Справа № 201/11959/20
Провадження № 1-кс/201/4405/2020
22 грудня 2020 року Жовтневий районний суд
м. Дніпропетровська
Слідчий суддя Жовтневого районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 , з секретарем судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у залі суду в м. Дніпро клопотання слідчого СВ Соборного ВП ДВП ГУНП у Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Дніпропетровської місцевої прокуратури №2 Дніпропетровської області ОСОБА_4 про надання дозволу на проведення тимчасового доступу до документів,
До суду надійшло клопотання слідчого СВ Соборного ВП ДВП ГУНП у Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Дніпропетровської місцевої прокуратури №2 Дніпропетровської області ОСОБА_4 про надання дозволу на проведення тимчасового доступу.
В клопотанні слідчого зазначено, що 17.10.2020, відповідно до вимог ч. 1 та ч. 4 ст. 214 КПК України, за даним фактом слідчим відділом Соборного відділення поліції ДВП ГУНП в Дніпропетровській області були внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань та розпочате досудове розслідування у кримінальному провадженні №12020040650001785 з попередньою правовою кваліфікацією за ч. 3 ст. 185 КК України.
Згідно рапорту начальника сектора ВКП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_5 , встановлено, що в ході проведення радіотехнічної розвідки співробітниками УОТЗ ГУНП в Дніпропетровській області встановлені наступні базові станції операторів мобільного зв'язку, які обслуговують місце скоєння злочину:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:
АДРЕСА_1 , період часу з 15.10.2020 з 18:00 год по 06:00 год 16.10.2020 року.
(2G) LAC: 47146 CID: 38092, 38091, 38093, 18222, 23, 28071, 8023
(3G) LAC: 47146 CID: 28206, 18206, 38206, 28205
(4G) LAC: 47746 CID: 34380932, 34380931, 34080243, 34182241
АДРЕСА_2 , період часу з 14.11.2020 з 16:00 год по 01:30 год 15.11.2020 року.
(2G) LAC: 47146 CID: 7041, 7042, 17361, 17363, 38941, 7043, 38942
(3G) LAC: 47146 CID: 29846, 19846, 19845, 39845, 39846
(4G) LAC: 47746 CID: 34070432, 34070431, 34070442, 34070443
АДРЕСА_3 , період часу 01.05.2020 з 20:00 год по 07:00 год 02.05.2020 року.
(2G) LAC: 47146 CID: 7041, 7042, 7043, 9203, 17361, 22, 40202
(3G) LAC: 47146 CID: 39845, 29845, 19845
(4G) LAC: 47746 CID: 34070431, 34070442, 34070447
АДРЕСА_3 , період часу 29.10.2020 з 17:00 год по 20:00 год 29.10.2020 року.
(2G) LAC: 47146 CID: 7041, 7042, 7043, 9203, 17361, 22, 40202
(3G) LAC: 47146 CID: 39845, 29845, 19845
(4G) LAC: 47746 CID: 34070431, 34070442, 34070447
АДРЕСА_4 , період часу 17.09.2020 з 19:00 год по 07:00 год 18.09.2020 року.
(2G) LAC: 47146 CID: 13112, 22, 38092, 8029, 38091, 48201
(3G) LAC: 47146 CID: 18206, 38206, 11595, 28206, 31195
(4G) LAC: 47746 CID: 34380932, 34073531, 34380931, 34080232, 34482041
(2G) LAC: 48126 CID: 252
(3G) LAC: 48126 CID: 21916
АДРЕСА_5 , період часу 12.09.2020 з 19:00 год по 07:00 год 13.09.2020 року.
(2G) LAC: 47146 CID: 7203, 17452, 17451, 18311, 7202, 40202, 48202
(3G) LAC: 47146 CID: 11067, 21067, 31067
(4G) LAC:47746 CID: 34072033, 34072043, 34174532, 34183141, 34183131
АДРЕСА_6 , період часу 19.10.2020 з 18:00 год по 07:00 год 20.10.2020 року.
(2G) LAC: 47146 CID: 18151, 17192, 20993, 9122, 18152, 39811, 17122
(3G) LAC: 47146 CID: 13055, 23055, 33055
(4G) LAC: 47746 CID: 34171932, 34181531, 34091232, 34091242
АДРЕСА_7 , період часу 13.11.2020 з 16:00 год по 21:30 год 13.11.2020 року.
(2G) LAC: 47146 CID: 13803, 7803, 13801, 9141, 28063, 28062, 28122
(3G) LAC: 47146 CID: 31417, 11417, 21417, 22065
(4G) LAC: 47746 CID: 34078033, 34091441, 34078031,
.
АДРЕСА_8 , період часу 13.11.2020 з 16:00 год по 20:00 год 13.11.2020 року.
(2G) LAC: 47406 CID: 12, 11, 8011, 8012, 13, 29191, 8013
(3G) LAC: 47406 CID: 11436, 21436, 31436
(4G) LAC: 47706 CID: 34080142, 34080132, 34080131, 34080141
АДРЕСА_9 , період часу 13.11.2020 з 15:00 год по 18:00 год 13.11.2020 року.
(2G) LAC: 47406 CID: 18583, 29191, 8581, 7192, 8012, 581, 8582
(3G) LAC: 47406 CID: 21056, 13447, 21866, 11866, 31056, 31865
4G) LAC: 47706 CID: 34185833, 34085831, 34291931, 34080132, 34291941, 34185843
АДРЕСА_10 , період часу 04.09.2020 з 19:00 год по 07:00 год 05.09.2020 року.
(2G) LAC: 47166 CID: 18002, 10013, 18011, 18012, 101, 18003, 28493
(3G) LAC: 47166 CID: 32935, 12935, 22926, 22935
(4G) LAC: 47766 CID: 34180032, 34180131, 34180141
АДРЕСА_11 , період часу 02.10.2020 з 18:00 год по 07:00 год 03.10.2020 року.
(2G) LAC: 47166 CID: 7261, 17531, 17532, 7263
(3G) LAC: 47166 CID: 22915, 32915, 31115, 12915
(2G) LAC: 47406 CID: 38332
(4G) LAC: 47766 CID: 34175331, 34072641, 34072631, 34072643
АДРЕСА_12 , період часу 11.11.2020 з 07:30 год по 18:00 год 11.11.2020 року.
(2G) LAC: 47166 CID: 7261, 17531, 17532, 7263
(3G) LAC: 47166 CID: 22915, 32915, 31115, 12915
(2G) LAC: 47406 CID: 38332
(4G) LAC: 47766 CID: 34175331, 34072641, 34072631, 34072643
АДРЕСА_13 , період часу 03.11.2020 з 18:00 год по 07:00 год 04.11.2020 року.
(2G) LAC: 47404 CID: 17181
(3G) LAC: 47404 CID: 17507, 31685, 37507, 11685, 21685, 22655
(4G) LAC: 47704 CID: 34171831, 34171841
АДРЕСА_14 , період часу 18.10.2020 з 18:00 год по 07:00 год 19.10.2020 року.
(2G) LAC: 47404 CID: 141, 143, 9152, 9153, 28862, 8141, 8142
(3G) LAC: 47404 CID: 12077, 22077, 32077
(4G) LAC: 47704 CID: 34091547, 34091533, 34081431, 34288632
АДРЕСА_15 , період часу з 05.10.2020 з 01:00 год по 06:00 год 05.10.2020 року.
(2G) LAC: 47166 CID: 692
(4G) LAC: 47784 CID: 34265231, 34265232
(2G) LAC: 48184 CID: 4521, 4522, 26521, 26522, 6461
(3G) LAC: 48184 CID: 23695, 13695, 33695
АДРЕСА_16 , період часу з 08.10.2020 з 01:00 год по 05:30 год 08.10.2020 року.
(2G) LAC: 47146 CID: 17292, 22922, 20992, 9142
(3G) LAC: 47146 CID: 12766, 22766, 32766
(2G) LAC: 47166 CID: 691, 30022, 692
(3G) LAC: 47166 CID: 11925, 31925
(4G) LAC: 47746 CID: 34172932, 34091442
(4G) LAC: 47766 CID: 34086941
АДРЕСА_17 , період часу 30.08.2020 з 01:00 год по 07:00 год 30.08.2020 року.
(2G) LAC: 47146 CID: 1162, 1163, 321, 17351, 19162, 1161
(3G) LAC: 47146 CID: 23586, 13586, 33586
(2G) LAC: 47406 CID: 27581
(4G) LAC: 47706 CID: 34291942, 34291932, 34275831
(4G) LAC: 47746 CID: 34191642, 34191632, 34173531
Таким чином, з метою встановлення осіб, які, заволоділи майном потерпілого ОСОБА_6 , необхідно встановити з'єднання абонентів мобільного зв'язку, які працювали в районі дії вищевказаних базових станцій операторів мобільного зв'язку, у вказаний часовий період, в зв'язку з тим, що під час аналізу з'єднань абонентів мобільного зв'язку необхідно виключити абонентів, що постійно перебувають та реєструється в зоні дії зазначених базових станцій операторів мобільного зв'язку, інформація про які відноситься до такої, що охороняється законом та отримання якої неможливо в інший спосіб.
Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з'єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували у вказаний період часу за наступними адресами.
Вказану інформацію неможливо отримати в інший спосіб (без шкоди досудовому розслідуванню), окрім як у оператора мобільного зв'язку - юридичної особи ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_18 , а обставини, які передбачається довести за допомогою вказаних речей та документів - довести у інший спосіб, окрім як шляхом надання тимчасового доступу до документів, що містять охоронювану законом таємницю, не вбачається можливим.
Від слідчого надійшла заява про розгляд клопотання без його особистої участі та засобів технічної фіксації.
Слідчий суддя, дослідивши клопотання та матеріали додані до нього, приходить до таких висновків.
Згідно з ч. 2 ст. 9 КПК України прокурор, керівник органу досудового розслідування, слідчий зобов'язані всебічно, повно і неупереджено дослідити обставини кримінального провадження, виявити як ті обставини, що викривають, так і ті, що виправдовують підозрюваного, обвинуваченого, а також обставини, що пом'якшують чи обтяжують його покарання, надати їм належну правову оцінку та забезпечити прийняття законних і неупереджених процесуальних рішень.
Частиною 2 ст. 91 КПК України передбачено, що доказування полягає у збиранні, перевірці та оцінці доказів з метою встановлення обставин, що мають значення для кримінального провадження. Відповідно до ч. 2 ст. 93 КПК України сторона обвинувачення здійснює збирання доказів шляхом проведення слідчих (розшукових) дій, а також шляхом проведення інших процесуальних дій, передбачених цим Кодексом.
Згідно зі ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження. Одним із заходів забезпечення кримінального провадження є тимчасовий доступ до речей і документів.
Відповідно до ст. 132 КПК України визначено, що заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються на підставі ухвали слідчого судді або суду, за винятком випадків, передбачених цим кодексом.
Згідно з ч. 1, 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей та документів, як один із заходів забезпечення кримінального провадження, полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володіння якої знаходяться такі речі та документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їхні копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей та документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до п.3 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити таємницю вчинення нотаріальних дій.
Згідно ч.5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах та документах, та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей та документів.
Клопотання слідчого, яке надійшло до суду відповідає вимогам ст. 160 КПК України.
З урахуванням викладеного відповідно ст. 36 КПК України та ст. 40 КПК України дозвіл на проведення тимчасового доступу може бути наданий лише слідчому (прокурору), який подав клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів, у даному випадку - слідчому Соборного ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області - ОСОБА_3 , прокурору ОСОБА_4 .
Враховуючи вищевикладене, суд вважає, що клопотання слідчого СВ Соборного ВП ДВП ГУНП у Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Дніпропетровської місцевої прокуратури №2 Дніпропетровської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів, підлягає частковому задоволенню, оскільки слідчим надано суду належні та достатні докази того, що дана слідча дія є необхідною в даному кримінальному провадженні, а дані які необхідно здобути слідчому мають суттєве значення для виявлення та фіксації обставин вчинення кримінального правопорушення, встановлення кола причетних осіб, а також ефективного та повного досудового розслідування в цьому кримінальному провадженні. Крім того, слідчим суддею враховано те, що здобути необхідну для досудового розслідування інформацію іншим шляхом, окрім як звернення до слідчого судді із клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів та отримання останнього, є неможливим.
Враховуючи викладене, з метою досягнення дієвості кримінального провадження, керуючись ст. ст. 91,93 110,131-132, 159-160 163-166, 309, 369-372 КПК України, -
Клопотання задовольнити частково.
Надати слідчому СВ Соборного ВП ДВП ГУНП України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 та прокурору Дніпропетровської місцевої прокуратури №2 Дніпропетровської області ОСОБА_4 , дозвіл на отримання тимчасового доступу до документів та вилучення роздруківки на паперовому та цифровому носії, інформації, що знаходиться у оператора мобільного зв'язку - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_18 , а саме інформації про з'єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період з 00 год. 00 хв. 05.09.2020 року по 00 год. 00 хв. 08.09.2020 року, за адресою:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:
АДРЕСА_1 , період часу з 15.10.2020 з 18:00 год по 06:00 год 16.10.2020 року.
(2G) LAC: 47146 CID: 38092, 38091, 38093, 18222, 23, 28071, 8023
(3G) LAC: 47146 CID: 28206, 18206, 38206, 28205
(4G) LAC: 47746 CID: 34380932, 34380931, 34080243, 34182241
АДРЕСА_2 , період часу з 14.11.2020 з 16:00 год по 01:30 год 15.11.2020 року.
(2G) LAC: 47146 CID: 7041, 7042, 17361, 17363, 38941, 7043, 38942
(3G) LAC: 47146 CID: 29846, 19846, 19845, 39845, 39846
(4G) LAC: 47746 CID: 34070432, 34070431, 34070442, 34070443
АДРЕСА_3 , період часу 01.05.2020 з 20:00 год по 07:00 год 02.05.2020 року.
(2G) LAC: 47146 CID: 7041, 7042, 7043, 9203, 17361, 22, 40202
(3G) LAC: 47146 CID: 39845, 29845, 19845
(4G) LAC: 47746 CID: 34070431, 34070442, 34070447
АДРЕСА_3 , період часу 29.10.2020 з 17:00 год по 20:00 год 29.10.2020 року.
(2G) LAC: 47146 CID: 7041, 7042, 7043, 9203, 17361, 22, 40202
(3G) LAC: 47146 CID: 39845, 29845, 19845
(4G) LAC: 47746 CID: 34070431, 34070442, 34070447
АДРЕСА_4 , період часу 17.09.2020 з 19:00 год по 07:00 год 18.09.2020 року.
(2G) LAC: 47146 CID: 13112, 22, 38092, 8029, 38091, 48201
(3G) LAC: 47146 CID: 18206, 38206, 11595, 28206, 31195
(4G) LAC: 47746 CID: 34380932, 34073531, 34380931, 34080232, 34482041
(2G) LAC: 48126 CID: 252
(3G) LAC: 48126 CID: 21916
АДРЕСА_5 , період часу 12.09.2020 з 19:00 год по 07:00 год 13.09.2020 року.
(2G) LAC: 47146 CID: 7203, 17452, 17451, 18311, 7202, 40202, 48202
(3G) LAC: 47146 CID: 11067, 21067, 31067
(4G) LAC:47746 CID: 34072033, 34072043, 34174532, 34183141, 34183131
АДРЕСА_6 , період часу 19.10.2020 з 18:00 год по 07:00 год 20.10.2020 року.
(2G) LAC: 47146 CID: 18151, 17192, 20993, 9122, 18152, 39811, 17122
(3G) LAC: 47146 CID: 13055, 23055, 33055
(4G) LAC: 47746 CID: 34171932, 34181531, 34091232, 34091242
АДРЕСА_7 , період часу 13.11.2020 з 16:00 год по 21:30 год 13.11.2020 року.
(2G) LAC: 47146 CID: 13803, 7803, 13801, 9141, 28063, 28062, 28122
(3G) LAC: 47146 CID: 31417, 11417, 21417, 22065
(4G) LAC: 47746 CID: 34078033, 34091441, 34078031,
.
АДРЕСА_8 , період часу 13.11.2020 з 16:00 год по 20:00 год 13.11.2020 року.
(2G) LAC: 47406 CID: 12, 11, 8011, 8012, 13, 29191, 8013
(3G) LAC: 47406 CID: 11436, 21436, 31436
(4G) LAC: 47706 CID: 34080142, 34080132, 34080131, 34080141
АДРЕСА_9 , період часу 13.11.2020 з 15:00 год по 18:00 год 13.11.2020 року.
(2G) LAC: 47406 CID: 18583, 29191, 8581, 7192, 8012, 581, 8582
(3G) LAC: 47406 CID: 21056, 13447, 21866, 11866, 31056, 31865
4G) LAC: 47706 CID: 34185833, 34085831, 34291931, 34080132, 34291941, 34185843
АДРЕСА_10 , період часу 04.09.2020 з 19:00 год по 07:00 год 05.09.2020 року.
(2G) LAC: 47166 CID: 18002, 10013, 18011, 18012, 101, 18003, 28493
(3G) LAC: 47166 CID: 32935, 12935, 22926, 22935
(4G) LAC: 47766 CID: 34180032, 34180131, 34180141
АДРЕСА_11 , період часу 02.10.2020 з 18:00 год по 07:00 год 03.10.2020 року.
(2G) LAC: 47166 CID: 7261, 17531, 17532, 7263
(3G) LAC: 47166 CID: 22915, 32915, 31115, 12915
(2G) LAC: 47406 CID: 38332
(4G) LAC: 47766 CID: 34175331, 34072641, 34072631, 34072643
АДРЕСА_12 , період часу 11.11.2020 з 07:30 год по 18:00 год 11.11.2020 року.
(2G) LAC: 47166 CID: 7261, 17531, 17532, 7263
(3G) LAC: 47166 CID: 22915, 32915, 31115, 12915
(2G) LAC: 47406 CID: 38332
(4G) LAC: 47766 CID: 34175331, 34072641, 34072631, 34072643
АДРЕСА_13 , період часу 03.11.2020 з 18:00 год по 07:00 год 04.11.2020 року.
(2G) LAC: 47404 CID: 17181
(3G) LAC: 47404 CID: 17507, 31685, 37507, 11685, 21685, 22655
(4G) LAC: 47704 CID: 34171831, 34171841
АДРЕСА_14 , період часу 18.10.2020 з 18:00 год по 07:00 год 19.10.2020 року.
(2G) LAC: 47404 CID: 141, 143, 9152, 9153, 28862, 8141, 8142
(3G) LAC: 47404 CID: 12077, 22077, 32077
(4G) LAC: 47704 CID: 34091547, 34091533, 34081431, 34288632
АДРЕСА_15 , період часу з 05.10.2020 з 01:00 год по 06:00 год 05.10.2020 року.
(2G) LAC: 47166 CID: 692
(4G) LAC: 47784 CID: 34265231, 34265232
(2G) LAC: 48184 CID: 4521, 4522, 26521, 26522, 6461
(3G) LAC: 48184 CID: 23695, 13695, 33695
АДРЕСА_16 , період часу з 08.10.2020 з 01:00 год по 05:30 год 08.10.2020 року.
(2G) LAC: 47146 CID: 17292, 22922, 20992, 9142
(3G) LAC: 47146 CID: 12766, 22766, 32766
(2G) LAC: 47166 CID: 691, 30022, 692
(3G) LAC: 47166 CID: 11925, 31925
(4G) LAC: 47746 CID: 34172932, 34091442
(4G) LAC: 47766 CID: 34086941
АДРЕСА_17 , період часу 30.08.2020 з 01:00 год по 07:00 год 30.08.2020 року.
(2G) LAC: 47146 CID: 1162, 1163, 321, 17351, 19162, 1161
(3G) LAC: 47146 CID: 23586, 13586, 33586
(2G) LAC: 47406 CID: 27581
(4G) LAC: 47706 CID: 34291942, 34291932, 34275831
(4G) LAC: 47746 CID: 34191642, 34191632, 34173531
із зазначенням телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.
Надати на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:
Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало в зоні дії базових станцій (абонент А);
Адреси розташування та номери базових станцій, який зв'язок вказаних абонентів;
Типи з'єднань вказаних абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), пере адресація.
Дата, час та тривалість з'єднання, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) цих абонентів.
Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, далі ІМЕІ, з якими відбувався сеанс з'єднання абонентів А;
Інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрація в мережі оператора зв'язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу в мережі.
Ухвала оскарженню не підлягає та підлягає негайному виконанню.
Строк дії ухвали становить 1 місяць з моменту її постановлення.
Слідчий суддя ОСОБА_1