Спр. № 2-852/2007 p.
Іменем України
03 березня 2007 року Оболонський районний суд м. Києва в складі:
головуючого судді Шевченко Л.В.
при секретарі Чиж О.М.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення матеріальної та моральної шкоди у зв'язку з залиттям квартири,
Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2. звернулися в суд з позовом до відповідачки ОСОБА_3. про стягнення матеріальної та моральної шкоди.
Свої позовні вимоги вони обґрунтовували тим, що з вини відповідачки, яка халатно відноситься до сантехнічного обладнання в своїй квартирі, була залита водою ІНФОРМАЦІЯ_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ІНФОРМАЦІЯ_3 їх АДРЕСА_1, про що були складені акти працівниками ЖЕК.
В результаті вказаного залиття згідно кошторису їм завдана матеріальна шкода в сумі 2646 грн., яку вони просили стягнути з відповідачки. Одночасно вони просили стягнути з ОСОБА_3. моральну шкоду в сумі 10 000 грн.
В судовому засіданні позивачі уточнили свої позовні вимоги і просили стягнути з відповідачки тільки 560 грн. 50 коп., так як вони частково отримали від відповідачки грошове відшкодування.
Відповідачки з сумою 560 грн. 50 коп. погодилась і проти її стягнення не заперечує.
Вислухавши пояснення сторін, показання свідків, дослідивши всі докази по справі, суд визнає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.
Як вбачається з матеріалів справи дійсно тричі відбулось залиття квартири позивачів в 2006 році. Винною в даних залиттях була відповідачка по справі, тому і відшкодувати заподіяну шкоду повинна саме вона.
Сума завданих позивачам матеріальних збитків згідно кошторису становить 2646 грн.
Враховуючи, що сторони прийшли до мирного вирішення даного спору і відповідачка частково заподіяну залиттям квартири позивачів шкоду відшкодувала, позивачі зменшили свої позовні вимоги і просили стягнути з відповідачки тільки 560 грн. 50 коп., проти чого відповідачки не заперечувала в судовому засіданні.
Тому суд, на підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 60, 212, 213, 214, 215, 218 ЦПК України, ст. 1166 ЦК України,
Позов ОСОБА_1 та ОСОБА_2 задовольнити.
Стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1, ОСОБА_2 загальну суму в розмірі 560 (п'ятсот шістдесят) грн. 50 коп. матеріальної шкоди.
Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду м. Києва через Оболонський районний суд м. Києва шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і подання після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК України.