іменем України
(Вступна та резолютивна частини)
03 листопада 2020 року м. Чернігів
Унікальний номер справи № 751/5366/19
Головуючий у першій інстанції - Цибенко І. В.
Апеляційне провадження № 22-ц/4823/788/20
Чернігівський апеляційний суд у складі суддів судової палати з розгляду цивільних справ:
головучої-судді Бобрової І.О.,
суддів: Висоцької Н.В., Онищенко О.І.,
за участю секретарів - Бивалькевич Т.В., Зіньковець О.О.,
учасники справи:
позивач - ОСОБА_1 ;
відповідач - Комунальний позашкільний навчальний заклад Спеціалізована дитячо-юнацька школа олімпійського резерву з футболу «ЮНІСТЬ»;
третя особа на стороні відповідача, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору - директор Комунального позашкільного навчального закладу Спеціалізована дитячо-юнацька школа олімпійського резерву з футболу «ЮНІСТЬ» Прокопович Геннадій Володимирович,
розглянув у відкритому судовому засіданні з повідомленням учасників справи в порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за апеляційною скаргою ОСОБА_1 на рішення Новозаводського районного суду м. Чернігова від 03 березня 2020 року у цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_1 до Комунального позашкільного навчального закладу Спеціалізована дитячо-юнацька школа олімпійського резерву з футболу «ЮНІСТЬ» про визнання незаконними та скасування наказів про притягнення до дисциплінарної відповідальності, поновлення на роботі, стягнення середнього заробітку за час вимушеного прогулу, відшкодування моральної шкоди,
місце постановлення рішення судом першої інстанції - м. Чернігів,
дата складання повного тексту рішення суду - 10 березня 2020 року,
На підставі ст.259, 268 та 383 ЦПК України складання повного тексту судового рішення відкладається на п'ять днів.
Повний текст постанови суду буде складений до 08.11.2020.
Керуючись ст. 141, 367, 374, 376 ч.1 пункти 3, 4, 381 - 384, 389, 390 ЦПК України,
Апеляційну скаргу ОСОБА_1 - задовольнити частково.
Рішення Новозаводського районного суду м. Чернігова від 03 березня 2020 року в частині відмови в позові про визнання незаконним та скасування наказів №56-К від 27 серпня 2019 року «Про застосування дисциплінарного стягнення до ОСОБА_1 », № 57-К від 27 серпня 2019 року «Про звільнення з роботи ОСОБА_1 », поновлення на посаді тренера-викладача, стягнення середнього заробітку за час вимушеного прогулу, відшкодування моральної шкоди (за позовною заявою від 25.09.2019) - скасувати.
Позов ОСОБА_1 в зазначеній частині задовольнити частково.
Визнати незаконним наказ Комунального позашкільного навчального закладу Спеціалізована дитячо-юнацька школа олімпійського резерву з футболу «ЮНІСТЬ» від 27 серпня 2019 року № 56-К «Про застосування дисциплінарного стягнення до ОСОБА_1 »
Визнати незаконним наказ Комунального позашкільного навчального закладу Спеціалізована дитячо-юнацька школа олімпійського резерву з футболу «ЮНІСТЬ» від 27 серпня 2019 року № 57-К «Про звільнення з роботи ОСОБА_1 »
Поновити ОСОБА_1 на посаді тренера-викладача Комунального позашкільного навчального закладу Спеціалізована дитячо-юнацька школа олімпійського резерву з футболу «ЮНІСТЬ».
Стягнути з Комунального позашкільного навчального закладу Спеціалізована дитячо-юнацька школа олімпійського резерву з футболу «ЮНІСТЬ» (14038, м. Чернігів, проспект Перемоги, буд.110, код ЄДРПОУ 14217832) на користь ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) 98398 (дев'яносто вісім тисяч триста дев'яносто вісім) гривень 08 копійок середнього заробітку за час вимушеного прогулу (сума зазначена без утримання податків та обов'язкових платежів).
Стягнути з Комунального позашкільного навчального закладу Спеціалізована дитячо-юнацька школа олімпійського резерву з футболу «ЮНІСТЬ» (14038, м. Чернігів, проспект Перемоги, буд.110, код ЄДРПОУ 14217832) на користь ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) 5000 грн (п'ять тисяч гривень) у відшкодування моральної шкоди.
Рішення Новозаводського районного суду м. Чернігова від 03 березня 2020 року в частині відмови у позові про визнання незаконним та скасування наказу № 48-К від 19.07.2019 - залишити без змін.
Стягнути з Комунального позашкільного навчального закладу Спеціалізована дитячо-юнацька школа олімпійського резерву з футболу «ЮНІСТЬ» (14038, м. Чернігів, проспект Перемоги, буд.110, код ЄДРПОУ 14217832) на користь держави 6425,15 грн судового збору за розгляд справи в судах першої та апеляційної інстанцій.
Стягнути з Комунального позашкільного навчального закладу Спеціалізована дитячо-юнацька школа олімпійського резерву з футболу «ЮНІСТЬ» (14038, м. Чернігів, проспект Перемоги, буд.110, код ЄДРПОУ 14217832) на користь на користь ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) 5 000 грн у відшкодування витрат на професійну правничу допомогу.
Поновити виконання рішення Новозаводського районного суду м. Чернігова від 03 березня 2020 року, що було зупинено ухвалою Чернігівського апеляційного суду від 04.05.2020.
Постанова набирає законної сили з дня її прийняття і може бути оскаржена до Верховного Суду в касаційному порядку протягом тридцяти днів, починаючи з дня складення повного судового рішення.
Судді Чернігівського апеляційного суду
І. О. Боброва
Н. В. Висоцька
О. І. Онищенко