Справа № 609/830/20
2/609/394/2020
22 жовтня 2020 року Шумський районний суд Тернопільської області
в складі головуючого судді Харлана М.В.
за участі:
секретаря судового засідання Семенюк О.І.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Шумськ цивільну справу за позовом: ОСОБА_1
до
відповідача: ОСОБА_2 , ОСОБА_3
вимоги позивача: про визнання права на спадкове майно
учасники справи - не з'явилися
І. Стислий виклад позиції позивача.
1. 10 серпня 2020 року ОСОБА_1 (далі позивач) звернулась до суду із позовом до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 (далі відповідачі) з вимогою про визнання права на спадкове майно, що залишилося після смерті батька - ОСОБА_4 та матері ОСОБА_5 .
2. Позов обгрунтований тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько позивача - ОСОБА_4 .
Після смерті ОСОБА_4 залишилось спадкове майно, яке складається із права на земельну ділянку площею 1.81 га., яка складається із двох земельних ділянок площею: 1.50 га. та 0.31 га., згідно державного акта на право власності на земельну ділянку серії Р1 № 674808 виданого 04 квітня 2002 року Шумбарською сільською радою народних депутатів Тернопільської області. Земельні ділянки у межах згідно з планом розташовані на території Шумбарської сільської ради Шумського району Тернопільської області, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.
ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати позивача - ОСОБА_5 .
Після смерті ОСОБА_5 залишилось спадкове майно, яке складається із права на земельну ділянку площею 1.68 га., яка складається з двох земельних ділянок площею: 1.38 га. та 0.30 га., згідно державного акта на право власності на земельну ділянку серії ТР виданого 10 серпня 2000 року Шумбарською сільською радою народних депутатів Тернопільської області. Земельні ділянки у межах згідно з планом розташовані на території Шумбарської сільської ради Шумського району Тернопільської області, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.
Спадщину після смерті померлого батька та матері позивач прийняла у відповідності до ст.1268 ЦК України, оскільки на день їх смерті проживала із ними в одному господарстві, як стверджує остання.
Позивач зверталась у нотаріальну контору по питанню успадкування зазначеного майна, однак отримала відмову, у зв'язку із розбіжностями у правовстановлюючих докуменах, а саме написання прізвища матері та батька.
На підставі викладеного, позивач просить позов задоволити та визнати за нею, як спадкоємцем першої черги спадкування за законом, право на спадкове майно, яке залишилося після смерті батька - ОСОБА_4 та матері ОСОБА_5 .
ІІ. Інші процесуальні дії у справі.
3. Ухвалою суду від 31 серпня 2020 року прийнято до розгляду позовну заяву та призначено підготовче засідання на 17 вересня 2020 року, у зв'язку із неявкою відповідачів підготовчий розгляд справи відкладено на 01 жовтня 2020 року.
4. Ухвалою суду від 01 жовтня 2020 року справу призначено до судового розгляду на 22 жовтня 2020 року.
5. В судове засідання сторони не з'явилися, однак представили письмові заяви про слухання справи у їх відсутність, із повним підтриманням та визнанням позовних вимог.
6. Судом на підставі частини другої статті 247 Цивільного процесуального кодексу України (далі ЦПК), у зв'язку із неявкою в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.
ІІІ. Фактичні обставини, встановлені Судом та зміст спірних правовідносин.
7. Із свідоцтва про смерть cерії НОМЕР_1 від 22.08.2005 року, що видане Шумбарською сільською радою Шумського району Тернопільської області, вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_3 помер батько позивача - ОСОБА_4 .
8. Померлому належало майно, що складається із:
- права власності на земельну ділянку, яка розташована на території Шумбарської сільської ради Шумського району Тернопільської області, в розмірі 1,81 га., у тому числі: 1,4980 га. кадастровий номер 6125889500:01:006:0006, цільове призначення земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, згідно витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-6112553472020 від 11.03.2020 р. виданого на підставі державного акта на право приватної власності на землю серії Р1 № 674808 від 04 квітня 2002 р., 0,3069 га. кадастровий номер 6125889500:01:006:0005, цільове призначення земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, згідно витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-6112553402020 від 11.03.2020 р. виданого на підставі державного акта на право приватної власності на землю серії Р1 № 674808 від 04 квітня 2002 р.
9. Із свідоцтва про смерть cерії НОМЕР_2 від 18.12.2009 року, що видане Шумбарською сільською радою Шумського району Тернопільської області, вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_4 померла мати позивача - ОСОБА_5 .
10. Померлій належало майно, що складається із:
- права власності на земельну ділянку, яка розташована на території Шумбарської сільської ради Шумського району Тернопільської області, в розмірі 1,68 га., у тому числі: 1,3802 га. кадастровий номер 6125889500:01:006:0004, цільове призначення земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, згідно витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-6112553342020 від 11.03.2020 р. виданого на підставі державного акта на право приватної власності на землю серії ТР від 10.08.2000 р., 0,2986 га. кадастровий номер 6125889500:01:006:0007, цільове призначення земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, згідно витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-6112553622020 від 11.03.2020 р. виданого на підставі державного акта на право приватної власності на землю серії ТР від 10.08.2000 р.
11. ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 в селі Новостав, Великодедеркальського району, Тернопільської області, що стверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 , виданого 09 травня 1962 року та в графі батьки вказано: батько - ОСОБА_4 та мати - ОСОБА_5 .
Судом на підставі представлених доказів встановлено, що ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , являлись батьком та матір'ю позивача ОСОБА_1 .
12. Позивачка, дошлюбне прізвище якої « ОСОБА_6 », 06.09.1980 року зареєструвала шлюбі із гр. ОСОБА_7 у Шумбарській сільській Раді Шумського району Тернопільської області та їй присвоєно прізвище « ОСОБА_8 », що стверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 , виданого 06.09.1980 року.
13. Із довідки № 926 виданою 04.12.2020 р. Шумською міською радою Тернопільської області, вбачається, що ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , до дня смерті проживав та був зареєстрований за адресою АДРЕСА_1 . До дня смерті разом з ним проживали та були зареєстровані: зять - ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 та дочка ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , що дає підставу вважати позивача такою, що прийняла спадщину в силу ст.1268 ЦК України, оскільки на час відкриття спадщини проживала із спадкодавцем - ОСОБА_4 .
14. Із довідки № 925 виданою 04.12.2020 р. Шумською міською радою Тернопільської області, вбачається, що ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , до дня смерті проживала та була зареєстрована за адресою АДРЕСА_1 . До дня смерті разом з нею проживали та були зареєстровані: зять - ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 та дочка ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , що дає підставу вважати позивача такою, що прийняла спадщину в силу ст.1268 ЦК України, оскільки на час відкриття спадщини проживала із спадкодавцем - ОСОБА_5 .
15. Як вбачається із листа про роз'яснення щодо порядку спадкування №5/02-14 від 20.01.2020 року виданого Шумською державною нотаріальною конторою, позивачу було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .
16. Як вбачається із листа про роз'яснення щодо порядку спадкування №6/02-14 від 20.01.2020 року виданого Шумською державною нотаріальною конторою, позивачу було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .
17. Згідно Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкової справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 61946813 від 06.10.2020 року витребуваної Шумським районним судом Тернопільської області, вбачається, що за вказаними параметрами запиту у спадковому реєстрі інформації відсутня.
ІV. Оцінка Суду.
18. Згідно ст.2 ЦПК України, завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.
19. Статтею 4 ЦПК України передбачено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутись до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.
20. Як передбачено ч. 1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.
21. За змістом частини другої статті 16 ЦК України, способом захисту цивільних прав та інтересів, зокрема, може бути визнання права.
22. Згідно з ч. 1 ст.81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
23. На підставі статей 1216,1217,1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла, до інших осіб (спадкоємців).
24. Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
25. Відповідно до ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Не допускається прийняття спадщини з умовою чи із застереженням. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Малолітня, неповнолітня, недієздатна особа, а також особа, цивільна дієздатність якої обмежена, вважаються такими, що прийняли спадщину, крім випадків, встановлених частинами другою - четвертою статті 1273 цього Кодексу. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.
26. У відповідності до ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народженні після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.
27. Відповідно до абз.3 п.23 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» №7 від 30.05.2008 року, у разі відмови нотаріуса в оформленні прав на спадщину особа може звертатися до суду за правилами позовного провадження.
28. Відповідно до ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.
29. Власник майна, як це передбачає ст. 392 ЦК України, може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвічує його право власності.
30. Таким чином, право на спадщину є самостійним майновим правом, яке виникає на підставі факту її прийняття та підлягає захисту в передбачений законом спосіб, і через відмову нотаріуса у видачі спадкоємцю свідоцтва про право на спадщину, не може бути захищене в інший спосіб.
31. Даний спір підлягає розгляду в судовому порядку, оскільки іншим шляхом його вирішити не можливо, а набуття позивачем права власності на спадкове майно не порушує права, свободи та інтереси інших осіб
У зв'язку із чим, враховуючи, що позивач прийняла спадщину в установленому законом порядку, але отримати свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті матері та батька в нотаріальній конторі не може, її право підлягає захисту, а позовні вимоги задоволенню.
V. Розподіл судових витрат між сторонами.
32. Позивачем при подачі позову було сплачено 1150 грн. 53 коп. судового збору.
З цих підстав,
Керуючись статтями 15, 16, 328, 1216-1218, 1261, 1268 Цивільного кодексу України, статтями 2, 4, 5, 10-13, 18, 81, 258-259, 263 - 265 Цивільно процесуального кодексу, суд, -
1. Позов ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_7 , зареєстроване місце проживання АДРЕСА_1 , паспорт серії НОМЕР_5 , РНОКПП НОМЕР_6 ) до ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_8 , місце проживання АДРЕСА_1 , паспорт серії НОМЕР_7 , РНОКПП НОМЕР_8 ), ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_9 , місце проживання АДРЕСА_2 , паспорт серії НОМЕР_9 , РНОКПП НОМЕР_10 ) про визнання права на спадкове майно - задоволити повністю.
2. Визнати за ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_7 , зареєстроване місце проживання АДРЕСА_1 , паспорт серії НОМЕР_5 , РНОКПП НОМЕР_6 ) в порядку спадкування за законом, після смерті батька - ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , право власності на земельну ділянку, яка розташована на території Шумбарської сільської ради Шумського району Тернопільської області, в розмірі 1,81 га., у тому числі: 1,4980 га. кадастровий номер 6125889500:01:006:0006, цільове призначення земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, згідно витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-6112553472020 від 11.03.2020 р. виданого на підставі державного акта на право приватної власності на землю серії Р1 № 674808 від 04 квітня 2002 р., 0,3069 га. кадастровий номер 6125889500:01:006:0005, цільове призначення земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, згідно витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-6112553402020 від 11.03.2020 р. виданого на підставі державного акта на право приватної власності на землю серії Р1 № 674808 від 04 квітня 2002 р.
3. Визнати за ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_7 , зареєстроване місце проживання АДРЕСА_1 , паспорт серії НОМЕР_5 , РНОКПП НОМЕР_6 ) в порядку спадкування за законом, після смерті матері - ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , право власності на земельну ділянку, яка розташована на території Шумбарської сільської ради Шумського району Тернопільської області, в розмірі 1,68 га., у тому числі: 1,3802 га. кадастровий номер 6125889500:01:006:0004, цільове призначення земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, згідно витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-6112553342020 від 11.03.2020 р. виданого на підставі державного акта на право приватної власності на землю серії ТР від 10.08.2000 р., 0,2986 га. кадастровий номер 6125889500:01:006:0007, цільове призначення земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, згідно витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-6112553622020 від 11.03.2020 р. виданого на підставі державного акта на право приватної власності на землю серії ТР від 10.08.2000 р.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
До дня початку функціонування єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи через Шумський районний суд Тернопільської області.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин.
Повне рішення складено 22 жовтня 2020 року.
Позивач: ОСОБА_1 - ІНФОРМАЦІЯ_7 , зареєстроване місце проживання АДРЕСА_1 , паспорт серії НОМЕР_5 , РНОКПП НОМЕР_6 .
Відповідач: ОСОБА_2 - ІНФОРМАЦІЯ_8 , місце проживання АДРЕСА_1 , паспорт серії НОМЕР_7 , РНОКПП НОМЕР_8 .
Відповідач: ОСОБА_3 - ІНФОРМАЦІЯ_9 , місце проживання АДРЕСА_2 , паспорт серії НОМЕР_9 , РНОКПП НОМЕР_10 .
Суддя: М. В. Харлан