справа № 566/658/20
провадження № 2-о/566/3/21
26 січня 2021 року смт. Млинів Рівненської області
Млинівський районний суд Рівненської області в складі:
головуючої судді Хомицької А.А.,
при секретарі Христюк Н.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Млинів Рівненської області в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , яка діє в інтересах малолітнього сина ОСОБА_2 , заінтересовані особи: ОСОБА_3 , Острожецька сільська рада Млинівського району Рівненської області про встановлення факту родинних відносин, -
ОСОБА_1 , яка діє в інтересах малолітнього сина ОСОБА_2 , звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. Заяву обґрунтовує тим, що перебувала у цивільному шлюбі з ОСОБА_4 , проживала з ним в АДРЕСА_1 , у них народився син ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у свідоцтві про народження якого, батьками зазначено: батько - ОСОБА_4 , мати - ОСОБА_1 . ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 помер в Республіці Польща. Даний факт підтверджується скороченою випискою свідоцтва про смерть, виданою відділом державної реєстрації актів цивільного стану в місті Зелена Гура Воєводстава Любуське Республіки Польща ІНФОРМАЦІЯ_2 , в графі «Дані про батьків померлої особи» батьком ОСОБА_4 зазначено « ОСОБА_5 », матір'ю « ОСОБА_6 ». Проте згідно свідоцтва про народження ОСОБА_4 серії НОМЕР_1 в графі батько зазначено - ОСОБА_3 , мати - ОСОБА_6 . Також згідно паспорта громадянина України, посвідчення водія, свідоцтва про народження сина ОСОБА_2 - померлий зазначений як ОСОБА_4 . Враховуючи те, що в тексті скороченої виписки свідоцтва про смерть ОСОБА_8 є помилка в написанні імені батька останнього, виникла необхідність підтвердити факт родинних відносин між сином заявниці ОСОБА_2 та його батьком ОСОБА_4 , встановити даний факт в позасудовому порядку в заявниці немає можливості.
Ухвалою Млинівського районного суду Рівненської області від 12 червня 2020 року заяву ОСОБА_1 , яка діє в інтересах малолітнього сина ОСОБА_2 , залишено без руху, надано заявнику строк для усунення недоліків, зазначених в ухвалі.
02 липня 2020 року ухвалою Млинівського районного суду Рівненської області заявнику було продовжено строк для усунення недоліків на десять днів після закінчення строку дії карантину.
02 грудня 2020 року представником заявника подано до суду заяву на виконання ухвали про усунення недоліків із додатками (а.с. 26-38).
Із доданої заяви вбачається, що заінтересованою особою ще є ОСОБА_3 - батько померлого ОСОБА_4 , який спадщину після смерті сина не приймав та не бажає приймати. Мати ОСОБА_4 - ОСОБА_6 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 . Спадкоємці, які прийняли спадщину після смерті ОСОБА_4 відсутні. Спадкова справа після смерті ОСОБА_4 не заводилась, що підтверджується витягом із Спадкового реєстру № 62672422 від 30.11.2020 року. Заповіту за життя ОСОБА_4 не залишив, що підтверджується витягом із Спадкового реєстру №62672431 від 30.11.2020 року. Будь-якого спадкового майна після смерті ОСОБА_4 не залишилось, що підтверджується довідкою Млинівської селищної ради № 347 від 22.06.2020 року та інформацією з ДРРП №213933451 від 25.06.2020 року. 02 листопада 2020 року Управлінням праці та соціального захисту населення Млинівської РДА заявницю повідомлено про відмову в призначенні державної соціальної допомоги дитині померлого годувальника, оскільки не було донесено необхідні документи для призначення допомоги, а саме: копію свідоцтва про смерть годувальника ОСОБА_8 . Тому встановлення факту родинних відносин між сином заявниці та померлим необхідно для призначення державної соціальної допомоги дитині та отримання в подальшому дитиною пільг встановлених законодавством. У зв'язку з цим, заявниця просить суд встановити факт родинних відносин про те, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідним сином ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Зелена Гура Воєводства Любуське Республіки Польща, батьком якого у скороченій виписці свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданого 17 червня 2019 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану в місті Зелена Гура , записаний ОСОБА_5 , матір'ю ОСОБА_6 .
03 грудня 2020 року ухвалою Млинівського районного суду Рівненської області заяву ОСОБА_1 , яка діє в інтересах малолітнього сина ОСОБА_2 , прийнято до розгляду та відкрито провадження по справі.
22 грудня 2020 року заінтересована особа ОСОБА_3 подав до суду заяву про розгляд справи без його участі, заявлені вимоги визнає повністю, не заперечує проти їх задоволення. Крім того, підтверджує той факт, що його онук ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , є рідним сином ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , батьком якого у скороченій виписці свідоцтва про смерть записаний ОСОБА_5 , матір'ю ОСОБА_6 (а.с. 43).
24 грудня 2020 року від представника заінтересованої особи Острожецької сільської ради надійшло клопотання (а.с. 45) про розгляд справи за їх відсутності, просили суд ухвалити рішення про задоволення заяви про встановлення факту родинних відносин в повному обсязі.
26 січня 2021 року представник заявника - адвокат Рідченко М.Й. подала до суду заяву про розгляд заяви ОСОБА_1 , яка діє в інтересах малолітнього сина ОСОБА_2 , про встановлення факту родинних відносин без їх участі. Заявлені вимоги підтримує та просить встановити факт родинних відносин про те, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідним сином ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Зелена Гура Воєводства Любуське Республіки Польща, батьком якого у скороченій виписці свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданого 17 червня 2019 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану в місті Зелена Гура , записаний ОСОБА_5 , матір'ю ОСОБА_6 (а.с. 47).
26 січня 2021 року ОСОБА_1 також подала до суду заву про розгляд справи без її участі, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі та просить їх задовольнити (а.с. 48).
Суд, дослідивши наявні в матеріалах справи докази в їх сукупності, встановив наступні фактичні обставини та відповідні їм правовідносини.
ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , проживала з ОСОБА_4 в АДРЕСА_1 . Від спільного життя ІНФОРМАЦІЯ_8 у них народився син ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , виданого виконавчим комітетом Уїздецької сільської ради Млинівського району Рівненської області 15.07.2014 року, де зазначено батьком - ОСОБА_4 , матір'ю - ОСОБА_1 (а.с. 4).
Згідно довідки Острожецької сільської ради № 784 від 27.06.2019 року (а.с. 5) ОСОБА_4 на момент смерті дійсно проживав за адресою: АДРЕСА_1 . Склад сім'ї такий: теща ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , громадянська дружина ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , син дружини ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , дочка дружини ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , дочка дружини ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , син ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 . ОСОБА_4 проживав з ОСОБА_1 у громадянському шлюбі 8 років, мають спільну дитину ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , вели спільне господарство. ОСОБА_4 трагічно загинув ІНФОРМАЦІЯ_14 в Польщі.
ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 помер в Республіці Польща, що підтверджується скороченою випискою свідоцтва про смертьНОМЕР_5 , виданою 17.06.2019 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану в місті Зелена Гура Воєводстава Любуське Республіки Польща (а.с. 6-7). Батьком ОСОБА_8 у цій скороченій виписці записаний ОСОБА_5 , матір'ю ОСОБА_6 .
Згідно копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_6 , виданого 02.03.2011 року Рівненським МВ УМВС України в Рівненській області (а.с. 8), копії РНОКПП від 26.10.2006 року (а.с. 9), копії посвідчення водія, виданого 11.05.2019 року (а.с. 11) ОСОБА_4 записаний по батькові - ОСОБА_15 .
Відповідно до копії повторного свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 17.02.1988 р. (а.с. 10) ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_15 , батьками зазначено: батько ОСОБА_3 , мати ОСОБА_6 .
Мати ОСОБА_4 - ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_16 , померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від 22.12.2017 року (а.с. 32).
Спадкова справа після смерті ОСОБА_4 не заводилась, що підтверджується витягом із Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 62672422 від 30.11.2020 року (а.с. 29), заповіту ОСОБА_4 не залишив, що підтверджується витягом зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) № 62672431 від 30.11.2020 року (а.с. 30).
Спадкового майна після смерті ОСОБА_4 не залишилось, що підтверджується інформацією з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об'єктів нерухомого майна № 213933451 від 25.06.2020 року (а.с. 35) та довідкою Млинівської селищної ради № 347 від 22.06.2020 року (а.с. 34) про те, що за ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , майна на території округу не рахується, земельна ділянка не виділялась.
Згідно повідомлення про відмову в призначенні державної соціальної допомоги дитині померлого годувальника від 02 листопада 2020 року № 03-15/11129 управління праці та соціального захисту населення Млинівської РДА, ОСОБА_1 відмовлено у призначенні державної соціальної допомоги дитині померлого годувальника, оскільки нею не були донесені необхідні документи для призначення допомоги, а саме: копія свідоцтва про смерть годувальника ОСОБА_8 (а.с. 36).
Частиною 1 ст. 13 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.
Згідно ч. 1, п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
За змістом п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Відповідно до ч. 3 ст. 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені цим розділом.
Судом встановлено, що дійсно в скороченій виписці свідоцтва про смерть ОСОБА_8 є помилка в написанні імені батька останнього, заявниця немає можливості через скрутний матеріальний стан поїхати до міста Зелена Гура Воєводства Любуське Республіки Польща, щоб внести зміни у свідоцтво про його смерть, що підтверджується довідкою Острожецької сільської ради № 641 від 22.06.2020 року (а.с. 33).
Факт родинних відносин встановлюється судом з метою оформлення державної соціальної допомоги дитині померлого годувальника.
Таким чином, враховуючи докази, що містяться в матеріалах справи, письмові пояснення учасників справи, відсутність заперечень щодо заявлених вимог, суд дійшов висновку, що заява ОСОБА_1 , яка діє в інтересах малолітнього сина ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, обґрунтована та підлягає задоволенню повністю.
Керуючись ст.ст. 13, 81, 263- 265, 294, 315 ЦПК України, -
Заяву ОСОБА_1 , яка діє в інтересах малолітнього сина ОСОБА_2 , заінтересовані особи: ОСОБА_3 , Острожецька сільська рада Млинівського району Рівненської області про встановлення факту родинних відносин, - задоволити.
Встановити факт родинних відносин про те, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідним сином ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Зелена Гура Воєводства Любуське Республіки Польща, батьком якого у скороченій виписці свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданого 17 червня 2019 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану в місті Зелена Гура , записаний ОСОБА_5 , матір'ю ОСОБА_6 .
До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційну скаргу може бути подано протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення суду до Рівненського апеляційного суду через Млинівський районний суд Рівненської області.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , адреса зареєстрованого місця проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_7 , паспорт серії НОМЕР_8 , виданий Млинівським РВ УМВС України в Рівненській області 03.08.2007 року.
Представник заявника ОСОБА_1 - адвокат Рідченко Марія Володимирівна, свідоцтво про право на заняття адвокатською діяльністю серії РН № 1080 від 05.10.2015 року, адреса робочого місця: АДРЕСА_3 .
Заінтересовані особи:
ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_17 , адреса зареєстрованого місця проживання: АДРЕСА_4 , паспорт серії НОМЕР_9 , виданий Млинівським РВ УМВС України в Рівненській області 13.03.2000 року.
Острожецька сільська рада Млинівського району Рівненської області, адреса місцезнаходження: с. Острожець Млинівського району Рівненської області, 35113, код ЄДРПОУ 04386775.
Повний текст рішення складено 01 лютого 2021 року.
Суддя А.А. Хомицька