Справа №639/6375/20
Провадження №1-кс/639/2468/20
09 жовтня 2020 року м. Харків
Слідчий суддя Жовтневого районного суду м. Харкова ОСОБА_1 , за участю: секретаря судового засідання - ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Харкові клопотання старшого слідчого СВ Новобаварського ВП ГУНП в Харківській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12020220500001539 від 03.10.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення - злочину, передбаченого ч. 1 ст. 325 КК України, -
Старший слідчий СВ Новобаварського ВП ГУНП в Харківській області капітан поліції ОСОБА_3 звернулась до Жовтневого районного суду м. Харкова із клопотанням, яке погоджене із прокурором Новобаварського відділу Харківської місцевої прокуратури №2 ОСОБА_4 , в якому слідчий просить:
- надати тимчасовий доступ до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг в період часу з 17:00 год. до 19:00 год. 03.10.2020, здійснених через LАС - 57177, CID - 30342, LАС - 57177, CID - 31197, LАС - 54797, CID - 210934-43, за адресою: АДРЕСА_1 (парк ім. Ф. Сафарова), що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_2 .
В обґрунтування зазначається, що в провадженні СВ Новобаварського ВП ГУНП в Харківській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12020220500001539 від 03.10.2020, за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 325 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 03.10.2020 до СВ Новобаварського ВП надійшов матеріал ЄО №18067 від 03.10.2020 про те, що в соціальному месенджері «Telegram» з'явилися новини щодо проведення святкового заходу (концерту) на стадіоні, розташованому за адресою: АДРЕСА_1 , на який запрошена відома співачка ОСОБА_5 , що при великому скупченні людей, в умовах карантинних обмежень встановлених Кабінетом Міністрів України, може призвести до поширення епідемічним та іншим інфекційним хворобам у т.ч. і поширенню гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2.
Відомості про вчинене кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12020220500001539 від 03.10.2010 за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 325 КК України.
В ході досудового розслідування 03.10.2020 у період часу з 13:12 год. до 13:25 год. проведено огляд місця події за адресою: АДРЕСА_1 , а саме на стадіоні у ІНФОРМАЦІЯ_2 , під час якого зафіксовано за допомогою фотозйомки підготування до масового зібрання, а саме постановка та монтування сцени та іншої техніки, необхідної для проведення концерту. Крім того, 03.10.2020 у період часу з 17:02 год. до 17:37 год. проведено додатковий огляд місця події за тією ж адресою: АДРЕСА_1 , під час якого зафіксовано на відеозапис та за допомогою фотозйомки факт порушення правил та норм запобігання виникнення і поширення коронавірусної хвороби (COVID-19) у вигляді проведення святкового заходу (концерту) на стадіоні розташованому за вказаною адресою, на який запрошена відома співачка ОСОБА_5 . На вказаному стадіоні була розташована сцена, перед якою знаходилося велике скупчення людей, близько 2000, які були без захисних масок та з порушенням інших вимог карантину, оскільки рішенням позачергового засідання ІНФОРМАЦІЯ_3 з 28.09.2020 м. Харків віднесено до помаранчевої зони рівня епідемічної небезпеки. А згідно пункту 14 постанови Кабінету Міністрів України від 22.07.2020 № 641 на території регіону (адміністративно-територіальної одиниці), на якій установлено “помаранчевий” рівень епідемічної небезпеки, додатково до протиепідемічних обмежень, передбачених для “зеленого” та “жовтого” рівня епідемічної небезпеки, забороняється: проведення масових (спортивних, соціальних, релігійних, рекламних та інших) заходів за участю більш як 220 осіб та більше однієї особи на 10 кв. метрів площі будівлі або території (якщо захід проводиться на відкритому повітрі), де проводиться захід.
Крім того, в ході досудового розслідування в якості свідків допитано більше п'ятдесяти осіб, відвідувачів концерту, переважно мешканці Новобаварського району м. Харкова, які повідомили про те, що 03.10.2020 близько 17:00 год. вони прибули у парк за вказаною адресою, а саме на стадіон, на концерт відомої співачки ОСОБА_6 . Про концерт дізналися із засобів масової інформації (мережа Інтернет, афіші). Більшість відвідувачів були без захисних масок, інші намагалися дотримуватися карантинних обмежень, необхідна дистанція не витримувалася.
05.10.2020 направлено запити до адміністрації ІНФОРМАЦІЯ_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 з метою отримання інформації щодо того, чи була ними отримана заявка стосовно дозволу на проведення вказаного концерту на території Новобаварського району за вказаною адресою, інформацію щодо організатора вищезазначеного заходу та приблизну кількість громадян, які приймали у ньому участь, а також до ІНФОРМАЦІЯ_6 та КНП ХОР « ІНФОРМАЦІЯ_7 » з метою отримання інформації щодо того, чи була ними отримана заявка стосовно забезпечення громадського порядку та надання допомоги у разі необхідності на вказаному заході. Проте на теперішній час відповіді не отримано, встановити вказаних осіб не виявилося можливим.
Враховуючи те, що під час вчинення вищевказаного кримінального правопорушення винна особа могла користуватися телекомунікаційними послугами мобільних операторів, із залученням відповідних спеціалістів було проведено радіотехнічну розвідку за адресою, визначеною в ході досудового розслідування, як такою, що має інтерес для розслідування, а саме на місці вчинення злочину за адресою: АДРЕСА_1 (парк ім. Ф. Сафарова).
В ході радіорозвідки за вказаною адресою встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_3 ) за кодом сукупності базових станцій (далі - LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID): LАС - 57177, CID - 30342, LАС - 57177, CID - 31197, LАС - 54797, CID - 210934-43.
Встановлення особи, причетної до вчинення даного кримінального правопорушення, можливе лише шляхом перевірки інформації про з'єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.
Беручи до уваги вищевикладене, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб та, враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий просить надати тимчасовий доступ до інформації про з'єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_3 ).
У судове засідання слідчий та прокурор не з'явились, про дату, час та місце розгляду справи повідомлялись своєчасно та належним чином, на адресу суду прокурором ОСОБА_4 подано заяву про проведення судового засідання за його відсутності, доводи клопотання прокурор підтримує у повному обсязі та просить клопотання задовольнити.
Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у судове засідання не з'явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлявся своєчасно та належним чином, про причини неявки суд не повідомив, заяв чи клопотань на адресу суду не надходило, що відповідно до положень ч. 4 ст. 163 КПК України не є перешкодою для розгляду цього клопотання.
Дослідивши витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, в рамках якого подається клопотання, надані до суду матеріалів кримінального провадження, слідчий суддя приходить до таких висновків.
Згідно з ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Вимогами ч. 1 ст. 162 КПК України визначено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: 7) інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Враховуючи викладене, слідчий суддя вважає клопотання таким, що підлягає задоволенню, оскільки сторона обвинувачення довела наявність достатніх підстав вважати, що: вказані документи (відомості) перебувають або можуть перебувати у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; вказані документи (відомості) можуть бути використані як докази; іншим способом неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.
На підставі викладеного, керуючись вимогами ст.ст. 159, 162, 163, 164, 165, 166, 372 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання старшого слідчого СВ Новобаварського ВП ГУНП в Харківській області капітан поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні №№12020220500001539 від 03.10.2020 року - задовольнити.
Надати старшому слідчому СВ Новобаварського ВП ГУ НП в Харківській області капітану поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Новобаварського ВП ГУ НП в Харківській області майору поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ Новобаварського ВП ГУ НП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , старшому слідчому СВ Новобаварського ВП ГУ НП в Харківській області капітану поліції ОСОБА_9 , старшому слідчому СВ Новобаварського ВП ГУ НП в Харківській області капітану поліції ОСОБА_10 , слідчому СВ Новобаварського ВП ГУ НП в Харківській області лейтенанту поліції ОСОБА_11 , слідчому СВ Новобаварського ВП ГУ НП в Харківській області лейтенанту поліції ОСОБА_12 , слідчому СВ Новобаварського ВП ГУ НП в Харківській області лейтенанту поліції ОСОБА_13 , слідчому СВ Новобаварського ВП ГУ НП в Харківській області лейтенанту поліції ОСОБА_14 , слідчому СВ Новобаварського ВП ГУ НП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_15 , слідчому СВ Новобаварського ВП ГУ НП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_16 , слідчому СВ Новобаварського ВП ГУ НП в Харківській області лейтенанту поліції ОСОБА_17 , слідчому СВ Новобаварського ВП ГУ НП в Харківській області капітану поліції ОСОБА_18 , тимчасовий доступ до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг в період часу з 17:00 год. до 19:00 год. 03.10.2020, здійснених через LАС - 57177, CID - 30342, LАС - 57177, CID - 31197, LАС - 54797, CID - 210934-43, за адресою: АДРЕСА_1 (парк ім. Ф. Сафарова), що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_3 ).
Зобов'язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_3 ), виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:
1. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).
2. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А.
3. Типи з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо.
4. Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.
5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б).
Встановити строк дії цієї ухвали один місяць з дня постановлення ухвали.
Роз'яснити уповноваженим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням КПК України, з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Слідчий зобов'язаний пред'явити особі, яка зазначена в ухвалі як володілець речей і документів, оригінал ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів та вручити її копію.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Ухвала підлягає негайному виконанню після її оголошення.
Ухвала виготовлена в двох примірниках.
Примірник 1 - в матеріали справи №639/6375/20; провадження №1-кс/639/2468/20.
Примірник 2 - слідчому у кримінальному провадженні.
Слідчий суддя ОСОБА_1