Справа № 202/5768/20
Провадження № 1-кс/202/7284/2020
09 жовтня 2020 року м. Дніпро
Слідчий суддя Індустріального районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 ,
за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
розглянувши клопотання старшого слідчого відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором відділу Дніпропетровської обласної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, -
У провадженні СУ ГУНП в Дніпропетровській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12020040000000673 від 08 вересня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.135 КК України.
09 жовтня 2020 року до Індустріального районного суду м. Дніпропетровська надійшло клопотання старшого слідчого відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором відділу Дніпропетровської обласної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів.
Дане клопотання, згідно з протоколом передачі судової справи раніше визначеному складу суду, було передано слідчому судді 09 жовтня 2020 року.
Згідно з матеріалами клопотання, 29.04.2020 року, приблизно о 17:45 год., водій ОСОБА_5 , керуючи автомобілем «Chevrolet Aveo», реєстраційний номер НОМЕР_1 , перед нерегульованим перехрестям вул. Гетьманська та Липнева в Саксаганському районі м. Кривого Рогу Дніпропетровської області, порушуючи вимоги п. 12.3. Правил дорожнього руху України допустив зіткнення передньою правою частиною автомобіля «Chevrolet Aveo», реєстраційний номер НОМЕР_1 , об задню частину автомобіля «Daewoo Lanos D4LM500», реєстраційний номер НОМЕР_2 . Внаслідок зіткнення автомобіль «Daewoo Lanos D4LM500», реєстраційний номер НОМЕР_2 , продовжив рух у некерованому стан, виїхав за межі лівого узбіччя, де контактував з нерухомою перешкодою у вигляді дерева, а водій автомобіля «Chevrolet Aveo», реєстраційний номер НОМЕР_1 , ОСОБА_5 продовжив рух не зупиняючись зник з місця пригоди, завідомо залишивши без допомоги ОСОБА_6 , який перебуває в небезпечному для життя стані і позбавлений можливості вжити заходів до самозбереження внаслідок свого безпорадного стану, через те, що ОСОБА_7 сам поставив ОСОБА_6 в небезпечний для життя стан, вчинивши ДТП. Внаслідок ДТП водій автомобіля «Daewoo Lanos D4LM500», реєстраційний номер НОМЕР_2 , ОСОБА_6 отримав тілесні ушкодження, від яких помер на місці пригоди.
За фактом дорожньо-транспортної пригоди, 29.04.2020 слідчим СУ ГУНП в Дніпропетровській області були внесені відомості до ЄРДР за №12020040000000401, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України.
Під час розслідування кримінального провадження №12020040000000401 були складені: протокол проведення огляду місця дорожньо-транспортної пригоди, складена у вигляді додатку до вказаного протоколу схема дорожньо-транспортної пригоди, протокол огляду трупу ОСОБА_6 , протокол огляду автомобіля «Chevrolet Aveo» реєстраційний номер НОМЕР_1 , протокол допиту підозрюваного ОСОБА_5 , протоколи допиту свідків ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , отримані висновки судово-медичної та додаткової судово-медичної експертизи відносно трупу ОСОБА_6 , зібрані характеризуючі матеріали на ОСОБА_5 та ОСОБА_6 ..
В рамках кримінального провадження №12020040000000401 27.08.2020 року було повідомлено про підозру ОСОБА_5 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України, підозрюваному ОСОБА_5 обрано запобіжний захід у вигляді домашнього арешту, строком до 26.10.2020 та 10.09.2020 з вих. №2/1569к/п матеріали кримінального провадження № 12020040000000401 від 29.04.2020, відносно ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за підозрою у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України, направлено до Прокуратури Дніпропетровської області для подальшої передачі їх до суду.
В обґрунтування клопотання слідчий зазначив, що в ході розслідування кримінального провадження виникла необхідність у проведенні тимчасового доступу до матеріалів кримінального провадження № 12020040000000401 від 29.04.2020, які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 (до проведення реорганізації - ІНФОРМАЦІЯ_3 ), що за адресою: АДРЕСА_1 , з метою зняття та друку копії матеріалів кримінального провадження № 12020040000000401 від 29.04.2020, а саме: протоколу проведення огляду місця дорожньо-транспортної пригоди, схеми дорожньо-транспортної пригоди, протоколу огляду трупу ОСОБА_6 , протоколу огляду автомобіля «Chevrolet Aveo» реєстраційний номер НОМЕР_1 , протоколу допиту підозрюваного ОСОБА_5 , протоколів допиту свідків ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , висновків судово-медичної та додаткової судово-медичної експертизи відносно трупу ОСОБА_6 , зібраних характерезуючих матеріалів на ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , за для долучення до матеріалів кримінального провадження № 12020040000000673, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 135 КК України, з метою проведення комісійної судово-медичної експертизи відносно трупу ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Слідчий у судове засідання не з'явився, подав заяву в якій просив розглянути клопотання за його відсутності, клопотання підтримав та просив задовольнити.
Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України клопотання розглядається без особи, у володінні якої знаходяться речі та документи.
Слідчий суддя, дослідивши матеріали клопотання, дійшов наступного висновку.
Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.
Згідно з ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Відповідно до ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя в ухвалі про тимчасовий доступ до речей і документів може дати розпорядження про можливість вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей і документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Враховуючи викладене, слідчий суддя дійшов висновку про наявність достатніх підстав вважати, що в результаті надання доступу до документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 , розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , може бути отримана необхідна інформація, яка сама по собі або в сукупності з іншими доказами у кримінальному провадженні в межах якого подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 110, 131, 132, 159-166, 309, 369-372, 395 КПК України, -
Клопотання старшого слідчого відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором відділу Дніпропетровської обласної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.
Зобов'язати уповноважених осіб ІНФОРМАЦІЯ_2 , що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , надати (забезпечити) старшому слідчому СУ ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , групи слідчих та прокурорів у кримінальному провадженні № 12020040000000673, тимчасовий доступ до матеріалів кримінального провадження за №12020040000000401 від 29.04.2020 року, а саме до наступних речей та документів:
- протоколу проведення огляду місця дорожньо-транспортної пригоди;
- схеми дорожньо-транспортної пригоди;
- протоколу огляду трупу ОСОБА_6 ;
- протоколу огляду автомобіля «Chevrolet Aveo», реєстраційний номер НОМЕР_1 ;
- протоколу допиту підозрюваного ОСОБА_5 ;
- протоколів допиту свідків ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 ;
- висновків судово-медичної та додаткової судово-медичної експертизи відносно трупу ОСОБА_6 ,
- зібраних характеризуючих матеріалів на ОСОБА_5 та ОСОБА_6 ;
- повідомлення про підозру ОСОБА_5 ;
- ухвали про обрання запобіжного заходу відносно ОСОБА_5 ;
- обвинувального акту відносно ОСОБА_5 , з метою отримання належним чином завірених копій для долучення до матеріалів кримінального провадження №12020040000000673 від 08.09.2020 року.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Строк виконання ухвали до 08 листопада 2020 року.
Ухвала є остаточною та оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1