№ 2-503/2010р.
Іменем України
14 травня 2010р. Красноармійський міськрайонний суд Донецької області
в складі: головуючої Стоілової Т.В.
при секретарях Коваленко О.Г., Подлєсній О.А.
за участю адвоката ОСОБА_1,
представника відповідача ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Красноармійська цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про витребування майна із чужого незаконного володіння, стягнення суми боргу,-
Позивач ОСОБА_3 звернувся до суду з позовом до відповідачки ОСОБА_4 про витребування майна із чужого незаконного володіння, стягнення моральної шкоди.
В обґрунтування зазначених вимог вказав, що 10 березня 2008 року між ним та відповідачкою ОСОБА_4 було укладено договір займу майна, що належало йому на праві власності з обов"язком відповідачки повернути цей майно в листопаді 2008 року після збирання врожаю соняшника, а саме визначені родовими ознаками речі та запасні частини : двірники нові - 2шт. загальною вартістю 150 грн, насос топливний-750 грн., компресор на МТЗ-1 -300 грн., насос НШ-32- 250 грн., компресор на автомобіль КРАЗ- 500 грн.,фари -7шт.-20 грн.,термос великий-150 грн., магнітофон з колонками, приймач-300 грн., магнітофон новий - 100 грн., вентилятори -4 шт.-40 грн., маса нова-35 грн, термос середній алюмінієвий-50 грн., жак -60 грн., ключ трубний-50 грн.,трасформатор-50 грн.,електроди 3 коробки -75 грн., ножі - 8 шт.-80 грн., динамо на МТЗ-250 грн, крильчатка на водяну помпу на МТЗ -25 грн., болти 3 пачки-30 грн., перехідники-50 грн., вимикач світла-30 грн., станки для бриття 3 шт.-15 грн., резинові подушки кріплення-15 грн., домкрати 2 шт.-100 грн., набори ключів, болтів, граверів, шприц, гайки на суму 400 грн., вимикачі світла 16 ампер - 7 шт.- 80 грн., корито з нержавіючої сталі-150 грн., газові балони 2 шт.-300 грн., підвіконня цинкові 6 шт.-150 грн., таса-400 грн., бочки цинкові -2шт.-400 грн., стільці для рибалки 3 шт.-30грн., згони для опалення 10 шт. - 40 грн., колесо-75 грн., підставка для бочки-25 грн, каток для підйому вантажу-20 грн., мастика 1 відро -25 грн., лійка для бочки - 15 грн.,1 коси з ручками-30 грн., водомір-15 грн., драбина - 75 грн., магнітофон-150 грн., касети магнітофонні 150 шт.- 450 грн., ящик для вугілля -25 грн., сгони 2 ящики -100 грн., стовпи для паркану 5 шт.-75 грн., крісла відкидні 2шт.-25 грн., грабарки-лопати 5 шт. -50 грн.,пилка з 2 ручками -40 грн., термос великий алюмінієвий -50 грн., часи-20 грн., папір 2 рулони-20 грн.,змазка в банках-40 грн., маска прозора-15 грн., набір для перебивання номерів-20 грн., перемикачі світла фар, ліхтарі, реле-40 грн., зарядний пристрій для акумулятора-40 грн., п"тка для взуття і розетка до неї-40 грн., болти і гайки-35 грн., тормозна рідина "Нива"-30 грн.,оліфа - 30 грн.,болти 1 відро -30 грн., сигнал "ревун"-20 грн, тринога під паяльну лампу-30 грн., три маси відключення акумулятора-40 грн., термос маленький -20 грн., масло "гіпоідка"-40 грн., пилка зігнута-30 грн., каса-30 грн., щиток зварочний-25 грн, гвіздодер-5 грн., болти, гайки, прокладки, шайби -30 грн., подушки резинові-25 грн., електрична дриль-50 грн., дриль повітряна, два патрони-40 грн., 2 колби для термоса-20 грн., тени 5 шт. -50 грн., кип'ятильник в автомобіль 12 вольт -25 грн., ручки двірні, вішалка -30 грн., ящик з болтами -15 грн., лампа паяльна-25 грн.,шланг -25 грн.,10 ручок двірних-30 грн., навіси великі і маленькі-50 грн., бризковики резинові -20 грн., компресор-30 грн.,фляга, втулки, кнопки-30 грн, болти, монтажка, шайби -50 грн, манометри тиску в балонах -25 грн, шприц, прокладки -20 грн., переноска світла автомобільна-20 грн., електроліт для акумуляторної батареї 4 шт.-20 грн., лампа настільна-25 грн., крани,вентелі-20 грн., манометр води, вольтметр -25 грн., манометр масляний -10 грн., бак для душа-250 грн., бак 500 л-1500 грн., 2 бочки по 100 л -200 грн., масло 100л -700 грн., 9 шт. дисків-90 грн, 8 шт. касет -50 грн., ящик для лічильника -80 грн.,3 пачки болтів -100 грн., самовар - 100 грн., 2шт заземлення-40 грн., апарат для зварювання - 4000 грн, а всього на всього на суму 15120 ( одинадцять тисяч сто двадцять) гривень.
Крім того, відповідачка взяла в борг вугілля 28 т 500 кг на суму 18600 грн., які по цей час не повернула.
Оскільки відповідачка не бажає в добровільному порядку повернути йому майно, позивач просив суд витребувати у ОСОБА_4 речі визначені родовими ознаками в тій же кількості і тієї ж якості на загальну суму 33720 гривень, а також стягнути з відповідачки на його користь моральну шкоду в розмірі 10000 грн., яка полягає в моральних стражданнях, спричинених не виконанням умов договору.
В судовому засіданні від 14.05.2010 року позивач ОСОБА_3 змінив свої позовні вимоги в зв'язку з частковим поверненням його майна, а саме апарата для зварювання на суму 4000 грн. та просив суд зобов'язати відповідачку повернути йому майно на суму 11120 грн. та стягнути з відповідачки вартість вугілля -18600 грн. В частині стягнення моральної шкоди на суму 10000 гривень позивач відмовився від позову і ухвалою суду від 14 травня 2010 року ця відмова прийнята судом.
Відповідачка ОСОБА_4 та її представник ОСОБА_5 в судовому засіданні змінені позовні вимоги визнали в повному обсязі.
Суд, заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи дійшов до висновку, що позовні вимоги слід задовольнити з таких підстав.
Згідно ст.1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні ( позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошей або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості.
Договір позики є укладеним з моменту передання грошових коштів, або інших речей, визначених родовими ознаками.
Із пояснень сторін , матеріалів справи, зокрема розписок(а.с.12-18) вбачається, що відповідачка ОСОБА_4 взяла в борг у позивача ОСОБА_3 запасні частини та речі визначені родовими ознаками на загальну суму 33720 грн. а саме визначені родовими ознаками речі та запасні частини : двірники нові - 2шт. загальною вартістю 150 грн, насос топливний-750 грн., компресор на МТЗ-1 -300 грн., насос НШ-32- 250 грн., компресор на автомобіль КРАЗ- 500 грн., фари -7шт.-20 грн., термос великий-150 грн., магнітофон з колонками, приймач-300 грн., магнітофон новий - 100 грн., вентилятори -4 шт.-40 грн., маса нова-35 грн, термос середній алюмінієвий-50 грн., жак -60 грн., ключ трубний-50 грн.,трасформатор-50 грн., електроди 3 коробки -75 грн., ножі - 8 шт.-80 грн., динамо на МТЗ-250 грн, крильчатка на водяну помпу на МТЗ -25 грн., болти 3 пачки-30 грн., перехідники-50 грн., вимикач світла-30 грн., станки для бриття 3 шт.-15 грн., резинові подушки кріплення-15 грн., домкрати 2 шт.-100 грн., набори ключів, болтів, граверів, шприц, гайки на суму 400 грн., вимикачі світла 16 ампер - 7 шт.- 80 грн., корито з нержавіючої сталі-150 грн., газові балони 2 шт.-300 грн., підвіконня цинкові 6 шт.-150 грн., таса-400 грн., бочки цинкові -2шт.-400 грн., стільці для рибалки 3 шт.-30грн., згони для опалення 10 шт. - 40 грн., колесо-75 грн., підставка для бочки-25 грн, каток для підйому вантажу-20 грн., мастика 1 відро -25 грн., лійка для бочки - 15 грн.,1 коси з ручками-30 грн., водомір-15 грн., драбина - 75 грн., магнітофон-150 грн., касети магнітофонні 150 шт.- 450 грн., ящик для вугілля -25 грн., сгони 2 ящики -100 грн., стовпи для паркану 5 шт.-75 грн., крісла відкидні 2шт.-25 грн., грабарки-лопати 5 шт. -50 грн., пилка з 2 ручками -40 грн., термос великий алюмінієвий -50 грн., часи-20 грн., папір 2 рулони-20 грн., змазка в банках-40 грн., маска прозора-15 грн., набір для перебивання номерів-20 грн., перемикачі світла фар, ліхтарі, реле-40 грн., зарядний пристрій для акумулятора-40 грн., п"тка для взуття і розетка до неї-40 грн., болти і гайки-35 грн., гальмівна рідина "Нива"-30 грн., оліфа - 30 грн., болти 1 відро -30 грн., сигнал "ревун"-20 грн, тринога під паяльну лампу-30 грн., три маси відключення акумулятора-40 грн., термос маленький -20 грн., масло "гіпоідка"-40 грн., пилка зігнута-30 грн., каса-30 грн., щиток зварочний-25 грн, гвіздодер-5 грн., болти, гайки, прокладки, шайби -30 грн., подушки резинові-25 грн., електрична дриль-50 грн., дриль повітряна, два патрони-40 грн., 2 колби для термоса-20 грн., тени 5 шт. -50 грн., кип'ятильник в автомобіль 12 вольт -25 грн., ручки двірні, вішалка -30 грн., ящик з болтами -15 грн., лампа паяльна-25 грн., шланг -25 грн.,10 ручок двірних-30 грн., навіси великі і маленькі-50 грн., бризковики резинові -20 грн., компресор-30 грн., фляга, втулки, кнопки-30 грн, болти, монтажка, шайби -50 грн, манометри тиску в балонах -25 грн, шприц, прокладки -20 грн., пере носка світла автомобільна-20 грн., електроліт для акумуляторної батареї 4 шт.-20 грн., лампа настільна-25 грн., крани,вентелі-20 грн., манометр води, вольтметр -25 грн., манометр масляний -10 грн., бак для душа-250 грн., бак 500 л-1500 грн., 2 бочки по 100 л -200 грн., масло 100л -700 грн., 9 шт. дисків-90 грн, 8 шт. касет -50 грн., ящик для лічильника -80 грн.,3 пачки болтів -100 грн., самовар - 100 грн., 2шт заземлення-40 грн., апарат для зварювання - 4000 грн, а всього на суму 15120 ( одинадцять тисяч сто двадцять) гривень.
На цей час майно частково повернуте, зокрема апарат для зварювання на суму 4000 гривень, не повернуто майно на суму 29720 гривень, з них вугілля 28500 кг на суму 18600 гривень, яке використане відповідачкою для опалення, а отже його не може бути повернуте в натурі., а підлягає стягненню його вартість 18600 грн.
Таким чином суд вважає, що вимоги позивача до відповідачки ОСОБА_4 про повернення його майна на суму 11120 гривень та стягнення з відповідачки вартості вугілля в сумі 18600грн. є обґрунтованими і їх слід задовольнити.
Крім того, у відповідності зі ст.,ст.83,88 ЦПК України з відповідачки на користь позивача слід стягнути судові витрати - державне мито 297,20 грн., та витрати на інформаційно - технічне забезпечення -120 гривень
Керуючись, ст.,ст.610, 1046,1049,1050 ЦК України, ст. ст. 3, 5, 7, 8, 10, 14, 57-60, 79, 88, 208-209, 212-218, 294 ЦПК України , суд
Позовні вимоги ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про витребування майна із чужого незаконного володіння, стягнення суми боргу, задовольнити.
Стягнути з відповідачки ОСОБА_4 на користь позивача ОСОБА_3 суму боргу 18600( вісімнадцять тисяч шістсот гривень).
Зобов'язати відповідачку ОСОБА_4 повернути позивачеві ОСОБА_3 визначені родовими ознаками речі та запасні частини, а саме: двірники нові- 2шт. загальною вартістю 150 грн, насос топливний-750 грн., компресор на МТЗ-1 -300 грн., насос НШ-32- 250 грн., компресор на автомобіль КРАЗ- 500 грн.,фари -7шт.-20 грн.,термос великий-150 грн., магнітофон з колонками, приймач-300 грн., магнітофон новий - 100 грн., вентилятори -4 шт.-40 грн., маса нова-35 грн, термос середній алюмінієвий-50 грн., жак -60 грн., ключ трубний-50 грн.,трасформатор-50 грн.,електроди 3 коробки -75 грн., ножі - 8 шт.-80 грн., динамо на МТЗ-250 грн, крильчатка на водяну помпу на МТЗ -25 грн., болти 3 пачки-30 грн., перехідники-50 грн., вимикач світла-30 грн., станки для бриття 3 шт.-15 грн., резинові подушки кріплення-15 грн., домкрати 2 шт.-100 грн., набори ключів, болтів, граверів, шприц, гайки на суму 400 грн., вимикачі світла 16 ампер - 7 шт.- 80 грн., корито з нержавіючої сталі-150 грн., газові балони 2 шт.-300 грн., підвіконня цинкові 6 шт.-150 грн., таса-400 грн., бочки цинкові -2шт.-400 грн., стільці для рибалки 3 шт.-30грн., сгони для опалення 10 шт. - 40 грн., колесо-75 грн., підставка для бочки-25 грн, каток для підйому вантажу-20 грн., мастика 1 відро -25 грн., лійка для бочки - 15 грн.,1 коси з ручками-30 грн., водомір-15 грн., драбина - 75 грн., магнітофон-150 грн., касети магнітофонні 150 шт.- 450 грн., ящик для вугілля -25 грн., сгони 2 ящики -100 грн., стовпи для паркану 5 шт.-75 грн., крісла відкидні 2шт.-25 грн., грабарки-лопати 5 шт. -50 грн.,пилка з 2 ручками -40 грн., термос великий алюмінієвий -50 грн., часи-20 грн., папір 2 рулони-20 грн.,змазка в банках-40 грн., маска прозора-15 грн., набір для перебивання номерів-20 грн., перемикачі світла фар, ліхтарі, реле-40 грн., зарядний пристрій для акумулятора-40 грн., п"тка для взуття і розетка до неї-40 грн., болти і гайки-35 грн., тормозна рідина "Нива"-30 грн.,оліфа - 30 грн.,болти 1 відро -30 грн., сигнал "ревун"-20 грн, тринога під паяльну лампу-30 грн., три маси відключення акумулятора-40 грн., термос маленький -20 грн., масло "гіпоідка"-40 грн., пилка зігнута-30 грн., каса-30 грн., щиток зварочний-25 грн, гвіздодер-5 грн., болти, гайки, прокладки, шайби -30 грн., подушки резинові-25 грн., електрична дриль-50 грн., дриль повітряна, два патрони-40 грн., 2 колби для термоса-20 грн., тени 5 шт. -50 грн., кип"ятильник в автомобіль 12 вольт -25 грн., ручки двірні, вішалка -30 грн., ящик з болтами -15 грн., лампа паяльна-25 грн.,шланг -25 грн.,10 ручок двірних-30 грн., навіси великі і маленькі-50 грн., бризковики резинові -20 грн., компресор-30 грн.,фляга, втулки, кнопки-30 грн, болти, монтажка, шайби -50 грн, манометри тиску в балонах -25 грн, шприц, прокладки -20 грн., переноска світла автомобільна-20 грн., елекроліт для акумуляторної батареї 4 шт.-20 грн., лампа настільна-25 грн., крани,вентелі-20 грн., манометр води, вольтметр -25 грн., манометр масляний -10 грн., бак для душа-250 грн., бак 500 л-1500 грн., 2 бочки по 100 л -200 грн., масло 100л -700 грн., 9 шт. дисків-90 грн, 8 шт. касет -50 грн., ящик для лічильника -80 грн.,3 пачки болтів -100 грн., самовар- 100 грн., 2шт заземлення-40 грн., а всього на суму 11120 ( одинадцять тисяч сто двадцять) гривень.
В разі неможливості повернути зазначене майно в натурі стягнути з відповідачки ОСОБА_4 на користь ОСОБА_3 вартість майна11120 ( одинадцять тисяч сто двадцять) гривень.
Стягнути з відповідачки ОСОБА_4 на користь позивача ОСОБА_3 судові витрати - державне мито 297,20 грн. та витрати на інформаційно - технічне забезпечення 120 гривень
Заяву про апеляційне оскарження рішення може бути подано Апеляційному суду Донецької області через Красноармійський міськрайонний суд протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення може бути подана Апеляційному суду Донецької області через Красноармійський міськрайонний суд протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
Суддя: