Ухвала від 24.11.2020 по справі 916/80/16

ПІВДЕННО-ЗАХІДНИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

УХВАЛА

про залишення апеляційної скарги без руху

24 листопада 2020 року м. ОдесаСправа № 916/80/16

Південно-західний апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого: Бєляновського В.В., суддів Поліщук Л.В., Ярош А.І.

Розглянувши матеріали апеляційної скарги Товариства з обмеженою відповідальністю «Стройбуд Іллічівськ»

на ухвалу господарського суду Одеської області від 03.11.2020, суддя в І інстанції Лепеха Г.А., повний текст якої складено 03.11.2020 в м. Одесі

у справі № 916/80/16

за заявою: Товариства з обмеженою відповідальністю “Одеський торговий дім “Сонячна Долина”

до боржника: Публічного акціонерного товариства “Іллічівський олійножировий комбінат”

за участю: Фонду гарантування вкладів фізичних осіб та Національного банку України

про банкрутство

ВСТАНОВИВ:

Ухвалою господарського суду Одеської області від 03.11.2020 замінено кредитора у справі - ТОВ „Окто Трейд” на ТОВ „Файненшл Груп” (01001, м. Київ, вул. Мала Житомирська, 10, нежиле приміщення 60 літера "А", код 41310204).

Не погоджуючись із вказаною ухвалою, Товариство з обмеженою відповідальністю «Стройбуд Іллічівськ» звернулося до Південно-західного апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою, в якій просить її скасувати та прийняти нове рішення, яким відмовити у заміні кредитора.

Дослідивши матеріали апеляційної скарги та додані до неї документи, суд апеляційної інстанції дійшов висновку, що наведена апеляційна скарга не відповідає вимогам Глави 1 Розділу IV Господарського процесуального кодексу України з наступних підстав.

Статтею 258 ГПК України встановлено вимоги до форми і змісту апеляційної скарги.

Відповідно до пункту 3 частини 3 статті 258 ГПК України, до апеляційної скарги додаються докази надсилання копії скарги іншій стороні.

Статтею 259 ГПК України визначено, що особа, яка подає апеляційну скаргу, надсилає іншим учасникам справи копію цієї скарги і доданих до неї документів, які у них відсутні, листом з описом вкладення. Отже, надіслання копії апеляційної скарги з доданими до неї документами іншим учасникам справи листом з описом вкладення є обов'язком заявника апеляційної скарги.

Статтею 1 Закону України “Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом” визначено, що сторонами у справі про банкрутство є конкурсні кредитори (представник комітету кредиторів), боржник (банкрут); учасниками у справі про банкрутство є сторони, забезпечені кредитори, арбітражний керуючий (розпорядник майна, керуючий санацією, ліквідатор), власник майна (орган, уповноважений управляти майном) боржника, державний орган з питань банкрутства, Фонд державного майна України, представник органу місцевого самоврядування, представник працівників боржника, уповноважена особа засновників (учасників, акціонерів) боржника, а також у випадках, передбачених цим Законом, інші особи, які беруть участь у провадженні у справі про банкрутство.

Разом з цим при зверненні з апеляційною скаргою скаржником не додано до апеляційної скарги докази її направлення учасникам даної справи: ТОВ “Одеський торговий дім “Сонячна Долина”, ТОВ ВКФ “Олір РЕЗОРЗІРС”, ТОВ “Іллічівський зерновий порт”, ТОВ «Олір» ЛТД, ПАТ “Одеський олійножировий комбінат”, ТОВ "Окто Трейд", ПАТ “Дельта Банк”, арбітражному керуючому Струць М.П., Фонду гарантування вкладів фізичних осіб, Національного банку України.

Неповідомлення зазначених учасників справи про звернення з апеляційною скаргою порушує їх процесуальні права, принципи рівності та змагальності сторін, закріплені частиною третьою статті 2 ГПК України.

Також, відповідно до пункту 2 частини 3 статті 258 ГПК України, до апеляційної скарги додаються докази сплати судового збору.

Правові засади справляння судового збору, платників, об'єкти та розміри ставок судового збору, порядок сплати, звільнення від сплати та повернення судового збору визначає Закон України "Про судовий збір".

Частиною першою статті 4 Закону України "Про судовий збір" встановлено, що судовий збір справляється у відповідному розмірі від прожиткового мінімуму для працездатних осіб, встановленого законом на 1 січня календарного року, в якому відповідна заява або скарга подається до суду, - у відсотковому співвідношенні до ціни позову та у фіксованому розмірі.

Підпунктом 7 пункту 2 частини 2 статті 4 Закону України "Про судовий збір" встановлено розмір ставки за подання до господарського суду апеляційної скарги на ухвалу суду, що становить 1 розмір прожиткового мінімуму для працездатних осіб.

Відповідно до ст. 7 Закону України "Про Державний бюджет України на 2020 рік" установлено у 2020 році прожитковий мінімум для працездатних осіб: з 1 січня 2020 року - 2102 гривні.

Отже, розмір судового збору, що підлягає сплаті за подання апеляційної скарги на ухвалу суду становить 2102 грн.

Разом з тим, скаржником замість подання суду апеляційної інстанції доказів сплати судового збору подано клопотання про відстрочення сплати судового збору, яке обґрунтовано тим, що наразі у скаржника відсутня технічна можливість сплатити судовий збір за подання апеляційної скарги.

Розглянувши вказане клопотання, колегія суддів дійшла висновку про відсутність підстав для його задоволення з огляду на наступне.

За приписами частини 1 статті 8 Закону України «Про судовий збір» враховуючи майновий стан сторони, суд може своєю ухвалою за її клопотанням відстрочити або розстрочити сплату судового збору на певний строк, але не довше ніж до ухвалення судового рішення у справі за таких умов:

1) розмір судового збору перевищує 5 відсотків розміру річного доходу позивача - фізичної особи за попередній календарний рік; або

2) позивачами є: а) військовослужбовці; б) батьки, які мають дитину віком до чотирнадцяти років або дитину-інваліда, якщо інший з батьків ухиляється від сплати аліментів; в) одинокі матері (батьки), які мають дитину віком до чотирнадцяти років або дитину-інваліда; г) члени малозабезпеченої чи багатодітної сім'ї; ґ) особа, яка діє в інтересах малолітніх чи неповнолітніх осіб та осіб, які визнані судом недієздатними чи дієздатність яких обмежена;

3) предметом позову є захист соціальних, трудових, сімейних, житлових прав, відшкодування шкоди здоров'ю.

Норми статті 8 названого закону не містять посилання на інші підстави, за наявності яких суд може задовольнити клопотання про відстрочення сплати судового збору.

У зв'язку з цим слід дійти висновку, що норми частини 1 статті 8 Закону України «Про судовий збір» містять вичерпний перелік підстав, за яких суд може задовольнити клопотання про відстрочення сплати судового збору. Натомість, скаржник у своєму клопотанні не зазначив жодної із підстав, передбачених статтею 8 Закону України «Про судовий збір» та не надав доказів на підтвердження будь-якої із таких підстав.

Отже, на заявника апеляційної скарги не поширюються приписи статті 8 Закону України "Про судовий збір", а тому клопотання про відстрочення (розстрочення) сплати судового збору не підлягає задоволенню з підстав рівності всіх учасників судового процесу перед законом і судом (стаття 129 Конституції України).

Як зазначено у рішенні Європейського суду з прав людини від 20.05.2010 у справі "Пелевін проти України" (заява № 24402/02), право на доступ до суду не є абсолютним і може підлягати дозволеним за змістом обмеженням, зокрема, щодо умов прийнятності скарг (пункт 27). Такі обмеження дозволяються опосередковано, оскільки право на доступ до суду "за своєю природою потребує регулювання державою, регулювання, що може змінюватися у часі та місці відповідно до потреб і ресурсів суспільства та окремих осіб" (рішення названого Суду від 28.05.1985 у справі "Ешингдейн проти Сполученого Королівства" (п. 57).

У рішенні Європейського суду з прав людини у справі "Креуз проти Польщі" від 19.06.2001 зазначено, що вимога сплати зборів цивільними судами у зв'язку з поданням позовів, які вони мають розглянути, не може вважатися обмеженням права доступу до суду (пункт 60).

Відповідно до ст. 77 ГПК України обставини, які відповідно до законодавства повинні бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватися іншими засобами доказування. Докази, одержані з порушенням закону, судом не приймаються.

Порядок залишення апеляційної скарги без руху, повернення апеляційної скарги встановлені ст. 260 ГПК України.

Згідно з частиною 2 ст. 260 ГПК України до апеляційної скарги, яка оформлена з порушенням вимог, встановлених статтею 258 цього Кодексу, застосовуються положення статті 174 цього Кодексу.

Відповідно до частини 3 статті 260 ГПК України апеляційна скарга залишається без руху також у випадку, якщо вона подана після закінчення строків, установлених статтею 256 цього Кодексу, і особа, яка її подала, не порушує питання про поновлення цього строку, або якщо підстави, вказані нею у заяві, визнані неповажними.

Відповідно до ч.1 ст.174 ГПК України суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 162, 164, 172 цього Кодексу, протягом п'яти днів з дня надходження до суду позовної заяви постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху. В ухвалі про залишення позовної заяви без руху зазначаються недоліки позовної заяви, спосіб і строк їх усунення, який не може перевищувати десяти днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху.

Враховуючи вищевикладене, колегія суддів дійшла висновку, що до апеляційної скарги ТОВ «Стройбуд Іллічівськ» не подано доказів сплати судового збору за подання та розгляд апеляційної скарги у встановленому порядку та розмірі, а також не надано доказів направлення апеляційної скарги іншим учасникам справи листом з описом вкладення, що відповідно до вимог статті 260 ГПК України є підставою для залишення апеляційної скарги без руху з наданням скаржнику строку для усунення вказаних недоліків.

Керуючись ст.ст. 174, 234, 258, 260 Господарського процесуального кодексу України, Південно-західний апеляційний господарський суд

УХВАЛИВ:

1. У задоволенні клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю «Стройбуд Іллічівськ» про відстрочення сплати судового збору за подання апеляційної скарги відмовити.

2. Апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю «Стройбуд Іллічівськ» на ухвалу господарського суду Одеської області від 03.11.2020 у справі № 916/80/16 залишити без руху.

3. Встановити скаржнику строк для усунення недоліків апеляційної скарги шляхом надання суду доказів сплати судового збору у розмірі 2102 грн. та надсилання (листом з описом вкладення) іншим учасникам справи копії апеляційної скарги з додатками до неї протягом 10 днів з дня вручення копії зазначеної ухвали.

4. Роз'яснити скаржнику, що у разі невиконання у встановлений судом строк вимог цієї ухвали, апеляційна скарга вважатиметься неподаною і буде повернута скаржнику.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та не підлягає оскарженню.

Головуючий суддя Бєляновський В.В.

судді Поліщук Л.В.

Ярош А.І.

Попередній документ
93069949
Наступний документ
93069951
Інформація про рішення:
№ рішення: 93069950
№ справи: 916/80/16
Дата рішення: 24.11.2020
Дата публікації: 26.11.2020
Форма документу: Ухвала
Форма судочинства: Господарське
Суд: Південно-західний апеляційний господарський суд
Категорія справи:
Стан розгляду справи:
Стадія розгляду: Розглянуто (10.05.2024)
Дата надходження: 30.10.2023
Предмет позову: про визнання договору недійсним
Розклад засідань:
11.11.2025 00:46 Господарський суд Одеської області
11.11.2025 00:46 Господарський суд Одеської області
11.11.2025 00:46 Господарський суд Одеської області
11.11.2025 00:46 Господарський суд Одеської області
11.11.2025 00:46 Господарський суд Одеської області
11.11.2025 00:46 Господарський суд Одеської області
11.11.2025 00:46 Господарський суд Одеської області
11.11.2025 00:46 Господарський суд Одеської області
11.11.2025 00:46 Господарський суд Одеської області
11.11.2025 00:46 Господарський суд Одеської області
11.11.2025 00:46 Господарський суд Одеської області
11.11.2025 00:46 Господарський суд Одеської області
11.11.2025 00:46 Господарський суд Одеської області
11.11.2025 00:46 Господарський суд Одеської області
11.11.2025 00:46 Господарський суд Одеської області
11.11.2025 00:46 Господарський суд Одеської області
11.11.2025 00:46 Господарський суд Одеської області
11.11.2025 00:46 Господарський суд Одеської області
11.11.2025 00:46 Господарський суд Одеської області
11.11.2025 00:46 Господарський суд Одеської області
11.11.2025 00:46 Господарський суд Одеської області
11.11.2025 00:46 Господарський суд Одеської області
11.11.2025 00:46 Господарський суд Одеської області
11.11.2025 00:46 Господарський суд Одеської області
11.11.2025 00:46 Господарський суд Одеської області
11.11.2025 00:46 Господарський суд Одеської області
11.11.2025 00:46 Господарський суд Одеської області
11.11.2025 00:46 Господарський суд Одеської області
11.11.2025 00:46 Господарський суд Одеської області
11.11.2025 00:46 Господарський суд Одеської області
11.11.2025 00:46 Господарський суд Одеської області
11.11.2025 00:46 Господарський суд Одеської області
11.11.2025 00:46 Господарський суд Одеської області
11.11.2025 00:46 Господарський суд Одеської області
11.11.2025 00:46 Господарський суд Одеської області
21.01.2020 12:10 Господарський суд Одеської області
31.03.2020 11:30 Господарський суд Одеської області
12.05.2020 10:35 Господарський суд Одеської області
16.06.2020 10:30 Господарський суд Одеської області
28.07.2020 11:00 Господарський суд Одеської області
18.08.2020 12:30 Господарський суд Одеської області
22.09.2020 12:00 Господарський суд Одеської області
03.11.2020 11:30 Господарський суд Одеської області
24.11.2020 12:00 Господарський суд Одеської області
11.02.2021 15:00 Південно-західний апеляційний господарський суд
30.03.2021 12:30 Господарський суд Одеської області
24.06.2021 10:45 Господарський суд Одеської області
09.09.2021 10:00 Господарський суд Одеської області
23.09.2021 12:00 Господарський суд Одеської області
07.10.2021 12:30 Господарський суд Одеської області
09.12.2021 10:00 Господарський суд Одеської області
08.02.2022 10:00 Господарський суд Одеської області
10.02.2022 10:00 Господарський суд Одеської області
03.03.2022 10:00 Господарський суд Одеської області
08.09.2022 10:00 Господарський суд Одеської області
29.09.2022 10:30 Господарський суд Одеської області
20.10.2022 09:45 Господарський суд Одеської області
03.11.2022 11:15 Господарський суд Одеської області
08.12.2022 10:00 Господарський суд Одеської області
16.01.2023 10:30 Південно-західний апеляційний господарський суд
09.02.2023 12:45 Господарський суд Одеської області
29.03.2023 15:00 Південно-західний апеляційний господарський суд
30.03.2023 11:30 Господарський суд Одеської області
18.05.2023 14:00 Південно-західний апеляційний господарський суд
18.05.2023 15:00 Південно-західний апеляційний господарський суд
07.06.2023 14:00 Південно-західний апеляційний господарський суд
07.06.2023 15:00 Південно-західний апеляційний господарський суд
08.08.2023 10:00 Південно-західний апеляційний господарський суд
17.08.2023 14:00 Господарський суд Одеської області
21.09.2023 11:30 Господарський суд Одеської області
26.10.2023 09:30 Господарський суд Одеської області
09.11.2023 09:30 Господарський суд Одеської області
23.11.2023 09:30 Господарський суд Одеської області
07.12.2023 09:30 Господарський суд Одеської області
08.02.2024 11:00 Господарський суд Одеської області
27.02.2024 09:50 Господарський суд Одеської області
07.03.2024 17:00 Господарський суд Одеської області
25.04.2024 14:00 Господарський суд Одеської області
30.04.2024 15:30 Господарський суд Одеської області
23.05.2024 11:00 Господарський суд Одеської області
11.06.2024 12:00 Господарський суд Одеської області
11.07.2024 14:00 Господарський суд Одеської області
29.08.2024 12:30 Господарський суд Одеської області
12.09.2024 12:00 Господарський суд Одеської області
Учасники справи:
головуючий суддя:
БЄЛЯНОВСЬКИЙ В В
ПОЛІЩУК Л В
ТКАЧЕНКО Н Г
суддя-доповідач:
БЄЛЯНОВСЬКИЙ В В
ЛЕПЕХА Г А
ЛЕПЕХА Г А
НАЙФЛЕЙШ В Д
НАЙФЛЕЙШ В Д
ТКАЧЕНКО Н Г
3-я особа:
Приватний нотаріус Одеського районного нотаріального округу Одеської області Валігурський Михайло Михайлович
Національний Банк України
Фонд гарантування вкладів фізичних осіб
арбітражний керуючий:
Арбітражний керуючий Гонта Оксана Анатоліївна
Арбітражний керуючий Ко
Арбітражний керуючий Ков
Арбітражний керуючий Коваленко Ірина Анатоліївн
Арбітражний керуючий Рєзніков Владислав Ігорович, арбітражний керую
відповідач (боржник):
Державне підприємство "Морський торгівельний порт "Чорноморськ"
Державне підприємство "Морський торгівельний порт "Чорноморськ" (СН)
Державне підприємство "Морський торговельний порт "Чорноморськ"
ПАТ "Іллічівський олійножировий комбінат"
Публічне акціонерне товариство "Іллічівський олійножировий комбінат"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Олір Резорсіз"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Полтава-Зерно"
Відповідач (Боржник):
Публічне акціонерне товариство "Іллічівський олійножировий комбінат"
за участю:
Фонд гарантуванн
Адвокат Данилів Мирослав Михайлович
Н
Національний банк України
Національний Банк України
Приміч Денис Володимирович
Арбітражний керуючий Струць Микола Петрович
ТОВ "Одеський торговий дім "Сонячна долина плюс"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Окто Трейд"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Олір Резорсіз"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Олір Резорсіз", арбітражний кер
Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Скай"
Фонд гарантування вкладів фізичних осіб
Чорнюк Ольга Романівна
Шевченко Олександр Анатолійович
За участю:
Національний банк України
заявник:
Акціонерне товариство "Дельта Банк"
Арбітражний керуючий Коваленко Ірина Анатоліївна
Арбітражний керуючий Колмикова Тетяна Олександрівна
Арбітражний керуючий Менчак В'ячеслав Володимирович
Національний Банк України
Публічне акціонерне товариство "Дельта Банк"
Публічне акціонерне товариство "Іллічівський олійножировий комбінат"
Публічне акціонерне товариство "Одеський олійножировий комбінат"
Арбітражний керуючий Рєзніков Владислав Ігорович
Товариств з обмеженою відповідальністю "Файненшл Груп"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Виробничо-комерційна фірма Олір ЛТД"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Іллічівський зерновий порт"
Товариство з обмеженою відповідальністю "ІЛЛІЧІВСЬКИЙ ЗЕРНОВИЙ ПОРТ"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Одеський Торговий Дім "Сонячна долина"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Олір Резорсіз"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Стройбуд Іллічівськ"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Скай"
Уповноважена особа Фонду гарантування вкладів фізичних осіб на ліквідацію АТ "Дельта Банк"
заявник апеляційної інстанції:
Акціонерне товариство "Дельта Банк"
Публічне акціонерне товариство "Дельта Банк"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Виробничо-комерційна фірма Олір ЛТД"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Олір Резорсіз"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Олір" ЛТД
Товариство з обмеженою відповідальністю "Стройбуд Іллічівськ"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Скай"
Товариство з обмеженою відповідальністю виробничо-комерційна фірма "Олір" ЛТД
заявник касаційної інстанції:
ТОВ "Стройбуд Іллічівськ"
кредитор:
Акціонерне товариство "Дельта Банк"
Головне управління ДПС в Одеській о
Головне управління ДПС в Одеській області
Державна податкова інспекція у м.Іллічівську Головного Управління ДФС в Одеській області
Державне підприємство "Морський торговельний порт "Чорноморськ"
Національний Банк України
ПАТ "Одеський олійножировий комбінат"
Публічне акціонерне товариство "Дельта Банк"
Публічне акціонерне товариство "ДЕЛЬТА БАНК"
Публічне акціонерне товариство "Одеський олійножировий комбінат"
ТОВ "Окто Трейд"
ТОВ "Олір ЛТД"
Товариств з обмеженою відпо
Товариств з обмеженою відповідальністю "Файненшл Груп"
Товариство з об
Товариство з обмеженою
Товариство з обмеженою відповідаль
Товариство з обмеженою відповідальністю "Виробничо-комерційна фірма Олір ЛТД"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Іллічівський зерновий порт"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Одеський Торговий Дім "Сонячна Долина Плюс"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Одеський торговий дім "Сонячна долнина"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Окто Трейд"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Олір Резорсіз"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Олір" ЛТД
Товариство з обмеженою відповідальністю "Стройбуд Іллічівськ"
Товариство з обмеженою відповідальністю "СТРОЙБУД ІЛЛІЧІВСЬК"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Ф
Товариство з обмеженою відповідальністю "Файнешнл Груп"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компа
Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Скай"
Товариство з обмеженою відповідальністю виробничо-комерційна фірма "Олір Резорзірс"
Товариство з обмеженою відповідальністю виробничо-комерційна фірма "Олір" ЛТД
Товариство з обмеженою відповідальністю Виробничо-комерційна фірма "Олір" ЛТД"
Фонд гарантування вкладів фізичних осіб
Чорноморська міська рада Одеського району Одеської області
орган або особа, яка подала апеляційну скаргу:
Публічне акціонерне товариство "Дельта Банк"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Виробничо-комерційна фірма Олір ЛТД"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Олір Резорсіз"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Олір" ЛТД
Товариство з обмеженою відповідальністю "Стройбуд Іллічівськ"
позивач (заявник):
Державне підприємство "Морський торгівельний порт "Чорноморськ"
Державне підприємство "Морський торгівельний порт "Чорноморськ" (СН)
Державне підприємство "Морський торговельний порт "Чорноморськ"
Публічне акціонерне товариство "ДЕЛЬТА БАНК"
Публічне акціонерне товариство "Іллічівський олійножировий комбінат"
ТОВ "Одеський Торговий Дім "Сонячна долина"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Одеський Торговий Дім "Сонячна долина"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Олір Резорсіз"
Позивач (Заявник):
Товариство з обмеженою відповідальністю "Одеський Торговий Дім "Сонячна долина"
позивач в особі:
Уповноважена особа Фонду гарантування вкладів фізичних осіб на здійснення тимчасової адміністрації Публічного акціонерного товариства "Дельта Банк"
Уповноважена особа Фонду гарантування вкладів фізичних осіб на здійснення тимчасової адміністрації Публічного акціонерного товариства "Дельта Банк"
представник:
Данилов Дмитро Миколайович
представник відповідача:
АРТЬОМОВ ОЛЕКСАНДР СЕРГІЙОВИЧ
представник кредитора:
Арбітражний керуючий Степаненко Ірина Євгеніївна
суддя-учасник колегії:
БАНАСЬКО О О
БОГАЦЬКА Н С
КОЛОКОЛОВ С І
ОГОРОДНІК К М
ПОЛІЩУК Л В
ПРИНЦЕВСЬКА Н М
САВИЦЬКИЙ Я Ф
ЯРОШ А І