Справа № 405/4411/20
Провадження №2-о/405/41/20
23 вересня 2020 року Ленінський районний суд м. Кіровограда у складі:
головуючого судді Іванової Л.А.
при секретарі Гершкул М.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Кропивницький цивільну справу № 405/4411/20 за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа ОСОБА_2 , Таужненська сільська рада Гайворонського району Кіровоградської області про встановлення фактів, що мають юридичне значення, -
Заявник ОСОБА_1 в порядку окремого провадження звернулася до суду з заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення (факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документу, зазначивши на обґрунтування заяви, ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її (заявника) мати ОСОБА_3 , 1946 року народження, після смерті якої відкрилася спадщина на дві земельні ділянки, які остання заповіла їй (заявнику) та її (заявника) сестрі ОСОБА_2 та 02 липня 2020 року вони звернулися до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини, при цьому, було встановлено розбіжності у написанні її (заявника) дівочого прізвища та прізвища спадкодавця. Зокрема, відповідно до її (заявника) свідоцтва про народження від 26.07.1966 року вона ( ОСОБА_4 ) народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , батьками в свідоцтві про народження зазначені: ОСОБА_5 та ОСОБА_3 . 21 вересня 1985 року вона (заявник) уклала шлюб, змінивши прізвище на « ОСОБА_6 » та у свідоцтві про укладення шлюбу її дівоче прізвище зазначено російською мовою як « ОСОБА_7 », що є добуквенним перекладом її прізвища у свідоцтві про народження та прізвища матері « ОСОБА_8 ».
Заявник також зазначила, що за життя матір отримала державний акт на право приватної власності на земельну ділянку серії КР №112088 від 21.09.2005 року та її прізвище у вказаному документі зазначено як « ОСОБА_9 », у зв'язку чим, та з метою підтвердження її (заявника) права на спадкування, виникла необхідність в судовому порядку встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , є її (заявника ОСОБА_1 ) матір'ю, а також встановити факт належності ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , правовстановлюючого документу - державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії КР №112088 від 21.09.2005 року, оформленого на ім'я ОСОБА_3 . Факт родинних відносин та факт належності правовстановлюючого документа підтверджується співпадінням імені та по батькові спадкодавця, встановлення належності інших правовстановлюючих документів рішенням суду від 16.01.2012 року, різницею написання прізвища матері у декілька літер ( ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 ).
Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з'явилася, повідомлена судом належним чином про дату, час та місце судового розгляду справи, надала заяву за вх.№18917 від 25.08.2020 року про розгляд справи без її участі, заяву про встановлення фактів, що мають юридичне значення, підтримала, просила її задовольнити.
Заінтересована особа Таужненська сільська рада Гайворонського району Кіровоградської області в судове засідання не з'явилася, про дату, час та місце судового розгляду заяви про встановлення фактів, що мають юридичне значення, повідомлена належним чином, причини не явки суду не відомі, заяви, клопотання на адресу суду не надходили.
Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не з'явилася, повідомлена належним чином, подала заяву, зареєстровану судом 31.08.2020 року за вх.№19440, в якій просила розглянути справу без її участі.
Зваживши доводи, викладені в заяві, дослідивши докази по справі в їх сукупності, суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню, виходячи з наступного.
Судом встановлено та підтверджується матеріалами справи, зокрема, копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , що заявник ОСОБА_11 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 , та її батьками в свідоцтві про народження зазначені: батько « ОСОБА_5 » та мати « ОСОБА_3 ».
21 вересня 1985 року заявник уклала шлюб з ОСОБА_12 , актовий запис за №2051 ( копія свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 ), змінивши прізвище після укладення шлюбу з « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_6 ».
Судом також встановлено, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , актовий запис №929.
Відповідно до складеного заповіту від 04 жовтня 2011 року, посвідченого секретарем Таужненської сільської ради Клименчук А.О., зареєстровано в реєстрі за №144, ОСОБА_3 на випадок смерті зробила розпорядження, за яким, належну їй на праві власності земельну ділянку № НОМЕР_4 , площею 2, 30 га у межах згідно з планом, яка розташована на території Таужненської сільської ради заповіла ОСОБА_1 ; належну їй на праві власності земельну ділянку № НОМЕР_5 , площею 2, 30 га у межах згідно з планом, яка розташована на території Таужненської сільської ради заповіла ОСОБА_2 .
Крім того, встановлено, що рішенням Ленінського районного суду м.Кіровограда від 16 січня 2012 року встановлено факт належності ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , правовстановлюючих документів: посвідки про народження № НОМЕР_6 від 05.01.1946 року; свідоцтва про укладення шлюбу № НОМЕР_7 від 31.10.1965 року; трудової книжки №217, оформленої на ім'я ОСОБА_3 ; пенсійного посвідчення № НОМЕР_8 від 16.03.2001 року УПФУ у Гайворонському районі Кіровоградської області.
Судом також встановлено, що відповідно до копії державного акту на право власності на землю серії КР №112088 від 21 вересня 2005 року, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №335, виданого на ім'я ОСОБА_3 , остання є власником земельної ділянки площею 2,30 га, розташованої на території Таужненської сільської ради, ділянка № НОМЕР_4 .
Згідно з п.5 ч. 2ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Глава 6 Розділу IV ЦПК України, а також постанова Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» розкриває зміст судової діяльності з розгляду справ даної категорії, при цьому факти, що мають юридичний характер - це факти, з якими закон пов'язуєвиникнення, зміну або припиненняправовідносин.
Відповідно до п.п.1, 6 ч. 1ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами; факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Встановлення даних юридичних фактів, які є предметом даного судового розгляду, для заявника ОСОБА_1 , має юридичне значення, оскільки безпосередньо породжує юридичні наслідки та надає заявнику можливість, як спадкоємцю після смерті спадкодавця ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , реалізувати та оформити своє право на оформлення спадщини.
Таким чином, аналізуючи докази по справі в їх сукупності, враховуючи, що встановлення фактів родинних відносин та належності особі правовстановлюючих документів має для заявника юридичне значення, суд приходить до висновку про обґрунтованість і доведеність заяви про встановлення юридичних фактів, на підставі чого, юридичні факти підлягають встановленню.
Відповідно до ч. 7ст. 294 ЦПК Українипри ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено Законом, у зв'язку з чим, понесені заявником ОСОБА_1 судові витрати, що складаються з судового збору, слід вважати по фактично понесеним заявником.
На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст.4,5,12,13,19,76-80,81,89,263-265,268, ст.ст.315-319 ЦПК України в редакції Закону № 2147-VIII від 03.10.2017 року, суд, -
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа ОСОБА_2 , Таужненська сільська рада Гайворонського району Кіровоградської області про встановлення фактів, що мають юридичне значення, - задовольнити.
Встановити юридичний факт - факт родинних відносин між фізичними особами, а саме, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , є матір'ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 .
Встановити юридичний факт - факт належності ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , правовстановлюючого документа - державного акту на право власності на землю серії КР №112088 від 21 вересня 2005 року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №335, виданого на ім'я « ОСОБА_3 ».
Судові витрати по справі, що складаються з судового збору, - вважати по фактично понесеним заявником ОСОБА_1 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Учасники справи мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. У разі оголошення лише вступної та резолютивної частини судового рішення, або у разі розгляду справи без повідомлення учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Учасник справи має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження з підстав, передбачених ч.ч. 2, 3ст.354 ЦПК України.
Апеляційна скарга подається до суду апеляційної інстанції, яким є Кропивницький апеляційний суд через Ленінський районний суд м. Кіровограда.
Суддя Ленінського
районного суду
м. Кіровограда Лілія Андріївна Іванова