Справа № 755/14196/20
1-кс/755/5143/20
"26" листопада 2020 р. слідчий суддя Дніпровського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання інспектора ВД Дніпровського УП ГУ НП в м. Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів (внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 12020100040001359 від 26.09.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 271 КК України),
Інспектор ВД Дніпровського УП ГУ НП в м. Києві ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до оригіналів документів, з можливістю їх вилучення, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), юридична адреса якого: АДРЕСА_1 , а саме до: статуту ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ); наказів (протоколів) про призначення/звільнення та посадових інструкцій (службових обов'язків) директора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) та осіб, відповідальних за дотримання безпеки під час проведення робіт та відповідальних осіб за контроль із проведення робіт на об'єкті; завірених копій документів особових справ службових осіб: директора, керівника структурного підрозділу, працівників, які виконували роботи на об'єкті, де 26.09.2020 року стався нещасний випадок, осіб, які відповідальні за охорону праці ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) та їх посадових інструкцій; документів, що стосуються найманих працівників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », (трудових договорів, документів, що підтверджують спеціальність та кваліфікацію працівників, їх посадових інструкцій, документації про проходження працівниками всіх інструктажів з охорони праці та техніки безпеки; журналу охорони праці; трудових розпоряджень на підприємстві; всієї документації, яка стосується організації охорони праці на підприємстві ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; документів, що підтверджують нарахування та виплату заробітної плати працівникам за період з 01.01.2020 року по дату отримання вимоги; відео із камер відеоспостереження, якщо таке є в наявності, про обставини події, яка сталася 26.09.2020 року в приміщенні, де стався нещасний випадок з ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 , за адресою: АДРЕСА_2 .
Клопотання погоджено з прокурором Київської місцевої прокуратури № 4 ОСОБА_5 .
Клопотання мотивоване тим, що в провадженні відділу дізнання Дніпровського УП ГУ Національної поліції України в місті Києві знаходиться кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12020100040001359 від 26.09.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 271 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 26.09.2020 року, приблизно о 13 годині 30 хвилин, за адресою: АДРЕСА_2 , у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ОСОБА_4 , 1985 р.н., отримав травму на виробництві, а саме - під час роботи на циркулярній пилі, пошкодив 4,5 фаланги пальців.
У зв'язку з тим, що доступ до вказаних документів неможливо отримати у будь-який спосіб, окрім як на підставі ухвали слідчого судді, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до вищезазначених документів з можливістю вилучення їх оригіналів.
У матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи, мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні і відомості, які містяться у зазначених документах, у подальшому, будуть використані як докази.
Відомості, які зазначені в документах про доступ, до яких подано клопотання не становлять охоронювану законом таємницю.
З метою повного, всебічного і об'єктивного розслідування у розумні строки та проведення експертизи безпеки життєдіяльності, виникла необхідність у вилученні оригіналів зазначених вище документів, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), юридична адреса якого: АДРЕСА_3 .
Інспектор відділу дізнання у судове засідання не з'явився, клопотав про розгляд клопотання у його відсутність.
Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України, слідчий суддя розглядає клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться документи, оскільки існує реальна загроза зміни або знищення документів.
Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає клопотання таким, що підлягає частковому задоволенню.
Для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, зокрема, для отримання відомостей, є необхідність надати дозвіл на тимчасовий доступ до вказаних речей та документів.
Враховуючи наявність достатніх підстав вважати, що зазначені документи знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), юридична адреса якого: АДРЕСА_1 та те, що за допомогою доступу до речей та документів, може бути підтверджений або спростований факт кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 271 КК України, слідчий суддя приходить до висновку про обґрунтованість клопотання та необхідність його часткового задоволення.
В частині клопотання про вилучення вищезазначених документів, слід відмовити, з наданням слідчому можливість отримання ксерокопій вказаних документів.
На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 110, 159, 163-165, 309, 369-372 КПК України, -
Клопотання інспектора ВД Дніпровського УП ГУ НП в м. Києві ОСОБА_3 - задовольнити частково.
Надати дозвіл інспектору ВД Дніпровського УП ГУ НП в м. Києві ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до оригіналів документів, з можливістю отримання їх копій, завірених належним чином, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), юридична адреса якого: АДРЕСА_1 , а саме до: статуту ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ); наказів (протоколів) про призначення/звільнення та посадових інструкцій (службових обов'язків) директора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) та осіб, відповідальних за дотримання безпеки під час проведення робіт та відповідальних осіб за контроль із проведення робіт на об'єкті; завірених копій документів особових справ осіб, де 26.09.2020 року стався нещасний випадок, які відповідальні за охорону праці ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) та їх посадових інструкцій; документів, що стосуються найманих працівників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », (трудових договорів, документів, що підтверджують спеціальність та кваліфікацію працівників, їх посадових інструкцій, документації про проходження працівниками всіх інструктажів з охорони праці та техніки безпеки; журналу охорони праці; трудових розпоряджень на підприємстві; всієї документації, яка стосується організації охорони праці на підприємстві ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; відео із камер відеоспостереження, якщо таке є в наявності, про обставини події, яка сталася 26.09.2020 року в приміщенні, де стався нещасний випадок з ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 , за адресою: АДРЕСА_2 .
У частині клопотання про вилучення оригіналів документів - відмовити та надати можливість отримання ксерокопій вказаних документів, завірених належним чином.
У разі невиконання ухали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання зазначених речей і документів.
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя