Справа № 2а - 952/10
про відмову у відкритті провадження у справі
17 травня 2010 року суддя Саксаганського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області - Дурасова Ю.В., розглянувши адміністративний позов позивача ОСОБА_2 до відповідача Управління праці та соціального захисту населення виконкому Саксаганської районної у місті ради м. Кривого Рогу про оскарження відмови в перерахунку державної допомоги та стягнення коштів, -
Позивач ОСОБА_2 17 травня 2010 року звернулася до суду з адміністративним позовом до відповідача Управління праці та соціального захисту населення виконкому Саксаганської районної у місті ради м. Кривого Рогу про оскарження відмови в перерахунку державної допомоги та стягнення коштів.
Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 109 КАС України зазначений адміністративний позов не належить розглядати в порядку адміністративного судочинства.
При цьому роз'яснюю, що позивачу необхідно звернутися з даним позовом до суду у порядку цивільного судочинства на підставі Закону України ?ро внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо підвідомчості справ, пов'язаних із соціальними виплатами” № 1691-VІ від 18 лютого 2010 року, який набрав чинності 10 березня 2010 року, а саме відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 15 ЦПК України, спори з приводу призначення, обчислення, перерахунку, здійснення, надання, одержання пенсійних виплат, соціальних виплат непрацездатним громадянам, виплат за загальнообов'язковим державним соціальним страхуванням та інших соціальних виплат, соціальних послуг, допомоги, захисту, пільг, речового майна, пайків або грошової компенсації замість них розглядаються у порядку цивільного судочинства.
При таких обставинах у відповідності з п. 1 ч. 1 ст. 109 КАС України, суд відмовляє у відкритті провадження у справі.
Керуючись ст. 109 КАС України, -
Відмовити у відкритті провадження у справі за адміністративним позовом позивача ОСОБА_2 до відповідача Управління праці та соціального захисту населення виконкому Саксаганської районної у місті ради м. Кривого Рогу про оскарження відмови в перерахунку державної допомоги та стягнення коштів.
Роз'яснити ОСОБА_2, що вона має право подати позов у порядку цивільного судочинства на загальних підставах та вирішити спір.
Ухвала набирає законної сили після закінчення строку на апеляційне оскарження, відповідно ст. 254 КАС України. Ухвала може бути оскаржена особою, яка подала скаргу, шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження протягом п'яти днів з дня її проголошення та подальшої подачі апеляційної скарги протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження. Заява про апеляційне оскарження та апеляційна скарга подаються до Дніпропетровського апеляційного адміністративного суду через Саксаганський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області в порядку ст. 186 КАС України.
Суддя Ю.В. Дурасова