Справа № 2а-2031
2010 рік
17 травня 2010 року Ворошиловський районний суд м.Донецька у складі:
головуючого: судді Івашури В.О.
при секретарі: Луцкової О.М.
за участю: позивачів ОСОБА_1, ОСОБА_3 представника відповідача Шевел А.І.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Донецьку справу за адміністративним позовом ОСОБА_1, ОСОБА_3 до Донецької міської ради, Управління земельних ресурсів м.Донецька про визнання рішення Донецької міської ради та акту про право власності на земельну ділянку недійсним, -
11.02.2010 року позивач звернувся до суду з даним позовом, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 мати позивачів -ОСОБА_5, померла, про що відділом реєстрації актів громадянського стану Калінінського районного управління юстиції в м.Донецька зроблено актову запис №792.
Ще за життя, ОСОБА_5, будучи власником домоволодіння АДРЕСА_1 в м.Донецьку звернулася в Донецьку міську раду з заявою про приватизацію земельної ділянки АДРЕСА_1. Для оформлення прав власності на ділянку ОСОБА_5 видала ОСОБА_1 довіреність.
17.10.2008року Донецька міська рада прийняла рішення №24/113, відповідно до якого було вирішено передати у власність земельні ділянки, які знаходиться в користуванні громадян, зокрема у власність ОСОБА_5 передано земельну ділянку АДРЕСА_1 в розмірі 332 м/кв. Рішення було прийнято після смерті ОСОБА_5
ОСОБА_1, вже після смерті матері отримала рішення Донецької міської ради та отримала Державний акт про право власності на земельну ділянку серія ЯЖ №813389 на ім'я ОСОБА_5
Позивачка не знала , що після смерті власника домоволодіння акт про право власності на земельну ділянку не видається, а право власності припиняється. Після смерті матері позивачка тяжко переживала смерть матері, знаходилася в тяжкому моральному стані і не повідомила в міськраду про смерть матері.
Після смерті матері, позивачка, у встановленому порядку, звернулися в нотаріальну контору з заявою про прийняття спадщини та отримали свідоцтво про право власності на домоволодіння АДРЕСА_1 в м.Донецьку в рівних частинах.
Але оформити право власності на земельну ділянку позивачі, як власники домоволодіння не можуть через те, що рішення про передачу у власність земельної ділянки і акт на право власності на земельну ділянку виданий після смерті ОСОБА_5, тобто є недійсним.
Позивачі звернулися до Донецької міської ради з заявою про скасування оскаржуваного рішення. Відповідно до відповіді відповідача, №35-вх 09/3378 від 15.01.2010 року, позивачам було рекомендовано звернутися в суд з позовом про скасування акту на право власності на земельну ділянку.
На підставі викладеного просили, визнати частково недійсним та скасувати рішення Донецької міської ради №24/113 від 17.10.2008 року в частині передачі у власність ОСОБА_5 земельної ділянки АДРЕСА_1 в м.Донецьку в розмірі 0,0332 га; визнати недійсним Державний акт про право власності а земельну ділянку АДРЕСА_1 в м.Донецьку в розмірі 332 м/кв,серія ЯЖ №813389 на ім'я ОСОБА_5; визнати недійсною та анулювати запис в книзі запису реєстрації актів на право власності на землю і на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №010914600176 від 15.10.2009 року право власності на земельну ділянку №27 по вул. Шахтинській в м.Донецьку на ім'я ОСОБА_5.
В судовому засіданні позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_3. позовні вимоги підтримували, надавши пояснення аналогічні викладеним у позовній заяві, просили позов задовольнити.
Представник Донецької міської ради Момонтенко О.П., в судове засідання не з'явилася будучи повідомленою про день та час розгляду справи належним чином.
Представник Управління держкомзему у м.Донецьку Шевелі А.І. позов визнав, не заперечував проти його задоволення.
Суд, вислухавши пояснення сторін, перевіривши матеріали справи вважає необхідним позовні вимоги ОСОБА_1 та ОСОБА_3. задовольнити повністю.
В судовому засіданні встановлено, що згідно копії свідоцтва про смерть, серія НОМЕР_1 виданого відділом реєстрації актів цивільного стану Калінінського районного управління юстиції у м.Донецьку, ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.28).
Згідно рішення Донецької міської ради від 17.10.2008 року №24/113 «Про передачу громадянам земельних ділянок у власність, які перебувають в користуванні, для будівництва і обслуговування жилих будинків, господарських будівель і споруд у калінінському районі», ОСОБА_5 було передано у власність земельну ділянку АДРЕСА_1 в розмірі 332 м/кв. (а.с.5).
Після смерті ОСОБА_5, ОСОБА_1 та ОСОБА_3. звернулися у встановленому порядку в нотаріальну контору з заявою про прийняття спадщини та отримали свідоцтво про право на спадщину за законом на домоволодіння АДРЕСА_1 в м.Донецьку в рівних частках, від 18.02.2009 року за реєстровими номерами №2-344 та 2-340, видані державним нотаріусом восьмої Донецької Державної нотаріальної контори Дубінською Л.І. (а.с. 10,11,12,13).
03.11.2009 року позивачі звернулися з заявою до Донецької міської ради про скасування п.1 рішення сесії Донецької міської ради від 17.10.2008 року №24/13 «Про передачу громадянам земельних ділянок у власність, які перебувають в користуванні, для будівництва і обслуговування жилих будинків, господарських будівель і споруд у калінінському районі» (а.с. 7).
Згідно відповіді Донецької міської ради, №35-вх 09/3378 від 15.01.2010 року, питання щодо припинення права власності ОСОБА_5 на земельну ділянку по АДРЕСА_1 та питання щодо відміни державного акту на право власності на земельну ділянку повинні бути вирішені у судовому порядку.
Згідно ч.2 ст.158 Земельного кодексу України виключно судом вирішуються земельні спори з приводу володіння, користування і розпорядження земельними ділянками, що перебувають у власності громадян і юридичних осіб, а також спори щодо розмежування територій сіл, селищ, міст, районів та областей.
Вище наведене свідчить про те, що рішення Донецької міської ради №24/113 від 17.10.2008 року «Про передачу громадянам земельних ділянок у власність, які перебувають в користуванні, для будівництва і обслуговування жилих будинків, господарських будівель і споруд у Калінінському районі» в частині передачі у власність ОСОБА_5 земельної ділянки АДРЕСА_1 в м.Донецьку в розмірі 0,0332 га є недійсним, тому що винесене після смерті ОСОБА_5 ,тому підлягає скасуванню.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст.6,9,17,20,159-163 КАС України, суд -
Позов ОСОБА_1, ОСОБА_3 до Донецької міської ради, Управління земельних ресурсів м.Донецька про визнання рішення Донецької міської ради та акту про право власності на земельну ділянку недійсним - задовольнити.
Визнати недійсним та скасувати рішення Донецької міської ради №24/113 від 17.10.2008 року «Про передачу громадянам земельних ділянок у власність, які перебувають в користуванні, для будівництва і обслуговування жилих будинків, господарських будівель і споруд у Калінінському районі» в частині передачі у власність ОСОБА_5 земельної ділянки АДРЕСА_1 в м.Донецьку в розмірі 0,0332 га.
Визнати недійсним Державний акт про право власності, серія ЯЖ№813389 від 15.10.2009 року, на земельну ділянку АДРЕСА_1 в м.Донецьку в розмірі 0,0332 га на ім'я ОСОБА_5.
Визнати недійсною та анулювати запис у Книзі записів державної реєстрації державних актів на право власності на земельну ділянку, на право постійного користування на земельну ділянку, договорів оренди за №010914600176 від 15.10.2009 року, на земельну ділянку АДРЕСА_1 на ім'я ОСОБА_5.
Заяву про апеляційне оскарження цієї постанови може бути подано до Апеляційного адміністративного суду Донецької області через даний суд протягом 10 днів з дня проголошення постанови, а саму скаргу протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
Суддя Ворошиловського районного
суду міста Донецька В.О.Івашура