Справа № 944/5078/20
Провадження №1-кс/944/598/20
про тимчасовий доступ до інформації ,
яка містить охоронювану законом таємницю
21.11.2020 рокум.Яворів
Cлідчий суддя Яворівського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області ст. лейтенанта поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю в кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12020140350000816 від 02 жовтня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст.185 КК України,
Слідчий СВ Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області за погодженням з прокурором звернувся з клопотанням до слідчого судді Яворівського районного суду Львівської області про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю. В обґрунтування зазначеного клопотання покликається на те, що 01.10.2020 в період часу з 12:30 год. по 14:30 год. за адресою: АДРЕСА_1 , невідома особа шляхом підбору ключа проникла у квартирне помешкання, звідки вчинила крадіжку грошових коштів у сумі 28 000 грн., 100 доларів США, 100 польських злотих та золотих виробів, які належали ОСОБА_4 . 02 жовтня 2020 року вказані відомості внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12020140350000816 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.
Обставини вчинення кримінального правопорушення дають обґрунтовані підстави вважати, що під час його організації та вчинення невстановлені слідством особи користувались послугами рухомого (мобільного) зв'язку в зоні покриття ретрансляційних антен операторів телекомунікацій за наступними координатами:
Місце події:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC - 10192 CID -23577.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC - 51581 CID -52955.
ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC - 53910 CID - 31252.
Інформація, яка знаходиться в зазначених операторів телекомунікацій про зв'язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили злочин.
Отримані в операторів телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні.
Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення.
Дослідивши клопотання вважаю, що таке відповідає вимогам ст. 160 КПК України та доводить наявність обставин, передбачених ч.5 ст. 163 КПК України.
З метою забезпечення принципу змагальності сторін, свободи в поданні доказів і у доведенні в подальшому перед судом їх переконливості, приходжу до висновку про необхідність надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг рухомого (мобільного) зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Керуючись ст.ст. 159, 160, 163, 164 КПК України,
Клопотання задовольнити.
Надати слідчому СВ Яворівського відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому оперуповноваженому КП Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_5 , старшому оперуповноваженому КП Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_6 , оперуповноваженому КП Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому КП Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 тимчасовий доступ до інформації, за період з 12:00 год. по 15:00 год. 01.10.2020 року, яка знаходиться в операторів телекомунікацій за наступними координатами:
Місце події:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC - 10192 CID -23577.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC - 51581 CID -52955.
ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC - 53910 CID - 31252, а саме:
1.адреса розташування базових станцій, які забезпечували зв'язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;
2.тип з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);
3.дата, час та тривалість з'єднання;
4. ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер
сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку, з'єднання нульової тривалості.
Строк дії ухвали становить один місяць з дня її винесення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, у відповідності до вимог ч. 1 ст. 166 КПК України, слідчий суддя за клопотанням слідчого Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених вище речей та документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1