Дело № 521/22029/20
Номер производства 2-к/521/2/21
13 января 2021 года Малиновский районный суд г. Одессы в составе:
председательствующего - судьи Личмана Л.Г.
при секретаре - Тимофеенко Н.Н.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в г. Одессе ходатайство Департамента государственного имущества и земельных отношений Орловской области в лице и.о. руководителя Департамента государственного имущества и земельных отношений Орловской области (Российская Федерация) о признании и разрешении на принудительное исполнение на территории Украины решения Дмитровского районного суда Орловской области Российской Федерации от 21 апреля 2020 года по гражданскому делу № 2-85/2020 о понуждении ОСОБА_1 произвести продажу на торгах (конкурсах, аукционах) земельной доли в составе земельного участка, -
28.12 .2020 г. в Малиновский районный суд г. Одессы с Южного межрегионального управления Министерства юстиции (г. Одесса) поступило ходатайство Департамента государственного имущества и земельных отношений Орловской области в лице и.о. руководителя Департамента государственного имущества и земельных отношений Орловской области (Российская Федерация) о признании и разрешении на принудительное исполнение на территории Украины решения Дмитровского районного суда Орловской области Российской Федерации от 21 апреля 2020 года по гражданскому делу № 2-85/2020, а именно обязать ОСОБА_1 произвести продажу на торгах (конкурсах, аукционах) 2/478 долей в праве общей собственности на земельный участок, с кадастровым номером 57:07:0000000:32 (единое землепользование), категория земель: земли сельскохозяйственного назначения, вид разрешительного использования: для сельскохозяйственного производства, местоположение: Орловская область, Дмитровский район, Алешинское сельськое поселение, ТНВ «Шумаков и К» в срок до 21.08.2020 г.
30.12.2020 г. и 05.01.2021 г. в суд поступили заявления ОСОБА_1 о признании указанного решения суда, однако должник сообщила, что решение суда исполнено в добровольном порядке.
В судебное заседание ОСОБА_1 не явилась, о дате и месте рассмотрения дела извещена надлежащим образом, предоставила заявление о рассмотрении дела в ее отсутствие.
Согласно ч. 4, 5 ст. 268 ГПК Украины в случае неявки всех участников дела в судебное заседание, которым завершается рассмотрение дела, или рассмотрение дела без уведомления (вызова) участников дела, суд подписывает решения без его провозглашения. Датой принятия решения является дата его принятия (независимо от того, какое решение провозглашено - полное или сокращенное). Датой принятия решения, принятого при отсутствии участников дела, является дата составления полного судебного решения.
Таким образом, датой принятия решения является дата составления полного судебного решения, а именно 13.01.2021 г.
Рассмотрев представленные документы, суд отказывает в удовлетворении ходатайства о признании и разрешении на принудительное исполнение на территории Украины решения иностранного суда, учитывая следующее.
В судебном заседании установлено, что решением Дмитровского районного суда Орловской области Российской Федерации от 21.04.2020 г., вступившим в законную силу, в частности, обязано ОСОБА_1 осуществить продажу на торгах (конкурсах, аукционах) 2/478 долей в праве общей собственности на земельный участок, с кадастровым номером 57:07:0000000:32 (единое землепользование), категория земель: земли сельскохозяйственного назначения, вид разрешительного использования: для сельскохозяйственного производства, местоположение: Орловская область, Дмитровский район, Алешинское сельское поселение, ТНВ «Шумаков и К» в срок до 21.08.2020 г. ОСОБА_1 в указанное судебное заседание не явилась, о месте и времени рассмотрения дела была уведомлена надлежащим образом, предоставила заявление, в котором исковые требования Департамента государственного имущества и земельных отношений Орловской области признала в полном объеме, а также просила о рассмотрении дела в ее отсутствие.
Указанное решение от 21.04.2020 г. не обжаловано, вступило в законную силу 29.05.2020 г., что подтверждается соответствующей справкой суда.
Согласно ст. 51 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22.01.1993 года, ратифицированной Законом Украины от 10.11.1994 года, каждая из Договаривающихся Сторон на условиях определенных данной Конвенцией, признает и выполняет на территории других Договаривающихся Сторон решение учреждений юстиции по гражданским и семейным делам.
В соответствии с п. 1 ст. 53 указанной Конвенции ходатайство о разрешении на принудительное исполнение решения подается в компетентный суд ОСОБА_2 , где решение подлежит исполнению.
Согласно статье 81 Закона Украины «О международном частном праве» в Украине могут быть признаны и исполнены решения иностранных судов по делам, возникающим из гражданских, трудовых, семейных и хозяйственных правоотношений, приговоры иностранных судов по уголовным делам в части, касающейся возмещения ущерба и причиненных убытков, а также решения иностранных арбитражей и других органов иностранных государств, к компетенции которых относится рассмотрение гражданских и хозяйственных дел, вступившие в законную силу.
Предписаниями статьи 462 ГПК Украины установлено, что решение иностранного суда (суда иностранного государства; других компетентных органов иностранных государств, к компетенции которых относится рассмотрение гражданских или хозяйственных дел; иностранных или международных арбитражей) признаются и исполняются в Украине, если их признание и исполнение предусмотрено международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено Верховной Радой Украины, или по принципу взаимности. В случае если признании и исполнении решения иностранного суда зависит от принципа взаимности, считается, что он существует, поскольку не доказано иное.
Решение иностранного суда может быть предъявлено к принудительному исполнению в Украине в течение трех лет со дня вступления в законную силу, за исключением решения о взыскании периодических платежей, которое может быть предъявлено к принудительному исполнению в течение всего срока проведения взыскания с погашением задолженности за последние три года (статья 463 ГПК Украины).
Согласно ч. 1 ст. 464 ГПК Украины вопрос о разрешении на принудительное исполнение решения иностранного суда рассматривается судом по месту жительства (пребывания) или местонахождению должника.
Статьей 466 ГПК Украины определены требования к ходатайству о разрешении на принудительное исполнение решения иностранного суда.
Все документы, которые необходимы для добавления к ходатайству о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда, заявителем добавлены к материалам дела.
Согласно ч. 1 ст. 468 ГПК Украины ходатайство о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда не удовлетворяется в случаях, предусмотренных международными договорами, согласие на обязательность которых предоставлено Верховной Радой Украины.
Согласно п. 9 ч. 2 ст. 468 ГПК Украины, если международными договорами, согласие на обязательность которых предоставлено Верховной Радой Украины, такие случаи не предусмотрены, в удовлетворении ходатайства может быть отказано: в других случаях, установленных законами Украины.
С предоставленных ОСОБА_1 документов усматривается, что 14.07.2020 г. между ОСОБА_1 в лице ОСОБА_3 (Продавец) и ООО «Мираторг- ОСОБА_4 » в лице ОСОБА_5 (Покупатель) заключен договор № Д0701-4526 купли-продажи долей в праве общей долевой собственности на земельный участок. Согласно п. 1 настоящего Договора Продавец обязуется передать в долевую собственность Покупателю 2/478 долей в праве общей долевой собственности на земельный участок общей площадью 31892711 кв.м. сельскохозяйственных угодий, категория земель: земли сельскохозяйственного назначения, разрешенное использование: для сельскохозяйственного производства, раположенный по адресу: Российская Федерация, Орловская область, Дмитровский район, Алешинское с/п, ТНВ «Шумаков и К», кадастровый номер участка 57:07:0000000:32. Продажа осуществлена за 204000,00 рублей и право собственности зарегистрировано 27.08.2020 г. Управлением Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Орловской области по № 57:07:0000000:32-57/062/2020-44.
Итак, судом установлено, что решение Дмитровского районного суда Орловской области Российской Федерации от 21.04.2020 г. исполнено должником ОСОБА_1 в добровольном порядке.
Кроме того, истек срок, установленный решением суда, которым обязано ОСОБА_1 произвести продажу указанного земельного участка, а именно до 21.08.2020 г.
Таким образом, основание для признания и разрешения на принудительное исполнение на территории Украины решения иностранного суда в указанной части отпала.
Вышеприведенные обстоятельства являются основаниями для отказа в удовлетворении ходатайства о признании и разрешении на принудительное исполнение на территории Украины решения Дмитровского районного суда Орловской области Российской Федерации о понуждении ОСОБА_1 произвести продажу на торгах (конкурсах, аукционах) земельной доли в составе земельного участка.
Руководствуясь ст.ст. 463-464, 466-467 ГПК Украины, -
В удовлетворении ходатайства Департамента государственного имущества и земельных отношений Орловской области в лице и.о. руководителя Департамента государственного имущества и земельных отношений Орловской области (Российская Федерация) о признании и разрешении на принудительное исполнение на территории Украины решения Дмитровского районного суда Орловской области Российской Федерации от 21 апреля 2020 года по гражданскому делу № 2-85/2020 о понуждении ОСОБА_1 произвести продажу на торгах (конкурсах, аукционах) земельной доли в составе земельного участка, - отказать.
Апелляционная жалоба на определение может быть подана в Одесский апелляционный суд в течение пятнадцати дней со дня составления полного определения, то есть с 13 января 2021 года.