Справа № 405/5533/20
1-кс/405/2657/20
22 жовтня 2020 року м. Кропивницький
Cлідчий суддя Ленінського районного суду м. Кіровограда ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого відділу СУ ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12020120270000705 від 09.05.2020, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 197-1 КК України,-
Слідчий відділу СУ ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 розташованої за адресою АДРЕСА_1 .В обґрунтування вказаного клопотання слідчий зазначив, що у провадженні СУ ГУНП в Кіровоградській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12020120270000705 від 09.05.2020, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 197-1 КК України, за фактом самовільного зайняття земельних ділянок на території Захарівської сільської ради Світловодського району Кіровоградської області.В ході досудового розслідування встановлено, що група невстановлених осіб із числа працівників АВПП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » код ЄДРПОУ НОМЕР_1 самовільно зайняла земельну ділянку на території Захарівської сільської ради Світловодського району Кіровоградської області площею приблизно 102 га з кадастровим номером 352528400:02:000:9034, яку засіяла сільськогосподарською культурою кукурудзою.АВПП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , керівник підприємства ОСОБА_4 , основний видом діяльності є 01.11 вирощування зернових культур (крім рису), бобових культур і насіння олійних культур, місцезнаходження юридичної особи: Кіровоградська область,Світловодський район, с. Миронівка.В ході досудового розслідування встановлено, що земельна ділянка з кадастровим номером 352528400:02:000:9034 площею 102, 4603 га, знаходиться на території Захарівської сільської ради Світловодського району Кіровоградської області державної форми власності, склад угідь - рілля, категорія земель - землі сільськогосподарського призначення, цільове призначення земельної ділянки для ведення фермерського господарства, самовільно зайнята та засіяна сільськогосподарською культурою кукурудзою.19.05.2020 працівниками Світловодського ВП ГУНП в Кіровоградській області проведено огляд місця події земельної ділянки з кадастровим номером 352528400:02:000:9034, на які виявлено сільськогосподарську техніку, а саме: John Deere 8295 г, до якого прикріплений пристрій ззовні схожий на плуг червоного кольору; John Deere 9510 г, до якого прикріплений пристрій ззовні схожий на культиватор; БЕЛАРУС 892, до якого прикріплений пристрій ззовні схожий на борону сцепку, керували зазначеними транспортними засобами ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , із пояснень даних осіб встановлено, що вони працюють на АВПП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та на поле приїхали для його обробітку за вказівкою директора підприємства.В подальшому в ході досудового розслідування працівниками ІНФОРМАЦІЯ_3 було здійснено огляд зазначеної земельної ділянки та встановлено факт самовільного зайняття невстановленими особами, чим спричинено збитків державі в розмірі 149 638, 06 гривень.
Слідчим зазначається, що на даний час у органу досудового розслідування з метою встановлення кількості вирощеної та реалізованої АВПП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » код ЄДРПОУ НОМЕР_1 сільськогосподарської продукції, виникла необхідність у проведенні тимчасового доступу до оригіналів документів з можливістю вилучення їх копій, а саме до: фф. №4-сг (річна), №21- заг (річна), №50-сг (річна), №29-сг (річна), №37-сг (місячна), форми №4-мтп (місячна), форма №10-мех, форми №2-тр респондента АВПП« ІНФОРМАЦІЯ_2 » код ЄДРПОУ НОМЕР_1 за період з 01.01.2019 по 09.09.2020, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 розташованої за адресою АДРЕСА_1 .
Слідчий у судове засідання не з'явився, надав до суду заяву, в якій просить провести розгляд клопотання у його відсутність та задовольнити клопотання.
Представник ІНФОРМАЦІЯ_1 у судове засідання надав заяву, в якій просив провести розгляд справи без його участі, вирішення клопотання залишив на розсуд суду.
Оскільки, згідно ч. 4 ст. 163 КПК України відсутність слідчого та особи, у володінні якої знаходяться речі та документи, не є перешкодою для розгляду клопотання, суд визнав можливим розглянути клопотання за відсутності слідчого та представника ІНФОРМАЦІЯ_1 на підставі наявних доказів.
Відповідно до вимог ч. 4 ст. 107 КПК України, враховуючи неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування за допомогою технічних засобів судового розгляду не здійснювалося.
Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступних висновків.
Слідчим суддею встановлено, що у провадженні СУ ГУНП в Кіровоградській області перебуває кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12020120270000705 від 09.05.2020, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 197-1 КК України.
Відтак, органу досудового розслідування з метою встановлення обставин кримінального провадження необхідно одержати тимчасовий доступ до документів АВПП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » код ЄДРПОУ НОМЕР_1 за період з 01.01.2019 по 09.09.2020, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 розташованої за адресою АДРЕСА_1 .
Відповідно до ч. 1 ст. 160 КК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Згідно ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Згідно п. 4 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю.
Отже, вказані документи, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 та до яких просить надати доступ слідчий, становлять комерційну таємницю.
Згідно ч. ч. 6, 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Дослідивши матеріали клопотання, яке погоджене прокурором, та подане у відповідності до ст. 160 КПК України, беручи до уваги, що речі та документи, доступ до яких просить надати слідчий, перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 та мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, а також враховуючи, що в інший спосіб довести вказані обставини неможливо, зважаючи на те, що документи не є такими, доступ до яких заборонено, проте містять охоронювану законом таємницю, слідчий суддя вважає клопотання слідчого обґрунтованим та доведеним, у зв'язку з чим останнє підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст.159-166, 369-372 КПК України, слідчий суддя,-
Клопотання слідчого відділу СУ ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.
Надати слідчому відділу СУ ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 , слідчим групи слідчих у даному кримінальному провадженні ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12020120270000705 від 09.05.2020, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 197-1 КК України, тимчасовий доступ до оригіналів документів з можливістю вилучення належним чином завірених копій, а саме до: фф. №4-сг (річна), №21-заг (річна), №50-сг (річна), №29-сг (річна), №37-сг (місячна), форми №4-мтп (місячна), форма №10-мех, форми №2-тр респондента АВПП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » код ЄДРПОУ НОМЕР_1 за період з 01.01.2019 по 09.09.2020, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташованої за адресою АДРЕСА_1 , шляхом роздруківки з магнітного носія у разі подачі таких звітів у електронному вигляді, та зняття копій з оригіналів, у разі подачі звітів у паперовому вигляді.
Строк дії ухвали визначити до 22.12.2020 року.
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Роз'яснити, що у разі невиконання даної ухвали слідчий суддя має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Слідчий суддя Ленінського
районного суду м. Кіровограда ОСОБА_11