61022, м. Харків, пр. Науки, 5, тел.:(057) 702-07-99, факс: (057) 702-08-52,
гаряча лінія: (096) 068-16-02, E-mail: inbox@dn.arbitr.gov.ua,
код ЄДРПОУ: 03499901, UA628999980313141206083020002
іменем України
(вступна та резолютивна частини)
13.10.2020 Справа № 905/964/20
Господарський суд Донецької області у складі судді Бокової Ю.В., при секретарі судового засідання Лисих О.С., розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовом: товариства з обмеженою відповідальністю “Фірма ВВІК” (87529, Донецька область, місто Маріуполь, провулок Добровольців, будинок11-Б, код ЄДРПОУ 24664781).
до відповідача: Маріупольської міської ради Донецької області (87500, Донецька область, місто Маріуполь, проспект Миру, будинок 70, код ЄДРПОУ 33852448)
про визнання укладеною додаткової угоди про поновлення договору оренди земельної ділянки, -
за участю представників сторін:
від позивача: не з'явився
від відповідача: не з'явився
Керуючись ст.ст. 12, 13, 42, 46, 73, 74, 76-79, 86, 91, 123, 129, 236-241 Господарського процесуального кодексу, суд, -
Позовні вимоги товариства з обмеженою відповідальністю “Фірма ВВІК” до Маріупольської міської ради Донецької області про визнання укладеною додаткової угоди про поновлення договору оренди земельної ділянки - задовольнити.
Визнати укладеною додаткової угоди від 11.03.2020 до договору оренди земельної ділянки, укладеного 04.12.2017 між Маріупольською міською радою та товариством з обмеженою відповідальністю “Фірма ВВІК” про надання в оренду ТОВ “Фірма ВВІК” земельної ділянки площею 0,0872 га (кадастровий номер 1412300000:01:009:0031) на перехресті вул. Азовстальської та вул. Волгоградської у Лівобережному районі місті Маріуполя, державна реєстрація договору оренди проведена 24.01.2018, на тих самих умовах і на той самий строк, в наступній редакції:
“Додаткова угода
до договору оренди земельної ділянки від 04.12.2017 року
місто Маріуполь, _______________ 2020 року
Ми, що нижче підписалися: Маріупольська міська рада, (код ЄДРПОУ 33852448), місцезнаходження: м. Маріуполь, пр. Миру, буд. 70, іменована далі “Орендодавець”, в особі _________________, який мешкає за адресою: ___________________________, діючий на підставі ______________________________________, з одного боку, та товариство з обмеженою відповідальністю “Фірма ВВІК” (код ЄДРПОУ 24654781), місцезнаходження юридичної особи: Донецька область, м. Маріуполь, пров. Добровольців, буд. 11-б, виписка з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань від 18.02.1997 року зі змінами 29.06.2005 № 1 274 120 0000 002536, іменоване далі “Орендар”, від імені якого на підставі статуту діє директор Ніконенко Василь Васильович (ІПН НОМЕР_1 ), який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , з другого боку уклали цю додаткову угоду до договору оренди земельної ділянки від 04.12.2017 року, про нижченаведене:
1. Пункт 3.1. викласти у наступній редакції:
“ 3.1. Договір укладено на 1 (один) рік (до 24 січня 2021 року)”.
2. Цю угоду укладено у двох примірниках, що мають однакову юридичну силу, один з яких знаходиться у орендодавця, другий - в орендаря”.
Стягнути з Маріупольської міської ради Донецької області (87500, Донецька область, місто Маріуполь, проспект Мира, будинок 70; код ЄДРПОУ 33852448) на користь товариства з обмеженою відповідальністю “Фірма ВВІК” (87529, Донецька область, місто Маріуполь, провулок Добровольців, будинок11-Б, код ЄДРПОУ 24664781) судовий збір в сумі 2102,00 грн.
Видати наказ після набрання рішенням законної сили.
У судовому засіданні 13.10.2020 проголошено та підписано вступну та резолютивну частину рішення.
Повний текст рішення буде складено та підписано протягом десяти днів з дня оголошення вступної та резолютивної частин рішення.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів з дня складення повного судового рішення.
Апеляційна скарга може бути подана учасниками справи до Східного апеляційного господарського суду через господарський суд Донецької області (п.17.5 Перехідних положень Господарського процесуального кодексу України).
Суддя Ю.В. Бокова