Справа №2о-58
2010 року
20 травня 2010 року
Ямпільський районний суд Вінницької області
в складі головуючого судді ГОЛОВІНА В.А.
з участю секретаря с/з ГРОМ Л.М.
адвоката ОСОБА_2
розглянув у відкритому судовому засіданні в місті Ямпіль
цивільну справу за заявою ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами,
Заявниця звернулася в суд з даною заявою. Вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Болград, Одеської області померла її мати - ОСОБА_4. Після смерті матері залишилося спадкове майно. Заявниця являється спадкоємицею першої черги. Однак належним чином оформити своє право на спадщину вона не може, так як в свідоцтві про народження заявниці прізвище її матері вказано на російській мові як “ОСОБА_4”. Також прізвище заявниці на російській мові в її документах також вказано “ОСОБА_4”. Однак на українській мові прізвище заявниці вказано “ОСОБА_4”, а її матері - “ОСОБА_4”. Тому заявниця вимушена звернутися до суду з даною заявою.
Представник заявниці ОСОБА_5 заявлені вимоги підтримав. Просив задоволити їх в повному об'ємі.
Представник зацікавленої сторони Качківської сільської ради Ямпільського району, Вінницької області в судове засідання не з'явився. Надав суду заяву, в якій просив справу слухати в їх відсутність. Заявлені вимоги визнають. Не заперечують проти їх задоволення.
Із показів свідка ОСОБА_6 встановлено, що вона є сусідкою заявниці і добре знає її сім'ю. Покійна ОСОБА_4 є матір'ю заявниці. Вона часто приїжджала до заявниці з Одеської області.
Із показів свідка ОСОБА_7 встановлено, що вона є сусідкою заявниці і добре знала її покійну матір - ОСОБА_4, яка часто гостювала в заявниці.
Заслухавши пояснення представника заявниці, свідків, дослідивши надані документи, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають до задоволення.
В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Болград, Одеської області, являється рідною матір'ю заявниці.
Виходячи із наведеного, суд приходить до висновку про обґрунтованість заявлених вимог і має підстави для їх задоволення.
Керуючись ст.ст.10, 11, 60, 212, 213, 214, 215 ЦПК України і на підставі ст.256 ЦПК України, суд
Заяву ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами - задоволити.
Встановити факт, що ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Болград, Одеської області, являється рідною матір'ю ОСОБА_3.
Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Вінницької області протягом десяти днів з дня його проголошення, шляхом подачння заяви про апеляційне оскарження рішення, через Ямпільський районний суд. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
ГОЛОВУЮЧИЙ підпис В.А.ГОЛОВІН
Примітка:
Дане рішення вступило в законну силу “____” ____________2010 року
З оригіналом вірно:
СУДДЯ ЯМПІЛЬСЬКОГО РАЙСУДУ В.А.ГОЛОВІН
СТАРШИЙ СЕКРЕТАР СУДУ А.В.ПАТРАМАНСЬКА