10.11.2020 справа № 914/291/20
Суддя Юркевич М.В., за участю секретаря Кияк І.В., розглядаючи матеріали
позовної заяви: Товариства з обмеженою відповідальністю “ФЕДИКС”, с. Великополе Львівська область
до відповідача: “Wooden Future International Sp. Z o. o.”, 31-534 Краків, Республіка Польща
про: стягнення 10 961 євро 97 центів (що еквівалентно 299 428,40 грн.)
за участю представників сторін:
від позивача: не з'явився
від відповідача: не з'явився
Товариство з обмеженою відповідальністю “ФЕДИКС” звернулося до Господарського суду Львівської області з позовом до “Wooden Future International Sp. Z o. o.”, Краків, Республіка Польща про стягнення 10 961 євро 97 центів (що еквівалентно 299 428,40 грн.) згідно договору №05/10 від 05.10.2018р.
Ухвалою від 07.02.2020р. було відкрито провадження у даній справі за правилами загального позовного провадження та призначено підготовче судове засідання на 25.02.2020р.
Ухвалами від 25.02.2020р. та 03.08.2020р. господарський суд звертався до компетентного органу Республіки Польща (Ministry of Justice (Ministerstwo Sprawiedliwosci) Department Wspolpracy Miedzynarodoweji I Praw Czlowieka, Al/ Ujazdowski 11 00-950 Warsaw P.O. Box 33 Poland) за місцем знаходження Wooden Future International Sp. Z o. o. (відповідача) із судовим дорученням про вручення документів у порядку, встановленому Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних та комерційних справах.
В той же час, станом на 06.10.2020р. від компетентного органу Республіки Польща не надійшло жодної інформації стосовно вручення (чи невручення) процесуальних документів відповідачу, перелік яких було визначено в судових дорученнях.
Ухвалою від 06.10.2020р. було закрито підготовче провадження та призначено розгляд справи по суті на 10.11.2020р.
21.10.2020р. на адресу суду від компетентного органу Республіки Польща (Ministry of Justice (Ministerstwo Sprawiedliwosci) Department Wspolpracy Miedzynarodoweji I Praw Czlowieka надійшов лист від 08.10.2020р. в якому останній зазначив, що скероване господарським судом прохання про вручення судових документів підлягає поверненню у зв'язку з коротким терміном, визначеним українським судом для його виконання.
З огляду на вищенаведену обставину, господарський суд, для належного виконання судового доручення про вручення документів за кордоном та надання можливості сторонам захистити своє право, дійшов висновку повторно направити на адресу компетентного органу Республіки Польща (Ministry of Justice ( ОСОБА_1 ) ОСОБА_2 прохання про вручення відповідачу - “Wooden Future International Sp. Z o. o.” судових та позасудових документів у справі №914/231/20.
Крім того, суд наголошує на тому, що повторне направлення судового доручення до компетентного іноземного органу було зумовлено саме виконанням умов, визначених в ст. 15 Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних та комерційних справах від 15.11.1965р. для подальшого ефективного захисту прав та інтересів учасників даного господарського процесу.
Зокрема, суд звертає увагу учасників справи, що відповідно до ч. 2 ст.15 Конвенції, кожна Договірна Держава може заявити, що суддя незалежно від положень частини першої цієї статті може постановити рішення, навіть якщо не надійшло жодного підтвердження про вручення або безпосередню доставку, у разі, якщо виконані всі наступні умови: a) документ було передано одним із способів, передбачених цією Конвенцією, b) з дати направлення документа сплинув термін, який суддя визначив як достатній для даної справи і який становить щонайменше шість місяців, c) не було отримано будь-якого підтвердження, незважаючи на всі розумні зусилля для отримання його через компетентні органи запитуваної Держави.
Враховуючи вищенаведені обставини суд дійшов висновку відкласти розгляд справи по суті для належного вручення документів по справі відповідачу.
Керуючись ст.ст. 216, 234 ГПК України, суд
1. Звернутися до компетентного органу Республіки Польща (Ministry of Justice (Ministerstwo Sprawiedliwosci) Department Wspolpracy Miedzynarodoweji I Praw Czlowieka, Al/ Ujazdowski 11 00-950 Warsaw P.O. Box 33 Poland) за місцем знаходження Wooden Future International Sp. Z o. o. із судовим дорученням про вручення документів у порядку, встановленому Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних та комерційних справах.
2. Зупинити провадження у справі № 914/291/20 у зв'язку із зверненням господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до компетентного органу іноземної держави.
3. Підготовче судове засідання у справі призначити 16.02.2021 до 10:00 год.
4. Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення та в частині зупинення провадження у справі може бути оскаржена до Західного апеляційного господарського суду в строки та в порядку визначеному ст.ст. 256, 257 ГПК України.
5. Попередити відповідача, що у випадку відсутності відзиву на позовну заяву, справа буде розглянута за наявними матеріалами справи.
Суддя М.В. Юркевич