Справа № 462/7969/20
провадження 1-кс/462/1978/20
14 грудня 2020 року Слідчий суддя Залізничного районного суду міста Львова ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого Залізничного ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів,
24.08.2020 року внесено відповідні відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12020140060001571 та розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.289 КК України.
Слідчий Залізничного ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором, звернулася до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, покликаючись на те, що до Залізничного відділу поліції ГУ НП у Львівській області надійшли матеріали за зверненням громадянина ОСОБА_4 , про те, що 24.08.2020 року в Залізничний ВП ГУНП у Львівській області з письмовою заявою звернувся ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в якій просить прийняти міри до невстановленої особи, яка 23.08.2020 року, перебуваючи за адресою: АДРЕСА_1 , незаконно заволоділа скутером «Ямаха Вокс» чорного кольору вартістю 25 000 гривень.
Досудовим розслідуванням було проведено радіотехнічну розвідку в районі місця події, де знаходиться місце скоєння кримінального правопорушення та встановлено наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв'язку:
АДРЕСА_1 (місце події)
- « ІНФОРМАЦІЯ_2 »
2G
LAC -10195 CID - 37432, 222, 303, 123, 221, 121, 12242, 9492, 20121, 19223, 20123
3G
LAC - 10195 CID - 10979
в період часу з 00:00 год 24.08.2020 року до 23:59 год 24.08.2020 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , адреса представництва: АДРЕСА_3 .
АДРЕСА_1 (місце події)
- « ІНФОРМАЦІЯ_3 »
2G
LAC- 53902 CID - 1086, 2896, 1066, 3563, 407, 1073, 2895
3G
LAC- 53902 CID - 21081, 21083, 21082
в період часу з 00:00 год 24.08.2020 року до 23:59 год 24.08.2020 року, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 .
АДРЕСА_1 (місце події)
- « ІНФОРМАЦІЯ_4 »
2G
LAC- 51481 СID- 14331, 17062, 7173, 7062, 7171, 7063, 7233
3G
LAC- 51481 СID- 52836
в період часу з 00:00 год 24.08.2020 року до 23:59 год 24.08.2020 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 .
Враховуючи те, що злочинці при вчиненні кримінального правопорушення ймовірно користувалися послугами мобільного зв'язку, тому в органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять відомості про абонентів операторів мобільного зв'язку та їх з'єднання, які в час вчинення даного кримінального правопорушення перебували в його районі та використовували мобільні телефони. Дані відомості мають важливе значення для швидкого, повного, неупередженого розслідування вказаного кримінального провадження та в подальшому можуть бути використані з метою встановлення та ідентифікації осіб, які в цей час перебували в районі вчинення кримінального правопорушення, що дасть змогу після успішного проведення інших слідчих (розшукових) дій встановити осіб, причетних до скоєння даного кримінального правопорушення та притягнути їх в міру своєї вини до кримінальної відповідальності.
В той же час, вказані відомості перебувають в електронних документах операторів телекомунікації (мобільного зв'язку), а саме у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 , адреса представництва: АДРЕСА_3 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_5 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_6 ), та відповідно до норм п.7 ч.1 ст.162 КПК України, необхідні органу досудового розслідування відомості, відносяться до охоронюваної законом таємниці. Відповідно, без отримання ухвали на доступ до вказаних відомостей, практично неможливо встановити, які абоненти мобільного зв'язку в момент вчинення кримінального правопорушення перебували в районі його вчинення.
У разі отримання ухвали на тимчасовий доступ до вказаних відомостей, в органу досудового розслідування з'явиться можливість використати дані відомості, як один із доказів при здійсненні досудового слідства, а саме перебування певної особи у місці вчинення кримінального правопорушення та дозволить проводити подальші необхідні слідчі (розшукові) дії із вказаною особою, в тому числі пред'явлення її для впізнання особам, які являються свідками, потерпілими вчинення кримінального правопорушення.
Беручи до уваги вищевикладене, а також неможливость отримати відомості в інший спосіб, що унеможливлює використати органами досудового розслідування надані КПК України всі можливості для встановлення винних осіб та достатніх доказів для доведення їх винуватості та враховуючи те, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані відомості мають важливе значення для встановлення суттєвих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до відомостей про з'єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття базових станцій оператора телекомунікацій, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а тому просить клопотання задовольнити.
Слідчий суддя постановив розглядати клопотання без участі слідчого, яка зазначила у клопотанні про те, що просить розгляд такого проводити у її відсутності, а також у відсутності представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », оскільки існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів.
Розглянувши матеріали клопотання, вважаю, що його слід задовольнити, оскільки стороною кримінального провадження доведено наявність достатніх підстав вважати, що отримання доступу до вказаної інформації має істотне значення для встановлення обставин кримінального правопорушення, а також надасть можливість встановити осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, що в подальшому дозволить проводити подальші слідчі дії, з метою прийняття законного і обгрунтованого рішення, а іншими способами довести ті обставини, які передбачається довести за допомогою документів, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ - неможливо.
Враховуючи наведене, вважаю, слідчому Залізничного відділу поліції ГУ НП України у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому відділення поліції на ст. Львів Залізничного відділу поліції ГУ НП України у Львівській області ОСОБА_6 , слідчим Залізничного ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », з можливістю її копіювання.
Керуючись ст. 159-166 КПК України,
клопотання задовольнити.
Надати дозвіл слідчому Залізничного відділу поліції ГУ НП України у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому відділення поліції на ст. Львів Залізничного відділу поліції ГУ НП України у Львівській області ОСОБА_6 , слідчим Залізничного ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 на тимчасовий доступ з можливістю копіювання інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через:
АДРЕСА_1 (місце події)
- « ІНФОРМАЦІЯ_2 »
2G
LAC -10195 CID - 37432, 222, 303, 123, 221, 121, 12242, 9492, 20121, 19223, 20123
3G
LAC - 10195 CID - 10979
в період часу з 00:00 год 24.08.2020 року до 23:59 год 24.08.2020 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , адреса представництва: АДРЕСА_3 .
АДРЕСА_1 (місце події)
- « ІНФОРМАЦІЯ_3 »
2G
LAC- 53902 CID - 1086, 2896, 1066, 3563, 407, 1073, 2895
3G
LAC- 53902 CID - 21081, 21083, 21082
в період часу з 00:00 год 24.08.2020 року до 23:59 год 24.08.2020 року, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 .
АДРЕСА_1 (місце події)
- « ІНФОРМАЦІЯ_4 »
2G
LAC- 51481 СID- 14331, 17062, 7173, 7062, 7171, 7063, 7233
3G
LAC- 51481 СID- 52836
в період часу з 00:00 год 24.08.2020 року до 23:59 год 24.08.2020 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 .
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Строк дії ухвали - два місяці з дня постановлення.
Ухвала складена у двох примірниках, один знаходиться в матеріалах судового провадження, а другий наданий стороні кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя:
Оригінал ухвали.