб їх отримати неможливо.
На підставі викладеного і керуючись ст. 107, 160, 162, 163, 164, 166, 309, 376, 562 КПК України, слідчий суддя,-
Клопотання старшого слідчого в особливо важливих справах першого відділу Управління з розслідування військових кримінальних правопорушень Головного слідчого управління Державного бюро розслідувань ОСОБА_3 , - задовольнити.
Надати старшим слідчим в особливо важливим справам першого відділу Управління з досудового розслідування військових кримінальних правопорушень Головного слідчого управління Державного бюро розслідувань ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , старшому слідчому першого відділу Управління з досудового розслідування військових кримінальних правопорушень Головного слідчого управління Державного бюро розслідувань ОСОБА_6 , а також іншим слідчим, які входять до складу слідчої групи у кримінальному провадженні № 12020060170000127 від 25.02.2020, тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у оператора мобільного зв'язку
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_11 , юридична адреса: АДРЕСА_5 ) або за іншим фактичним місцезнаходженням вказаних установ) та містять дані у електронному й паперовому вигляді про з'єднання абонента, якому належить номер мобільного зв'язку НОМЕР_10 , а саме: документально оформлені відомості про з'єднання абонента із зазначенням дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з'єднань, з посиланням на ретранслятор та прив'язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абонента зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з'єднання, ІМЕІ, вхідних, вихідних SMS-повідомлень, інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаного номеру телефону та маршрутів передавання з адресною ідентифікацією пунктів закінчення телекомунікаційних мереж (базових станцій), та, за наявності, контрактних угод або відповідних реєстрацій абонентів у період з 04.02.2019 по 02.02.2021, а також вилучення цієї інформації.
Строк дії ухвали становить 2 місяці з дня її постановлення слідчим суддею.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1
Ухвала виготовлена в двох примірниках.
Примірник № 1 знаходиться в матеріалах судового провадження.
Примірник № 2 наданий слідчому ОСОБА_3
Слідчий суддя - ОСОБА_1