Провадження № 2/734/870/20 Справа № 734/2201/20
іменем України
30 листопада 2020 року смт. Козелець
Козелецький районний суд Чернігівської області у складі:
головуючого - судді - Анохіна А.М.,
за участю секретаря - Науменко О.Л.,
розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду у смт. Козелець цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Одинцівської сільської ради Козелецького району Чернігівської області, Остерської міської ради Козелецького району Чернігівської області про визнання права власності на спадкове майно за законом,
Позивачі звернулися до суду з даним позовом в якому просять суд:
-визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом право власності на:
1/4 частину житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 ;
1/2 частину земельної ділянки на підставі Державного акту на право власності на землю серії ЯО № 860561, який виданий 06 грудня 2012 року, за цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, рілля, площею 1,1740 га, що розташована на території Одинцівської сільської ради Козелецького району Чернігівської області кадастровий номер: 7422086500:33:120:0183;
1/2 частину земельної ділянки на підставі Державного акту на право власності на землю серії ЯО № 860560, який виданий 06 грудня 2012 року, за цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, пасовище, площею 0,0705 га, що розташована на території Одинцівської сільської ради Козелецького району Чернігівської області кадастровий номер: 7422086500:33:114:0411;
1/2 частину земельної ділянки на підставі Державного акту на право власності на землю серії ЯО № 860559, який виданий 06 грудня 2012 року, за цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, сіножать, площею 0,5568 га, що розташована на території Остерської міської ради Козелецького району Чернігівської області, кадастровий номер 7422010400:31:273:0877;
-визнати за ОСОБА_2 в порядку спадкування за законом право власності на:
1/4 частину житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 ;
1/2 частину земельної ділянки на підставі Державного акту на право власності на землю серії ЯО № 860561, який виданий 06 грудня 2012 року, за цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, рілля, площею 1,1740 га, що розташована на території Одинцівської сільської ради Козелецького району Чернігівської області кадастровий номер: 7422086500:33:120:0183;
1/2 частину земельної ділянки на підставі Державного акту на право власності на землю серії ЯО № 860560, який виданий 06 грудня 2012 року, за цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, пасовище, площею 0,0705 га, що розташована на території Одинцівської сільської ради Козелецького району Чернігівської області,кадастровий номер: 7422086500:33:114:0411;
1/2 частину земельної ділянки на підставі Державного акту на право власності на землю серії ЯО № 860559, який виданий 06 грудня 2012 року, за цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, сіножать, площею 0,5568 га, що розташована на території Остерської міської ради Козелецького району Чернігівської області, кадастровий номер 7422010400:31:273:0877
В обґрунтування позовних вимог зазначають, що ОСОБА_3 та ОСОБА_4 є батьками позивачів.
Вказують, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_3 та після його смерті відкрилася спадщина до складу якої входить 1/4 частина житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, який відноситься до категорії колгоспного двору та який розташований за адресою: АДРЕСА_1 .
ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_4 та після її смерті відкрилася спадщина до складу якої входить 1/4 частина житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, який відноситься до категорії колгоспного двору та який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , а також земельна ділянка на підставі Державного акту на право власності на землю серії ЯО № 860561, який виданий 06 грудня 2012 року, за цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, рілля, площею 1,1740 га, що розташована на території Одинцівської сільської ради Козелецького району Чернігівської області, кадастровий номер: 7422086500:33:120:0183; земельна ділянка на підставі Державного акту на право власності на землю серії ЯО № 860560, який виданий 06 грудня 2012 року, за цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, пасовище, площею 0,0705 га, що розташована на території Одинцівської сільської ради Козелецького району Чернігівської області, кадастровий номер: 7422086500:33:114:0411; земельна ділянка на підставі Державного акту на право власності на землю серії ЯО № 860559, який виданий 06 грудня 2012 року, за цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, сіножать, площею 0,5568 га, що розташована на території Остерської міської ради Козелецького району Чернігівської області, кадастровий номер: 7422010400:31:273:0877.
Зазначають, що даний житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами по АДРЕСА_1 відноситься до категорії колгоспного двору. До складу даного колгоспного двору станом на 15.04.1991 року входили: померлі батьки ОСОБА_4 та ОСОБА_3 та позивачі у справі, а тому пропорційно до часток кожен має право на дане домоволодіння на 1/4 частину.
Вказують, що як спадкоємці за законом на дану спадщину після смерті матері ОСОБА_4 прийняли, оскільки своєчасно звернувся з заявами про прийняття спадщини звернулися до приватного нотаріуса Козелецького районного нотаріального округу Чернігівської області Рожець А.П., однак через відсутність права власності в органах МБТІ за життя за померлими та відсутність правовстановлюючого документу на домоволодіння, не має можливості оформити спадкові права у нотаріальному порядку.
Посилаючись на вказані обставини позивачі змушені звернутися до суду з даним позовом.
З урахуванням наведеного просить задовольнити позовні вимоги.
31.07.2020 згідно протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями цивільну справу було передано до провадження головуючому судді Анохіну А.М.
Ухвалою суду від 04.08.2020 у справі відкрито провадження та призначено справу до розгляду в підготовчому судовому засіданні за правилами загального позовного провадження.
12.08.2020 судом здійснено запит до приватного нотаріуса Козелецького районного нотаріального округу Чернігівської області Рожець А.П. про надання спадкової справи.
17.08.2020 до суду надійшла витребувана копія спадкової справи.
Позивачі в підготовче судове засідання не з'явилися, до суду подано заяву про розгляд справи у їх відсутність, позовні вимоги підтримують.
Представник Одинцівської сільської ради Козелецького району Чернігівської області в підготовче судове засідання не з'явився. До суду подано заяву про розгляд справи без участі представника та відсутності заперечень щодо позовних вимог.
Представник Остерської міської ради Козелецького району Чернігівської області в підготовче судове засідання не з'явився. До суду подано заяву про розгляд справи без участі представника та відсутності заперечень щодо позовних вимог.
За таких обставин суд визнав можливим провести розгляд справи за відсутності учасників процесу.
Відповідно до частини другої статті 247 Цивільного процесуального кодексу України з причин неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Провівши підготовче судове засідання в порядку ст. 197 ЦПК України, суд вважає за можливе ухвалити за його результатами рішення, зважаючи на визнання відповідачем позовних вимог в повному обсязі.
Суд, дослідивши та оцінивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.
Положеннями ч.ч. 3, 4 ст. 200 ЦПК України за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем. Ухвалення в підготовчому засіданні судового рішення у разі відмови від позову, визнання позову, укладення мирової угоди проводиться в порядку, встановленому статтями 206, 207 цього Кодексу.
Відповідно до ч. 4 ст. 206 ЦПК України, у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.
Судом встановлено, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є синами ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвами про народження (а.с.13).
Відповідно до довідки, виданої виконкомом Одинцівської сільської ради Козелецького району Чернігівської області №190 від 29.07.2020, домоволодіння за адресою: АДРЕСА_1 , має статус колгоспного двору станом на 15.04.1991 та в ньому зареєстровані: ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_2 та ОСОБА_1 (а.с.15).
Як суспільна група "колгоспний двір" існував до 15 квітня 1991 року, тобто, до прийняття постанови Верховної Ради Української РСР № 885-ХІІ, якою було введено в дію Закон України "Про власність".
Відповідно до роз'яснень, викладених у п. 9 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 04.10.91 р. N 7 "Про практику застосування судами законодавства, що регулює право приватної власності громадян на жилий будинок", право власності на жилий будинок, збудований громадянином на відведеній в установленому порядку земельній ділянці і прийнятий в експлуатацію, виникає з часу його реєстрації у виконкомі місцевої ради.
ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть (а.с.10).
Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина до складу якої входить 1/4 частина житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, яке відноситься до категорії колгоспного двору, що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 право власності на яке не зареєстровано у належний спосіб за життя в органах МБТІ.
Спадщину після смерті ОСОБА_3 прийняли його дружина та діти як спадкоємці за законом першої черги, оскільки постійно проживали зі спадкодавцем, однак за життя спадкових прав на належну частку померлого у домоволодінні не оформили та правовстановлюючий документ не отримали.
ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про смерть (а.с.12).
Після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина до складу якої входить 1/4 частина житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, яке відноситься до категорії колгоспного двору, що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 право власності на яке не зареєстровано у належний спосіб за життя в органах МБТІ.
Як вбачається з матеріалів справи, до складу спадщини ОСОБА_4 також входили земельна ділянка на підставі Державного акту на право власності на землю серії ЯО № 860561, який виданий 06 грудня 2012 року, за цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, рілля, площею 1,1740 га, що розташована на території Одинцівської сільської ради Козелецького району Чернігівської області, кадастровий номер: 7422086500:33:120:0183; земельна ділянка на підставі Державного акту на право власності на землю серії ЯО № 860560, який виданий 06 грудня 2012 року, за цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, пасовище, площею 0,0705 га, що розташована на території Одинцівської сільської ради Козелецького району Чернігівської області, кадастровий номер: 7422086500:33:114:0411; земельна ділянка на підставі Державного акту на право власності на землю серії ЯО № 860559, який виданий 06 грудня 2012 року, за цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, сіножать, площею 0,5568 га, що розташована на території Остерської міської ради Козелецького району Чернігівської області, кадастровий номер: 7422010400:31:273:0877 (а.с.21, 23, 25).
Відповідно до витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 13.04.2020, ОСОБА_4 є власником земельної ділянки площею 0,0705 гектарів, кадастровий номер 7422086500:33:114:0411 в межах згідно з планом передану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на підставі державного акту серії ЯО № 860560, розташованої на території Одинцівської сільської ради Козелецького району Чернігівської області (а.с.22).
Відповідно до витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 13.04.2020, ОСОБА_4 є власником земельної ділянки площею 0,5568 гектарів, кадастровий номер 7422010400:31:273:0877 в межах згідно з планом передану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на підставі державного акту серії ЯО № 860559, розташованої на території Остерської міської ради Козелецького району Чернігівської області (а.с.24).
Відповідно до витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 22.06.2020, ОСОБА_4 є власником земельної ділянки площею 1,1740 гектарів, кадастровий номер 7422086500:33:120:0183 в межах згідно з планом передану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на підставі державного акту серії ЯО № 860561, розташованої на території Одинцівської сільської ради Козелецького району Чернігівської області (а.с.26).
Відповідно до положень ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, той з подружжя, який його пережив, та батьки.
Відповідно до роз'яснень, викладених у п. 9 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 04.10.91 р. N 7 "Про практику застосування судами законодавства, що регулює право приватної власності громадян на жилий будинок", право власності на жилий будинок, збудований громадянином на відведеній в установленому порядку земельній ділянці і прийнятий в експлуатацію, виникає з часу його реєстрації у виконкомі місцевої ради.
Як вбачається з довідки № 53 від 25.02.2020, виданої КП «Ніжинське міжміське бюро технічної інвентаризації» Чернігівської обласної ради, право власності на житловий будинок, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , в КП Ніжинське МБТІ» не зареєстровано (а.с.27).
Відповідно до положень ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, той з подружжя, який його пережив, та батьки.
Як вбачається з матеріалів спадкової справи № 36/2020, 21.02.2020 ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до приватного нотаріуса Козелецького районного нотаріального округу Рожець А.П. з заявою про прийняття спадщини за після смерті ОСОБА_4 (а.с.34, 35).
Відповідно до ст. 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).
Згідно ст. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Відповідно до ст. 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.
Стаття 1222 Цивільного кодексу України передбачає, що спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини.
Статтею 1296 ЦК України передбачено, що спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Якщо спадщину прийняло кілька спадкоємців, свідоцтво про право на спадщину видасться кожному з них із визначенням імені та часток у спадщині інших спадкоємців. Відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.
Таким чином, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 прийняли спадщину в установленому законом порядку після смерті ОСОБА_4 , що підтверджується матеріалами справи.
Стаття 1297 ЦК України встановлює обов'язок спадкоємця, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно. А відповідно до п. 4.15 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженої Наказом Міністерства юстиції України від 22.02.2012 року за №296/5, видача свідоцтва про право власності на спадщину на майно, яке підлягає реєстрації, проводиться нотаріусом після подання правовстановлюючих документів щодо належності цього майна спадкодавцеві та перевірки відсутності заборони або арешту цього майна.
Як встановлено судом, позивачі, на виконання вимог ст. 1296 ЦК України, звернулася до Козелецької районної державної нотаріальної контори Чернігівської області з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом, проте їм було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину у зв'язку з відсутністю правовстановлюючих документів на майно.
Таким чином, суд дійшов висновку, що за позивачами в порядку спадкування підлягає визнанню право власності на згадані вище земельні ділянки, оскільки оригінали правовстановлюючих документів на земельні ділянки втрачені, на підтвердження чого в пресі розміщене відповідне оголошення (а.с.29).
У відповідності до п.23 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року N 7 «Про судову практику у справах про спадкування», свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають.
У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.
Відповідно до ч. 1 ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.
Пунктом 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року № 7 "Про судову практику у справах про спадкування" роз'яснено, що відповідно до статті 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом.
З огляду на те, що відповідно до вимог закону позивачі належним чином прийняли спадщину після померлої ОСОБА_4 , але не можуть оформити на це майно право власності, що унеможливлює в повній мірі володіти та користуватись ним, а також виходячи з положень ст. 19 Закону України "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обмежень", за яким рішення суду стосовно речових прав на нерухоме майно є правовстановлюючим документом, що підтверджує право власності на вказане майно, суд дійшов висновку про задоволення позовних вимог в повному обсязі та визнання за позивачами права на спадкове майно.
Враховуючи обставини, викладені вище, суд дійшов висновку про можливість задоволення позовних вимог в повному обсязі.
Керуючись ст.ст. 328, 392, 1216, 1218, 1222, 1261, 1268, 1296, 1297 ЦК України, ст.ст. 81, 126, 152 ЗК України, ст.ст. 81, 89, 197, 200, 206, 247, 259, 265, 268, 273 ЦПК України, суд,-
Позов ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Одинцівської сільської ради Козелецького району Чернігівської області, Остерської міської ради Козелецького району Чернігівської області про визнання права власності на спадкове майно за законом - задовольнити.
Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом право власності на:
1/4 частину житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 ;
1/2 частину земельної ділянки на підставі Державного акту на право власності на землю серії ЯО № 860561, який виданий 06 грудня 2012 року, за цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, рілля, площею 1,1740 га, що розташована на території Одинцівської сільської ради Козелецького району Чернігівської області кадастровий номер: 7422086500:33:120:0183;
1/2 частину земельної ділянки на підставі Державного акту на право власності на землю серії ЯО № 860560, який виданий 06 грудня 2012 року, за цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, пасовище, площею 0,0705 га, що розташована на території Одинцівської сільської ради Козелецького району Чернігівської області кадастровий номер: 7422086500:33:114:0411;
1/2 частину земельної ділянки на підставі Державного акту на право власності на землю серії ЯО № 860559, який виданий 06 грудня 2012 року, за цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, сіножать, площею 0,5568 га, що розташована на території Остерської міської ради Козелецького району Чернігівської області, кадастровий номер 7422010400:31:273:0877.
Визнати за ОСОБА_2 в порядку спадкування за законом право власності на:
1/4 частину житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 ;
1/2 частину земельної ділянки на підставі Державного акту на право власності на землю серії ЯО № 860561, який виданий 06 грудня 2012 року, за цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, рілля, площею 1,1740 га, що розташована на території Одинцівської сільської ради Козелецького району Чернігівської області кадастровий номер: 7422086500:33:120:0183;
1/2 частину земельної ділянки на підставі Державного акту на право власності на землю серії ЯО № 860560, який виданий 06 грудня 2012 року, за цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, пасовище, площею 0,0705 га, що розташована на території Одинцівської сільської ради Козелецького району Чернігівської області,кадастровий номер: 7422086500:33:114:0411;
1/2 частину земельної ділянки на підставі Державного акту на право власності на землю серії ЯО № 860559, який виданий 06 грудня 2012 року, за цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, сіножать, площею 0,5568 га, що розташована на території Остерської міської ради Козелецького району Чернігівської області, кадастровий номер 7422010400:31:273:0877.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Рішення може бути оскаржене до Чернігівського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом 30 днів з дня його проголошення через Козелецький районний суд Чернігівської області.
Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя А.М.Анохін