Справа №1-52/10
іменем України
20 квітня 2010 року Камінь-Каширський районний суд Волинської області в складі: головуючого - судді Гончарука О.Н.,
за участю секретаря - Раковець Р.М.,
прокурора - Петрука В.В.,
потерпілого - ОСОБА_1,
цивільного відповідача - ОСОБА_2,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Камені-Каширському справу про обвинувачення ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця та жителя міста АДРЕСА_1, українця, громадянина України, допризовника, студента ІНФОРМАЦІЯ_3, не одруженого, не працюючого, не судимого,
у вчинені злочину, передбаченого ч.1 ст.122 КК України
15 січня 2010 року біля 24 години підсудний ОСОБА_2 перебуваючи в стані алкогольного сп'яніння на дискотеці «Європа+», що в приміщенні колишнього магазину «Ренета» по вул.Ковельській міста Каменя-Каширського, на ґрунті неприязних відносин умисно наніс удари руками в обличчя ОСОБА_1, умисне заподіявши цим останньому тілесні ушкодження середньої тяжкості.
ОСОБА_2 винність свою у вчиненому злочині визнав повністю і показав суду, що 15 січня 2010 року близько 23 год. він випивши 0,5 літра пива «Оболонь світле» перебував на дискотеці «Європа +», що знаходилась в приміщенні колишнього магазину «Ренета» по вул.Ковельській м.Каменя-Каширського. Проходячи по залу випадково рукою штовхнув в плече ОСОБА_1 із-за чого між ними виникла суперечка.
Коли вони вдвох перебували на подвір'ї згаданого приміщення їхня суперечка переросла в бійку під час якої після нанесення йому потерпілим удару кулаком в обличчя він кулаком руки наніс удари і в його обличчя.
Аналогічні показання дав суду і потерпілий ОСОБА_1
Крім визнавальних показань підсудного, його винуватість у вчиненому злочині доведена і висновком судово-медичної експертизи (а.с.13-14), згідно якого тілесні ушкодження середньої тяжкості у вигляді перелому нижньої щелепи в ділянці лівого кута заподіяні потерпілому за вказаних ним обставин.
Аналізуючи досліджені докази в їх сукупності суд вважає доведеним умисне заподіяння підсудним потерпілому тілесних ушкоджень середньої тяжкості, і кваліфікує такі його дії за ч.1 ст.122 КК України.
Беручи до уваги те, що вчинений злочин є злочином середньої тяжкості, дані про особу підсудного, який як по місцю проживання так і по місцю навчання характеризується позитивно, вперше засуджується, суд, з врахуванням даних про його особу, та обставин, що пом'якшують покарання - щире каяття, активне сприяння розкриттю злочину та наявність обставини, яка його обтяжує - вчинення злочину в стані алкогольного сп'яніння, вважає за доцільне призначити йому покарання у виді обмеження волі на строк менший максимального, передбачений санкцією ч.1 ст.122 КК України та доходить висновку про можливість його виправлення без його відбування.
Заявлений прокурором Камінь-Каширського району в інтересах держави в особі фінансового управління Волинської обласної державної адміністрації позов про стягнення з підсудного в користь цього фінансового управління 570 грн. 36 коп. витрат на лікування потерпілого від злочину, який підсудний визнав повністю, підлягає до задоволення.
Згідно довідки Волинської обласної клінічної лікарні, потерпілий внаслідок отриманих тілесних ушкоджень з 17 по 21 січня 2010 року стаціонарно лікувався в цій лікувальній установі і на його лікування витрачено 570 грн. 36 коп., які підсудний, відповідно до ст.1206 ЦК України, зобов'язаний відшкодувати.
Беручи до уваги те, що Волинська обласна клінічна лікарня фінансується фінансовим управлінням Волинської обласної державної адміністрації, ці кошти, відповідно до ч.3 ст.1206 ЦК України, мають бути стягнені в користь цього управління.
Керуючись ст.ст.323, 324 КПК України, суд
засудив:
ОСОБА_2 визнати винними у вчиненні злочину, передбаченого ч.1 ст.122 КК України та призначити йому покарання у виді обмеження волі на строк 2 (два) роки.
На підставі ст.ст.75, 76 КК України засудженого звільнити від відбування призначеного покарання, якщо він протягом однорічного іспитового строку не вчинить нового злочину і виконає покладений на нього обов'язок - не виїжджати за межі України на постійне проживання без дозволу кримінально-виконавчої інспекції.
Після набрання вироком законної сили обраний засудженому запобіжний захід у виді підписки про невиїзд скасувати.
Стягнути з ОСОБА_2 в користь фінансового управління Волинської обласної державної адміністрації 570 (п'ятсот сімдесят) гривень 36 копійок витрат на стаціонарне лікування потерпілого від злочину.
Вирок може бути оскаржено до судової палати в кримінальних справах Апеляційного суду Волинської області протягом п'ятнадцяти діб з моменту його проголошення шляхом подачі апеляційних скарг через Камінь-Каширський районний суд.
Головуючий - підпис
Оригіналу відповідає
Суддя Камінь-Каширського
районного суду О.Н.Гончарук