Справа № 2-о-35/10
08.04.2010 року Роздольненський районний суд АР Крим у складі: головуючого судді Пиркало Т.В.,
при секретарі Маловічко В.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт Роздольне цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - управління Пенсійного фонду України в Роздольненському районі АР Крим про встановлення юридичного факту,
встановив:
ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення юридичного факту. Свої вимоги мотивує тим, що він звернувся до управління Пенсійного фонду України в Роздольненському районі АР Крим з приводу призначення пенсії. При цьому було встановлено, що в поданих ним документах маються розбіжності, а саме в його трудовій книжці його ім'я невірно зазначене "ОСОБА_1". Трудова книжка видавалась йому в 1975 році, в книжці є виправлення, але вони не оговорені у встановленому законом порядку. В даний час підприємство ліквідовано, іншим способом внести виправлення не має можливості. Через зазначені обставини заявник не може отримати пенсію.
В судовому засіданні заявник свої вимоги підтримав і просить їх задовольнити.
Представник управління Пенсійного фонду України в Роздольненському районі АР Крим в судове засідання не з'явився, надав заяву про розгляд справи за його відсутності, заперечень проти вимог ОСОБА_1 не надав.
Вислухавши заявника, дослідивши надані суду докази, суд вважає заяву ОСОБА_1 обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 народився ОСОБА_1 уродженець Джизакського району Джизакської області.
25.12.1975 року на ім'я ОСОБА_1 1955 року народження була оформлена трудова книжка (а.с. 6-10), під час оформлення якої ім'я власника книжки було зазначене "ОСОБА_1". Крім того, в трудовій книжці є виправлення імені власника з "ОСОБА_1" на ім'я "ОСОБА_1", але зазначені виправлення вчинені без додержання вимог законодавства.
Відповідно до паспорту громадянина України, виданого Роздольненським РВ ГУМВС України в АР Крим 19.05.1998 року ім'я заявника "ОСОБА_1".
Оцінюючи надані суду копії паспорта громадянина України заявника, трудової книжки, копії військового квитку, суд приходить до висновку, що ОСОБА_1 1955 року народження , вказаний в трудовій книжці від 25.12.1975 року та ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3, вказаний в паспорті громадянина України НОМЕР_1 виданому Роздольненським РВ ГУМВС України в АР Крим 19.05.1998 року, це одна і таж сама особа - ОСОБА_1 , отже, зазначена трудова книжка належить йому.
Відповідно до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення юридичного факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я і по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 15, 60, 213-215, 256 п.6, 259 ЦПК України, суд
вирішив:
Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.
Встановити факт, що трудова книжка від 25.12.1975 року, яка видана на ім'я ОСОБА_1 1955 року народження , належить ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3.
Рішення суду може бути оскаржено до Апеляційного суду АР Крим шляхом подання до суду, що розглянув справу, заяви про апеляційне оскарження протягом десяти днів з дня проголошення рішення, та подання апеляційної скарги протягом двадцяти днів з дня подання заяви про апеляційне оскарження.
Суддя: